معرفة البريطانيين بالأفلام تفوق معرفتهم بشكسبير

أفادت دراسة بأن البريطانيين يحفظون أقوال شخصيات الأفلام والمسلسلات أكثر من الأقوال المأثورة لأبطال مسرحيات الكاتب الكبير وليام شكسبير أو كبار الشعراء والأدباء البريطانيين.

وأوضحت الدراسة التي أجريت على ألف شخص عن طريق الهاتف أن واحدا فقط من كل عشرة أفراد عمرهم يتراوح بين 25 و44 عاما استطاع التعرف على إحدى العبارات على أنها من مسرحية الملك ريتشارد الثالث لشكسبير.

واعتقد البعض أن مارك أنطونيو في مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير كان يخاطب الناس ليطلب منهم أن يقرضوه بعض المال لا أن يعيروه أسماعهم.

وقال البعض أن الشاعر وليام وردزورث بدأ قصيدته الشهيرة (زهور النرجس) ببيت يقول "مشيت وحيدا كماعز" والصواب مشيت وحيدا كسحابة. ولكن لم يخطئ معظم من سئل منهم عن جملة لدارث فيدر وهو أحد شخصيات فيلم حرب النجوم، حيث كانت إجابتهم صحيحة.

وعلق وزير الثقافة السابق كريس سميث قائلا يمكن تفهم أن الناس تتذكر الأشياء الحديثة أكثر من كلاسيكيات الأدب، ولكن يتعين علينا أن نضمن أنهم يعرفون بعض روائع الأدب الإنجليزي.