• تخطى إلى المحتوى الرئيسي

الجزيرة

تصفح في التطبيق

حمل التطبيق
البث الحي
  • الرئيسية
  • أخبار
  • اقتصاد
  • رياضة
  • رأي
  • ميدان
  • متخصصة
  • محليات
  • فيديو
الحسابالبث الحي
فلسطينانتخابات أمريكااليمنإيران
  • منوعات
  • عربي

من عجائب المطبخ الإيراني.. صحن "سوراغ" بالتراب الأحمر

18 يوليو 2019

وقت القراءة: 4 دقائق

صلصة سوراغ المصنوعة من تراب الأحمر.

صلصة سوراغ المصنوعة من التراب الأحمر (مواقع التواصل)

محمد رحمن بور-طهران
ربما سمع كثير منا عن بعض المأكولات الغريبة في المجتمعات البشرية في العالم كالصين والهند الذين لهم عادات طبخ متنوعة وعجيبة لا تتقبلها المجتمعات العربية، لكن لا أحد منا قد سمع عن الأطعمة الغريبة في إيران.
 
ويتنقل التراب من مكانه الطبيعي إلى صحون الزوّار في منطقة الساحل الجنوبي الإيراني (الشاطئ الخليجي منها) ليصبح طعاماً فعلياً يعشقه الكثيرون، وينتشر في جزر قشم وهرمز ومدن بندر عباس وبندر خمير طعام غير مألوف يعرف باسم "سوراغ" مكوّن من التراب الأحمر يسمى كِلَك (Gelak).

ويضاف إلى التراب الأحمر عند الطهي الأسماك الصغيرة كالسردين وبعض الماء والملح والبصل وقشر الليمون، ويتم استخدامه كنوع من الصلصة مع الأرز والمجبوس أو يخلط مع قليل من الزيت ويُقدم بجانب الخبز والبصل والخضراوات وكوب من الشاي.

أنواع متعددة من التراب الملون بجزيرة هرمز(مواقع التواصل)
أنواع متعددة من التراب الملون بجزيرة هرمز(مواقع التواصل)

قوس قزح
يعتبر التراب الأحمر المستخدم في السوراغ من الأتربة الخاصة الموجودة في جزيرة هرمز (في الخليج) التي تمتاز بتكوينها الجيولوجي الاستثنائي، وتنوع ألوان ترابها التي أُطلق عليها سكان بجزيرة أقلام التلوين أو قوس قزح.

وذكرت العديد من الكتب القديمة عن أنواع الأتربة الصالحة للأكل، ونصح الأطباء القدامى بتناول الطين الأرمني والطين الخراساني بنسب قليلة ولفترة وجيزة لأغراض علاجية، ويعتبر التراب الأحمر النوع الوحيد الذي يمكن استخدامه لسنوات طويلة بدون أن يسبب للشخص أي أعراض جانبية.

ورغم أنه لم تصدر أي نتائج معتمدة عن فوائد أو أضرار للتراب الأحمر، فإن سكان الساحل ظلوا يستخدمونه في أطعمتهم منذ سنوات طويلة دون أن تظهر أي حالة مرضية تثير الشكوك حوله.

ويقول محمد بازماندكان أحد سكان جزيرة قشم "نأكل السوراغ بصفة متكررة، وجدي أخبرني عن استخدام أسلافنا التراب الأحمر في إعداد صلصة تُعتبر الأكثر انتشارا في مناطقنا مقارنة بصلصة المهياوة".

ماء السمك
المهياوة (ماء السمك) صلصة مختلفة عن السوراغ، وتستخدم في جنوب إيران وبعض المناطق في دول الخليج وتُعد أكثر انتشارا من السوراغ في المدن البعيدة عن جزيرة هرمز.

أطباء قدامي نصحوا بتناول التراب الأحمر المعروف بالكلك(الصحافة الإيرانية)
أطباء قدامي نصحوا بتناول التراب الأحمر المعروف بالكلك(الصحافة الإيرانية)

وتصنع المهياوة من الأسماك الصغيرة الجافة، ويتم إعدادها بإضافة الملح والماء وبعض البهارات إليها كحبوب الخردل والكمون والشمر والبصل وقشر الليمون الجاف، وتوضع مجتمعة في فخار مقابل الشمس لمدة شهر تقريبا ثم تستخدم الصلصة المتبقية بعد التخلص من بقايا شوك السمك وقشر الليمون والبهارات.

وانتشرت أكلتا السوراغ والمهياوة في الجنوب الإيراني فتماهت مع بيئة المكان ومناخ وأمزجة سكانه، وظلت أهم الهدايا التي يرسلها سكان الجنوب إلى المغتربين في بلدان المهجر.

ولطالما ساهم الموقع الجغرافي للساحل الجنوبي الإيراني في استقبال الثقافات وتبادل العادات والتقاليد مع مختلف الأقوام القادمة من الدول العربية والهند والصين طوال القرون الماضية، وأثّرت هذه الباقة في تشكيل أسلوب حياة الناس وتقاليدهم وصولاً إلى مأكولاتهم المتنوعة.

وتجلّى الارتباط والتبادل الثقافي في مطبخ الساحل الجنوبي في البصمات التي تركها التجار الهنود الذين توافدوا إلى تلك المناطق، وفي البهارات والأطعمة الحارة المنتشرة هناك.

المصدر: الجزيرة

حول هذه القصة

  • سوق الفلافل في الأهواز

    سوق الفلافل في الأهواز الإيرانية.. نكهة عربية يعشقها الزبائن والمشاهير

    14/7/2019
  • Nagwan Lithy - حلوى مول الشاش (تواصل اجتماعي) - تراث وحكايات وراء الأسماء الغريبة للأكلات الجزائرية

    تراث وحكايات وثقافات وراء الأسماء الغريبة للأكلات الجزائرية

    10/4/2019
  • للبائعات داخل المترو

    بائعات يحوّلن مترو طهران إلى سوق

    7/1/2011
  • blogs حيدر العبادي ومقتدى الصدر

    بغداد مخيرة بين المطبخ الأمريكي والإيراني!

    9/8/2018

المزيد من منوعات

  • قصر تاريخي للبيع من أجل أطفال غزة.. ما قصته؟قررت إيطالية عرض قصر عائلتها التاريخي للبيع والتبرع بكامل الثمن لمساعدة أطفال غزة، متخلية عن إرث يعود إلى 400 عام ويحمل ذكريات أجيال من أسرتها، بعدما تأثرت بمشاهد معاناة أطفال غزة.
  • "شبكات".. جدل توزيع اليود في إيران وسرقة مجوهرات أصالة وسعادة الفئران فيديو, 23:38تنوعت اهتمامات رواد المنصات الرقمية بين ترقب أمني وإقليمي حذر، ومفارقات سياسية غير مألوفة في أروقة القرار الأمريكي، وصولا إلى وقائع سرقة غامضة واكتشافات علمية أثارت موجات من التفاعل والتندر.
    23:38
  • تخرجت من أكسفورد بمرتبة الشرف الأولى.. لماذا تعمل سباكة؟تخلت خريجتان من جامعة أكسفورد البريطانية عن وظائفهما المكتبية واتجهتا إلى السباكة والكهرباء، رغم تفوقهما الأكاديمي. فما الذي دفعهما إلى هذا التحول، وما علاقة الذكاء الاصطناعي بقرارهما؟
  • لوحة بـ3 ملايين دولار في خزانة ملابس.. لماذا أخفتها صاحبتها 40 عاما؟عثرت أمريكية على لوحة نادرة داخل خزانة قريبتها المسنة، ظلت مخبأة خلف معاطف الفرو نحو 40 عاما، لتكتشف أن قيمتها تُقدَّر بـ3 ملايين دولار. فما الذي دفع صاحبتها إلى إخفائها كل تلك السنوات؟

الأكثر تداولاً الآن

  1. 1بوادر تمرد جمهوري تهز واشنطن.. ترمب تحت نيران حزبهعلي بابكر
  2. 2مباشر مباراة أتلتيكو مدريد ضد برشلونة في الدوري الإسباني 2026-2027.. لحظة بلحظةناصر صادق
  3. 3قمة شوشة.. أردوغان وعلييف يطويان صفحة "أزمة الحجاب"
  4. 4لوكسمبورغ.. أغنى دول أوروبا تسهل هجرة أصحاب 20 مهنةمحمد صلاح
  1. 5عاجل | رويترز عن مصادر أمنية بكردستان العراق: توقف الإنتاج في حقل كورمور للغاز في السليمانية عقب هجوم بمسيرة
  2. 6آيزنكوت يتسلم تكليف تشكيل الحكومة الإسرائيلية ويطرح أربعة شروط للتحالف فيديو, 16:13
    16:13
  3. 7إيران.. انفجارات في جزيرة قشم وترمب يستبعد عودة الحربعبد الرزاق المرابط
  4. 8سر الخطاب الرقمي الذي قاد ممداني وعبدول السيد ولولا إلى الفوزعلي أبو عون

تابع الجزيرة نت على:

  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية

تابع الجزيرة نت على:

من نحن
  • من نحن
  • الأحكام والشروط
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة ملفات تعريف الارتباط
  • تفضيلات ملفات تعريف الارتباط
  • بيان إمكانية الوصول
  • خريطة الموقع
تواصل معنا
  • تواصل معنا
  • احصل على المساعدة
  • أعلن معنا
  • ابق على اتصال
  • النشرات البريدية
  • رابط بديل
  • ترددات البث
  • بيانات صحفية
شبكتنا
  • مركز الجزيرة للدراسات
  • معهد الجزيرة للإعلام
  • تعلم العربية
  • مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان
قنواتنا
  • الجزيرة الإخبارية
  • الجزيرة الإنجليزي
  • الجزيرة مباشر
  • الجزيرة الوثائقية
  • الجزيرة البلقان
  • عربي AJ+

جميع الحقوق محفوظة © 2026 شبكة الجزيرة الاعلامية