متهمو هجمات سبتمبر يقاطعون جلسة لمحاكمتهم

This courtroom sketch by artist Janet Hamlin shows the alleged five men(above) accused of conspiracy in the September 11, 2001 attacks shown sitting at their Military Commissions hearing on October 15, 2012 at the US Navy base Guantanamo Bay, Cuba. Long-delayed efforts to try Khalid Sheikh Mohammed and four Al-Qaeda co-defendants finally got under way on Monday with a pre-trial hearing at Guantanamo. Eleven years after the attacks and nine-and-a-half years after his capture in Pakistan, KSM sat on a court bench wearing a white turban, his beard dyed with henna, as victims' family members looked on from behind a glass screen.
undefined

قاطع خالد شيخ محمد المتهم الرئيسي بهجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001 مع المتهمين الأربعة الآخرين اليوم الأخير من جلسات تمهيدية استمرت أسبوعا بقاعدة غوانتانامو بكوبا. وكان المتهمون طالبوا بعدم عقد جلسة المحكمة الجمعة احتراما لهذا اليوم.

والمتهمون الخمسة الذي يواجهون عقوبة الإعدام بحالة الإدانة، سمح لهم القاضي العسكري الكولونيل جيمس بول في وقت سابق هذا الأسبوع عدم حضور الجلسات التي انعقدت بالقاعدة العسكرية الأميركية.

وهذه هي المرة الأولى التي يتغيب فيها المتهمون عن حضور الجلسات التمهيدية للمحاكمات الخاصة بالهجوم والتي ستجري في وقت لاحق العام المقبل. وكتب الدفاع في طلب للمحكمة "الجمعة هو أقدس أيام الأسبوع لدى المسلمين الذين يمارسون شعائرهم الدينية" لكن الطلب رفض.

وخالد شيخ محمد متهم بتنسيق مخطط الهجوم بطائرات مختطفة والذي قتل فيه 2976 شخصا، بينما يحاكم المتهمون معه بتهمة تقديم التمويل وسبل دعم أخرى للذين قاموا بقيادة الطائرات وتوجيهها.

ويقول محامو الدفاع إن الإجراءات غير دستورية نظرا "لإشراف الادعاء من جانب واحد" على شهود الدفاع. ووصف المحامي جيمس كونيل ذلك "بالتفاوت الجذري" بين الطرفين.

وكان الدفاع طلب في مايو/ أيار الماضي أن يتم استدعاء الرئيس باراك أوباما وسلفه جورج بوش ونائب الرئيس جو بايدن للإدلاء بشهاداتهم، لكن الادعاء رفض الطلب بموجب قوانين المحاكم العسكرية.

وسعى محامو الدفاع أيضا إلى استدعاء أحد عملاء وكالة الاستخبارات المركزية للإدلاء بشهادته حول سوء معاملة خالد شيخ محمد عندما كانت معتقلا في سجن سري.

ورد الادعاء بالقول "هذه هي القوانين" مضيفا أنه يتعين وجود "علاقة منطقية وقانونية" لاستدعاء كل شاهد.

وطلب الدفاع أيضا نقل الجلسات تلفزيونيا، وليس إعادة بثها عبر الدائرة المغلقة إلى غرفة في فورت ميد قرب واشنطن مفتوحة أمام وسائل الإعلام والجمهور، ومواقع أخرى مفتوحة أمام عائلات الضحايا.

وكان شيخ محمد الذي قاطع جلسة الثلاثاء، قد مثل الأربعاء أمام المحكمة وشن هجوما عنيفا على الأميركيين وصفه القاضي "بأمر لن يتكرر".

المصدر : الفرنسية