• تخطى إلى المحتوى الرئيسي

الجزيرة

تصفح في التطبيق

حمل التطبيق
البث الحي
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • رياضة
  • رأي
  • ميدان
  • متخصصة
  • محليات
  • فيديو
الحسابالبث الحي
فلسطينانتخابات أمريكااليمنإيران
مقالات
  • الولايات المتحدة الأمريكية

أوروبا في زمن ترمب

غاي فيرهوفشتات
11 نوفمبر 2017

وقت القراءة: 7 دقائق

U.S. President Donald Trump leaves the Great Hall of the People in Beijing, China November 9, 2017. REUTERS/Damir Sagolj

يبدو أن التحالف عبر الأطلسي -الذي أسَّس عقودا من الزمن للاستقرار العالمي، وحَصَّن الديمقراطية، وصان الغرب كما نعرفه- أصبح خاضعا لضغوط شديدة، وبات مهددا بالانهيار إلى الأبد.

ولا شك أن الرئيس الأميركي دونالد ترمب -الذي دأب على تحدي تحالفات أميركا التقليدية، بما في ذلك عبر الهجوم على حلف شمال الأطلسي (الناتو)- يتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عن هذا التدهور. ولكن أوروبا ساهمت في هذه الحال بتقاعسها، والآن يتعين عليها أن تساهم في إصلاحها.

لا شك أن الوعكة التي يمر بها الغرب ناجمة عن تحديات حوكمة الاقتصاد التي خلقتها العولمة ولا تزال بلا حلّ. وتشتد حدة هذه التحديات في الاتحاد الأوروبي، حيث منع الشلل السياسي الحكومات من تنفيذ كامل الإصلاحات اللازمة، للتغلب على الأزمة الماليةالتي اندلعت قبل عشر سنوات.

لا شك أن الرئيس الأميركي دونالد ترمب -الذي دأب على تحدي تحالفات أميركا التقليدية، بما في ذلك عبر الهجوم على حلف شمال الأطلسي (الناتو)- يتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عن التدهور الذي أصاب علاقات أطراف حلف الناتو، ولكن أوروبا ساهمت في هذه الحال بتقاعسها، والآن يتعين عليها أن تساهم في إصلاحها

يتفق القادة الأوروبيون على أن الهيكل المؤسسي الحالي في منطقة اليورو معيب، وهم يعرفون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا. ولكن تظل آفة الجمود متمكنة منهم، ويقيد الاتجاه المحافظ حركتهم، وتشغلهم السياسة الداخلية، ويسمح العديد من القادة لأنفسهم بالوقوع رهينة للتشكك الشعبوي في أوروبا.

وقد فشلوا نتيجة لهذا في اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان استقرار الاتحاد الأوروبي في الأمد البعيد، بما في ذلك الاتحاد المصرفي الكامل لدعم الموارد المالية الأوروبية، ونظام حقيقي للحوكمة الاقتصادية على نطاق الاتحاد الأوروبي بالكامل.

بيد أن غياب رئيس أميركي مقنع ومستعد وقادر على تشجيع الاتحاد الأوروبي على إحراز المزيد من التقدم نحو التكامل؛ يجعل الأمور أكثر تعقيدا. ولكن يتعين على القادة الأوروبيين أن يتحملوا المسؤولية عن تصلبهم، ويتخذوا التدابير اللازمة لإنقاذ الاتحاد.

الخبر السار هنا هو أن الدعم الشعبي للاتحاد الأوروبي تحسن بشكل ملحوظ منذ صوتت بريطانيا لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران 2016، الأمر الذي أتاح الفرصة لإحداث إصلاح حقيقي. ولكن نافذة الفرصة لن تظل مفتوحة لفترة طويلة. وحتى الآن، فشل قادة الاتحاد الأوروبي في الاستفادة من الدعم المتجدد للمشروع الأوروبي لعرض الحجج الداعمة للتغيير.

هذا لا يعني أن الخطوات الإيجابية غائبة تماما؛ ففي تناقض مرحَّب به مع نزوع ترمب الجاهل نحو فرض تدابير الحمائية، واصل الاتحاد الأوروبي دفع عجلة التجارة الحرة عبر إبرام اتفاقيات تجارية مع كندا واليابان، وفتح المفاوضات مع أستراليا، وكتلة "ميركوسور" في أميركا اللاتينية، ونيوزيلندا.

ونظرا لقدرة الاتفاقيات التجارية الأوروبية على المساعدة في ضمان اتخاذ نهج أكثر تقدمية في التعامل مع قضية العولمة -وهو أمر بالغ الأهمية لإنقاذها- فإن تكثيف مثل هذه الجهود ضرورة أساسية. ولكن من الأهمية بمكان تحويل التركيز من التجارة الحرة إلى التجارة العادلة.

ولابد أن يكون أداء قادة أوروبا أفضل في التواصل مع المستفيدين المحتملين من اضطلاع الاتحاد الأوروبي بوضع قواعد التجارة العالمية. وينطبق الأمر نفسه على المجالات الأخرى حيث يُبدي الاتحاد الأوروبي زعامته القيمة.

فعلى سبيل المثال، تقود المفوضية الأوروبية الطريق نحو كبح جماح إساءة استخدام انفتاح الحساب الرأسمالي، وبشكل خاص عبر الحد من التهرب الضريبي من جانب الشركات المتعددة الجنسيات داخل الاتحاد الأوروبي وأماكن أخرى.

وينبغي للقادة الأوروبيين أن يعملوا على إبراز هذه الجهود. فبعد مرور ما يزيد على العام قليلا -منذ أكدت "أوراق بنما" حجم التهرب الضريبي من قِبَل أثرياء العالم- جاء إطلاق ما يسمى "أوراق الفردوس" ليفضح مرة أخرى أولئك الذين ضخوا مبالغ طائلة في ملاذات ضريبية آمنة بالخارج، بما في ذلك عدد كبير من الوزراء في حكومة ترمب.

والآن حان الوقت لكي يعكف الاتحاد الأوروبي على وضع سجل عام كامل لمالكي الائتمان المستفيدين، في حين يضاعف جهوده في سبيل الإصلاح العالمي. ومن الخطوات الأخرى الإيجابية التي من المتوقع أن يتخذها الاتحاد الأوروبي هذا الشهر -في إطار قمة غوتنبرغ الاجتماعية- إقرار الدعامة الأوروبية للحقوق الاجتماعية من قِبَل المجلس الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي.

لا تملك أوروبا أي اختيار سوى التحرك الآن؛ فعلى نحو شبه يومي، تظهر أدلة جديدة تشير إلى أن ترمب يظل ملتزما بنهج "أميركا أولاً"، الذي يتبرأ من دور الولايات المتحدة التقليدي بوصفها المدافع الرئيسي عن الديمقراطية الليبرالية. وسيواصل الشعبويون المنتمون إلى اليمين والأنظمة الاستبدادية  مساعيهم الرامية لاستغلال فراغ الزعامة العالمية

تركز الدعامة الأوروبية للحقوق الاجتماعية على ضمان تكافؤ الفرص، والقدرة على الوصول إلى سوق العمل، وظروف العمل العادلة، والحماية الاجتماعية والإدماج. وهنا أيضا لا بد من أن تكون الدعاية لهذه الجهود -التي تدحض الادعاءات بأن الاتحاد الأوروبي ليس سوى نادٍ للنخب الرأسمالية النيوليبرالية- أكثر فعالية.

إذا أخفق الاتحاد الأوروبي في اغتنام الفرصة لتنفيذ الإصلاحات الفعّالة، فقد تستعيد الاتجاهات السياسية غير الليبرالية داخل الكتلة قوتها، وخاصة إذا سُمِح للدول الأعضاء التي تتحرك فعلا في هذا الاتجاه (تحديدا بولندا والمجر) بالاستمرار في مسارها الحالي.

وخارج حدود الاتحاد الأوروبي؛ يتعين على قادة الكتلة أن يسارعوا إلى عرض نوع جديد من العلاقات -لا يقوم في نهاية المطاف على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي- على تركيا، حيث ركز الرئيس رجب طيب أردوغان السلطة السياسية بين يديه.

لا تملك أوروبا أي اختيار سوى التحرك الآن؛ فعلى نحو شبه يومي، تظهر أدلة جديدة تشير إلى أن ترمب يظل ملتزما بنهج "أميركا أولاً"، الذي يتبرأ من دور الولايات المتحدة التقليدي بوصفها المدافع الرئيسي عن الديمقراطية الليبرالية.

وسيواصل الشعبويون المنتمون إلى اليمين والأنظمة الاستبدادية -في أوروبا وغيرها- مساعيهم الرامية لاستغلال فراغ الزعامة العالمية الناتج عن انسحاب أميركا. والسبيل الوحيد لحماية النظام العالمي الليبرالي هو أن تتقدم قوى أخرى -بدءا بالاتحاد الأوروبي- لشغل هذا الفراغ.

يتعين على قادة العالَم أن يقاوموا ضغوط القَبَلية السياسية القصيرة الأجل، وأن يتصدَّوا للتحديات الجيوسياسية والاقتصادية التي تنتظرهم. وسيفشل الشعبويون وأنصار تدابير الحمائية -من اليمين واليسار- حتماً في الوفاء بوعودهم التبسيطية. ولكن لا بد من أن تكون القوى الوسطية والتقدمية في أوروبا جاهزة ومستعدة.

الآراء الواردة في المقال لا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لشبكة الجزيرة.

غاي فيرهوفشتات
رئيس وزراء بلجيكا الأسبق

حول هذه القصة

  • People attend a candle-lit demonstration in Barcelona against the arrest of two Catalan separatist leaders on October 17, 2017.Catalonia braced for protests after a judge ordered the detention of two powerful separatist leaders, further inflaming tensions in the crisis over the Spanish region's chaotic independence referendum. / AFP PHOTO / LLUIS GENE (Photo credit should read LLUIS GENE/AFP/Getty Images)

    الهجوم على أوروبا من الداخل

    21/10/2017
  • United Nations Secretary General Antonio Guterres addresses the 72nd United Nations General Assembly at U.N. headquarters in New York, U.S., September 19, 2017. REUTERS/Lucas Jackson

    غياب القيادة العالمية

    21/9/2017
  • People hold signs and flags as they take part in a march of unity after the attacks last week, in Barcelona, Spain, August 26, 2017. REUTERS/Albert Gea

    نحن جميعا من أوروبا

    30/8/2017
  • German Chancellor Angela Merkel welcomes U.S. President Donald Trump at the G20 leaders summit in Hamburg, Germany July 7, 2017. REUTERS/Axel Schmidt

    هدية ترمب إلى أوروبا

    11/7/2017

المزيد من آراء الكاتب

  • جففوا مستنقع الاتحاد الأوروبيرأي بقلمغاي فيرهوفشتاتلقد حقق القادة الشعبيون نجاحا منذ فترة طويلة بتقديمهم أنفسهم بديلا “للنخبة الفاسدة” التي تغتني على حساب “الشعب”. ويدعي الشعبويون دائما أنهم وحدهم القادرون على استعادة أخلاق الحكم.
  • الطابور الخامس الشعبوي في أوروبارأي بقلمغاي فيرهوفشتاتيعتمد الأمن الأوروبي في الأساس على حلف شمال الأطلسي ومبدأ الدفاع المشترك، وعلى التعاون بين أجهزة الاستخبارات الوطنية التي تعمل على منع العنف ضد الناس والأصول الوطنية.
  • هل من حل لأزمة أوروبا السياسية بشأن الهجرة؟رأي بقلمغاي فيرهوفشتاتمنذ أن بلغت أزمة الهجرة في الاتحاد الأوروبي ذروتها عام 2015؛ انخفض عدد المهاجرين غير النظاميين الذين يصلون إلى الاتحاد الأوروبي بنسبة 95%، لكن لا تزال تحديات الهجرة قائمة بأوروبا.
  • شعار "أميركا أولا".. لماذا يعني "أوروبا متحدة"؟رأي بقلمغاي فيرهوفشتاتكان من الحجج الرئيسية التي سيقت لتأييد انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؛ القول بأن بريطانيا تستطيع إبرام اتفاقيات تجارية أفضل مع الدول الأخرى -وحتى مع أوروبا- إن تفاوضت هي بنفسها.

الأكثر تداولاً الآن

  1. 1حماس "إرهابية" وإسرائيل "يهودية".. منصور عباس أمام اختبار الولاءأمين خلف الله
  2. 2جاسوسة إنفيديا المفترضة تعود إلى الصين.. ماذا نعرف عن أليس هوانغ؟
  3. 3"الزموا الصمت".. كيف وبّخ عسكري بلا رتبة وفد وزير الحرب الأمريكي؟
  4. 4لغز الدولار الذي يجعل العالم يمول الاقتصاد الأمريكيياسر المختوم
  1. 5"فقد صوابه".. هل يشن نتنياهو هجوما على إيران قبل تشكيل الحكومة؟
  2. 6اشترى طائرة بوينغ عبر فيسبوك.. ثم دفنها تحت حديقة منزله
  3. 7"انقلعي برا".. طرد النائبة تالي غوتليف من الكنيست بعد هجومها على النواب العرب
  4. 8إيران.. طهران تنتظر ردا أمريكيا على مقترحها و”سنتكوم” تعمل على إبقاء هرمز مفتوحاأسامة المغربي

تابع الجزيرة نت على:

  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية

تابع الجزيرة نت على:

من نحن
  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
تواصل معنا
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
شبكتنا
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
قنواتنا
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية