• تخطى إلى المحتوى الرئيسي

الجزيرة

تصفح في التطبيق

حمل التطبيق
البث الحي
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • رياضة
  • رأي
  • ميدان
  • متخصصة
  • محليات
  • فيديو
الحسابالبث الحي
فلسطينانتخابات أمريكااليمنإيران
  • صحة
  • إندونيسيا

كل نَفَس نستنشقه

4 مارس 2014

وقت القراءة: 7 دقائق

epa03537106 A view of thick smoke billowing from Jinhuarun Chemical Industry plant in a chemical industry park in Zekou Town, Qianjiang City of Hubei Province, China 15 January 2013. While the heavy smog in Beijing and much of northern China over the past few days have caused alarm among residents and renewed scrutiny on the pollution woes of the country, villagers in a small town of Hubei Province have been grappling with severe air, water and noise pollution on a daily basis over the past two years. China's Xinhua news reported 04 January 2013 that more than 60 cancer deaths in various villages of Zekou Town has been caused by the heavy pollution from the chemical industry park nearby. More than 20 chemical plants were built around the villages of Dongtan, Xiangnan, Zhoutan, Sunguai, Qingnian and others over the past two years resulting in huge increases in noise, air and water pollution. Many villagers complained of intensifying respiratory, heart, skin and circulatory illnesses caused by the pollution and a large spike in cancer diagnoses and deaths since the factories were built. EPA/HOW HWEE YOUNG
undefined

ديفد روبرت* ونيك ريزلاند**

إن القصص المخيفة عن السديم الإندونيسي المهاجر والضباب الدخاني في شمال الهند بعد احتفالات الدوالي وعودة الضباب الدخاني ذي المستويات العالية جدا للصين هي دليل على المشاكل التي حدثت مؤخرا والمتعلقة بالتلوث الهوائي في آسيا. إن المشكلة ليست محصورة في آسيا فتلوث الحبيبات في الهواء الطلق يؤدي إلى مصرع أكثر من 3.1 ملايين إنسان في العالم كل عام، أي أعلى بمعدل خمس مرات مقارنة بالأشخاص الذين يموتون بسبب الملاريا وأقل قليلا من ضعف المعدل الحالي لوفيات الإيدز.

إن الملوثات المحمولة جوا وخاصة الحبيبات الدقيقة -أصغر من 2.5 ميكرون أو تقريبا نفس عرض أحد حبال شبكة العنكبوت- تدخل في عمق الرئة، ومن هناك تدخل مجرى الدم مما يسبب أمراض القلب والسرطان وربما الولادات المبكرة.

أخبار مقترحة

  • أطباء يعثرون على 6 عملات معدنية في معدة روسي المصدر: مستشفى نيجنيكامسك المركزي
    ابتلعها وانتظر خروجها عامين.. أطباء يعثرون على "كنز" في معدة رجل
  • الاستحمام بالماء البارد ما علاقته بالتغيب عن العمل؟

وللأسف فإن المناقشات المتعلقة بالموضوع تفتقد للشفافية. إن نوعيه الهواء السيئة عادة ما يتم وصفها على أنها قد وصلت لمستوى معين على مؤشر نوعية الهواء أو إنها وصلت لدرجة معينة فوق مقياس محدد لمنظمة الصحة العالمية، ولكن عامة الناس قد تفهم الوضع بشكل أفضل لو تم تأطيره باستخدام عبارات يمكن مقارنتها بسهولة مع مخاطر أكثر اعتيادية.

إن الملوثات المحمولة جوا وخاصة الحبيبات الدقيقة تدخل في عمق الرئة، ومن هناك تدخل مجرى الدم مما يسبب أمراض القلب والسرطان وربما الولادات المبكرة

مخاطر فورية
على سبيل المثال فإن المخاطر الفورية لاستنشاق الهواء الملوث يمكن وصفها باستخدام "الميكرومورت" وهي وحدة تمثل فرصة واحد في المليون بالنسبة للوفاة. إن الشخص العادي في اليوم العادي يواجه خطرا يتمثل في حوالي ميكرومورت واحد وذلك من الأسباب غير الطبيعية.

إن هذا يعطينا نقطة بداية مفيدة من أجل إجراء مقارنة، إن خطر الغوص على سبيل المثال هو خمسة ميكرومورات لكل غطسة وخطر القفز الحر بالمظلات هو عشرة ميكرومورات لكل قفزة، بالمقارنة بذلك فإن التنفس في الصين في أكثر الأيام تلوثا يساوي تقريبا 15 ميكرومورات.

لكن المخاطر الأكثر إثارة للقلق من التلوث الهوائي تنشأ عن التعرض المستمر. إن هذا يمكن التعبير عنه باستخدام مصطلح " ميكرولايفز" وهي وحدة تم تطويرها من قبل الأخصائي في جامعة كامبريدج ديفد شبيجلهالتر من أجل وصف مخاطر الشخص التراكمية طيلة حياته. إن واحد ميكرولايف يمثل ثلاثين دقيقة من العمر المتوقع لشاب بالغ عادي. إن الشخص العادي يستخدم حوالي 48 ميكرولايفز في اليوم ولكن أسلوب الحياة يؤثر على سرعة استهلاك كل ميكرولايف.

بكين مثلا
إن إقامة الشخص في بكين -والتي تعاني من الضباب الدخاني- سوف تكلفه حوالي 2-3 ميكرولايف إضافي باليوم مما يعني تخفيض متوسط العمر المتوقع بحوالي ثلاث سنوات. إن الإقامة في هونغ كونغ أو سنتياغو في تشيلي سوف تكلف ميكرولايف إضافيا باليوم أما الحياة اليومية في نيودلهي وهي واحدة من أكثر مدن العالم تلوثا سوف تكلف 4-5 ميكرولايف على وجه التقدير.

إقامة الشخص في بكين سوف تكلفه حوالي 2-3 ميكرولايف إضافي باليوم مما يعني تخفيض متوسط العمر المتوقع بحوالي ثلاث سنوات

بالمقارنة بذلك فإن تدخين أربع سجائر باليوم سوف يكلف المدخن حوالي 2 ميكرولايف أي ما يعادل الإقامة في بكين تقريبا، ولكن يمكن إبطاء عملية التقدم بالعمر فممارسة التمارين الرياضيه لمدة عشرين دقيقة يوميا سوف تطيل متوسط العمر المتوقع بمقدار 2 ميكرولايف باليوم -ما لم يتم عمل ذلك في أجواء من الضباب الدخاني- كما أن شرب من 2-3 أكواب من القهوة يوميا يوفر ميكرولايف إضافيا باليوم. إن الأبحاث الأخيرة تشير إلى أن بعض إن لم يكن كل الميكرولايفز التي يتم فقدانها من العيش في بكين يمكن استعادتها عن طريق الانتقال إلى فانكوفر على سبيل المثال بهوائها النقي.

ويمكن للمرء التخفيف على الأقل من بعض المخاطر بالإضافة إلى الانتقال من مدينة لأخرى وذلك عن طريق الحد من تعرضه في الأيام الخطرة على وجه الخصوص ولو كان للمواطنين حق الوصول للمعلومات الحالية المتعلقة بنوعية الهواء فإن من الممكن أن يختاروا أن يأخذوا إجراءات حمائية مثل التقليل من المجهود البدني وعدم الخروج ولبس قناع خاص للوقاية من التلوث، ليس قناعا جراحيا.

معلومات مهمة
للأسف فإن معلومات نوعية الهواء وخاصة بالنسبة للحبيبات الدقيقة الأكثر خبثا ليست متوفرة بسهولة في العديد من المدن الأكثر تلوثا، ولكن مثل هذه المراقبة ليست خارج متناول الدول النامية لأن المعدات اللازمة ليست مكلفة كثيرا. إن الحل الأمثل هو تجميع المعلومات المتعلقة بنوعية الهواء وترجمتها إلى لغة يمكن فهمها بسهولة وتوزيعها على نطاق واسع وبتوقيت مناسب من خلال وسائل التواصل الاجتماعي وذلك حتى يتسنى لقاطني المدن اتخاذ الإجراء المناسب وخاصة بالنسبة للأشخاص الأكثر ضعفا. وفي هذا الخصوص حققت الصين خطوات كبيرة وهذا يعتبر مثالا جيدا يمكن أن تتبعه البلدان النامية الأخرى.
يجب ألا تتوقف الحكومات عند المراقبة بل يجب اتخاذ إجراءات فعالة من أجل تخفيض تلوث الهواء

وبالطبع يجب ألا تتوقف الحكومات عند المراقبة بل يجب اتخاذ إجراءات فعالة من أجل تخفيض تلوث الهواء. وإذا أخذنا بعين الاعتبار ضغوط التمدن السريع والتنمية الصناعية في آسيا فإن ذلك سوف يحتاج إلى جهود متواصلة تشمل اتخاذ قرارات معقده تتعلق بالسياسات ومقايضات اقتصاديه مؤلمه.

إن جعل معلومات نوعية الهواء متوفرة للجميع -أي بالأساس دمقرطة البيانات- يسمح للناس بالانخراط بشكل أفضل في مناقشات تتعلق بالتضحيات المقبولة في الصراع ضد التلوث الهوائي، كما أنها ستوفر معلومات أساسية للأبحاث التي نحتاجها بشدة والمتعلقة بالآثار الصحية للأجواء الجديدة الأكثر تلوثا. إن التأثيرات الصحية الكبيرة بالإضافة إلى الفائدة الفورية والمتمثلة في تمكين المواطنين من حماية أنفسهم سوف تحفز حتى أكثر الحكومات التي تعاني من الضائقة المالية للبدء في حملة شفافة لمراقبة نوعية الهواء اليوم.
_______________
* فيزيائي وهو مستشار علمي سابق لسفير الولايات المتحدة الأميركية في اليابان.
** فيزيائي يتمتع بخبرة عالمية تزيد عن عشرين عاما في مجال قضايا الصحة البيئية بما في ذلك التلوث الهوائي.

المصدر: بروجيكت سينديكيت

حول هذه القصة

  • In this Tuesday, Jan. 7, 2014 photo, the notice of apology and recall is placed on the shelves of frozen food products at a supermarket in Fujisawa, near Tokyo. More than 350 people have been sickened across Japan after eating frozen food products that may have been tainted with a pesticide, Japanese public broadcaster NHK reported. Food maker Maruha Nichiro Holdings began recalling 6.4 million packages of various frozen foods on Dec. 29, saying it found some were tainted by high levels of pesticides. The company has received hundreds of thousands of calls about the problem. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

    العثور على مبيد حشري في سمك مجمد باليابان

    9/1/2014
  • In this image taken from a March 2013 video released by independent crash-test group Latin NCAP on Nov. 27, 2013, a Nissan model Tsuru vehicle with no airbags is crash-tested at Latin NCAP's facilities in Landsberg am Lech, Germany.VMany international car manufacturers with plants in Mexico produce two versions of cars; sending models with air bags, antilock brakes and electronic stability control to the United States, and cars without those safety features to the local market. (AP Photo/Latin NCAP)

    الطريق إلى سلامة السيارات

    30/1/2014
  • الضباب الكثيف يحجب الرؤية على شرطي المرور وعلى سائقي السيارات

    التلوث بالصين خطر يقترب من الخط الأحمر

    24/2/2014
  • السيارات تلوث سماء العاصمة الصينية بكين

    لليوم السابع.. بكين تختنق بتلوث غير مسبوق

    26/2/2014

المزيد من طب وصحة

  • ابتلعها وانتظر خروجها عامين.. أطباء يعثرون على "كنز" في معدة رجلظل رجل روسي ينتظر أن تخرج من جسده أشياء ابتلعها قبل نحو عامين، لكن ما حدث داخل معدته خلال تلك المدة حوّل الأمر إلى مشكلة صحية لم تكن في الحسبان.
  • الاستحمام بالماء البارد ما علاقته بالتغيب عن العمل؟تجربة سويسرية استمرت 12 أسبوعا كشفت ارتباط الاستحمام بالماء البارد بانخفاض أيام المرض والتغيب عن العمل. لكن هل يقوي الماء البارد المناعة بالفعل، أم أن وراء النتائج تفسيرات أخرى؟
  • حقن التنحيف وفقدان البصر.. طبيب يشرح الخطر النادرتناقش “شبكات” تحذيرا من اعتلال نادر بالعصب البصري يرتبط بأدوية التنحيف، بين مخاوف المستخدمين وتوضيح طبي لحجم الخطر والأعراض التي تستدعي مراجعة عاجلة.
  • موجات صوتية توقظ الأمل.. هل يستعيد مرضى إصابات الدماغ وعيهم؟أظهرت تجربة صينية تحسن علامات الوعي لدى 13 من أصل 24 مريضا بعد تحفيز الدماغ بالموجات فوق الصوتية دون جراحة، في نتائج واعدة لا تزال بحاجة إلى تأكيد علمي.

الأكثر تداولاً الآن

  1. 1حماس "إرهابية" وإسرائيل "يهودية".. منصور عباس أمام اختبار الولاءأمين خلف الله
  2. 2"الزموا الصمت".. كيف وبّخ عسكري بلا رتبة وفد وزير الحرب الأمريكي؟
  3. 3جاسوسة إنفيديا المفترضة تعود إلى الصين.. ماذا نعرف عن أليس هوانغ؟
  4. 4لغز الدولار الذي يجعل العالم يمول الاقتصاد الأمريكيياسر المختوم
  1. 5إيران.. إصابة 3 سفن في هرمز وأردوغان يلتقي بزشكيان في أنطالياأسامة المغربي
  2. 6"انقلعي برا".. طرد النائبة تالي غوتليف من الكنيست بعد هجومها على النواب العرب
  3. 7"فقد صوابه".. هل يشن نتنياهو هجوما على إيران قبل تشكيل الحكومة؟
  4. 8اشترى طائرة بوينغ عبر فيسبوك.. ثم دفنها تحت حديقة منزله

تابع الجزيرة نت على:

  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية

تابع الجزيرة نت على:

من نحن
  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
تواصل معنا
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
شبكتنا
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
قنواتنا
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية