عبر الفيديوهات.. صمّ بإندونيسيا يعلمون أقرانهم القرآن برمضان

The Quran Indonesia Project started with celebrities reading verses from the holy book, but has moved on to include videos of sign language translations.CreditEd Wray for The New York Times
ساهيتابي وأصدقاؤه تعاونوا مع منظمة إسلامية محلية في مشروع لإنتاج مقاطع الفيديو بلغة الإشارة (الصحافة الأميركية)

يفيد تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز الأميركية بأن مسلمين صمًّا بإندونيسيا لم تعجزهم إعاقتهم عن دراسة وتعليم أقرانهم القرآن الكريم في رمضان بلغة الإشارة، وذلك عبر فيديوهات على موقع يوتيوب.

ويشير مراسل الصحيفة جو كوتشراين في تقريره إلى أن الإندونيسي سوريا ساهيتابي وأصدقاءه المقربين يبدؤون مع اقتراب شهر رمضان كل عام بالتفكير في كيفية تعليم المزيد من الإندونيسيين قراءة القرآن.

ويضف أن الكثير من الإندونيسيين يتعلمون قراءة القرآن بالتلاوات العربية، وعن طريق الترجمات والتفسيرات باللغة الإندونيسية من خلال استماعهم للتسجيلات الصوتية.

ويستدرك الكاتب أن الشاب الإندونيسي ساهيتابي (25 عاما) وأصدقاءه يواجهون تحديا كبيرا عندما يتعلق الأمر بدراسة النصوص الدينية، ويتمثل هذا التحدث في كونهم صمًّا.

لغة الإشارة
وينسب التقرير إلى ساهيتابي القول -أثناء مقابلة بوجود مترجم للغة الإشارة- إنه وأصدقاءه الصم يشعرون بالاكتئاب لأنه ليست لديهم أي وسيلة لمساعدة الصم من غير المسلمين على الوصول إلى الإسلام.

غير أن الأمر تغير العام الماضي، وذلك عندما تعاون ساهيتابي مع منظمة إسلامية محلية في مشروع لإنتاج مقاطع الفيديو بلغة الإشارة، وترجمة جميع سور القرآن الكريم.

ويوضح التقرير أنهم أصدروا أول فيديو على موقع يوتيوب قبل بداية شهر رمضان العام الماضي.

ويضيف المراسل أنه بينما يستطيع العديد من المسلمين الصم في إندونيسيا قراءة الكتب الدينية وحفظها، فإن وصولهم إلى العلماء الذين يمكنهم التواصل معهم يعد قليلا.

المصدر : نيويورك تايمز