وولد ناجي في عقبة جبر بأريحا عام 1954، وعمل في مجال الإدارة المصرفية (1978-1996)، كما أدار مركز "إنتلجنسيا" للدراسات في العاصمة الأردنية منذ سنة 1996، قبل أن يؤسس المركز الثقافي العربي عام 2009، وأداره حتى عام 2017.
وفاز الأديب الأردني -من أصل فلسطيني- برابطة الكتاب الأردنيين سنة 1984 عن روايته "الطريق إلى بلحارث"، وكذلك جائزة الدولة التشجيعية في مجال الرواية من وزارة الثقافة سنة 1989 عن روايته "مخلفات الزوابع الأخيرة"، وجائزة تيسير السبول للرواية من رابطة الكتاب الأردنيين سنة 1992 عن مجمل أعماله.
وترك الفقيد أعمالا روائية عديدة، منها: "الطريق إلى بلحارث" (1982) و"وقت" (1985) و"مخلفات الزوابع الأخيرة" (1988)، و"رجل خالي الذهن" (مجموعة قصصية، 1989)، و"الحياة على ذمة الموت" (1993).
كما أصدر ناجي رواية "ليلة الريش" (2004) و"عندما تشيخ الذئاب" (2011) و"موسم الحوريات" (2015).
