اتهام تايلند بتعذيب مسلم إيغوري

Erawan Shrine's bombing main suspect, identified by Thai police as Adem Karadag (R), exits the prison transport as he and Yusufu Mieraili (not in picture) arrive at the Military Court, in Bangkok, Thailand, 16 February 2016. A military court in Thailand on 24 November 2015, charged two men accused of carrying out a deadly explosion in central Bangkok in August. The bomb attack at a Hindu shrine killed 20 people, mostly tourists, and injured more than 120. Adem Karadag and Yusufu Mieraili each face 10 charges, including premeditated murder, but not terrorism, Thai media reported. The two suspects arrived at the military court in Bangkok on 16 February 2016, in handcuffs and escorted by the police. Karadag, identified initially by the name Bilal Muhammed, and Mieraili have been detained at an army base since they were arrested in August and September, respectively. Adem Karadag has retracted his confession of being involved in the attack claiming he was coerced into confessing, according to his lawyer Schoochart Kanpai.
آدم كاراداج قال إن كل الاعترافات المنسوبة إليه انتزعت منه تحت التعذيب (الأوروبية)

نفى صيني إيغوري مسلم الاتهامات الموجهة له بالقتل والضلوع في تفجير بالعاصمة التايلندية بانكوك العام الماضي والذي قتل فيه عشرون شخصا.

وقال محامي آدم كاراداج إن الاعتراف السابق لموكله بالذنب والضلوع في التفجير انتزع منه تحت التعذيب.

ومن المقرر أن يمثل كاراداج والمعروف أيضا باسم بلال محمد أمام محكمة عسكرية اليوم الثلاثاء مع مشتبه به ثان يدعى يوسف ميرايلي لسماع الاتهامات الموجهة لهما رسميا. وقالت الشرطة إن الرجلين اعترفا بالضلوع في التفجير الذي وقع بزرع قنبلة في معبد هندوسي، في 17 أغسطس/آب الماضي وخلف عشرين قتيلا.

وقال المحامي شوتشارت كانباي بعد زيارة كارادا في السجن "في ذلك الوقت كان قد تعرض للتعذيب ووقع تحت ضغوط. ولهذا السبب اعترف بالاتهامات الموجهة إليه، لكنه لا زال يكرر أنه لم يكن متورطا في ذلك".

وأضاف "ليس هناك أي تنويه للاعتراف أو الإقرار بالجريمة في أي من وثائق المحكمة. هذه التقارير حول الاعتراف ملفقة بمعرفة الشرطة".

وأضاف "التهمة الوحيدة التي قبل الاعتراف بها هي دخول (تايلند) بشكل غير قانوني".

وشكك متحدث باسم المجلس العسكري الحاكم في تايلند في أن يكون المتهمان تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما. وقال "أنا متأكد بدرجة كبيرة من عدم حدوث أي شيء للمتهمين خلال
بقائهما رهن الاحتجاز العسكري".

ولم يذكر المحامي ما إذا كان المشتبه به الثاني سينكر أيضا الاتهامات الموجهة إليه.

المصدر : وكالات