أدونيس يحصل على ميدالية غوته
قالت مصادر مقربة من الشاعر السوري أدونيس إنه قلد ميدالية الشاعر الألماني غوته للعام 2001 إلى جانب ثلاث شخصيات فنية وفكرية في احتفال كبير تم في فيمار, المدينة الألمانية التي ولد ومات فيها غوته.
وأضافت المصادر أن الميدالية سلمت لأدونيس الذي يعتبر أول شاعر عربي يحصل على مثل هذا التقدير بحضور شخصيات رسمية عديدة كان على رأسها وزير الثقافة الاتحادي الألماني جوليان نيدا روملين.
ومنحت الميدالية أيضا إلى كل من الموسيقية الروسية صوفيا غوبيدولينا والفيلسوف الإيطالي جيراردو ماروتا والناقد الاختصاصي في تاريخ الفن فيرنر شيبس.
وتم أثناء الاحتفال عزف مقطوعة موسيقية للروسية غوبيدولينا مستلهمة من قصائد "أغاني مهيار الدمشقي" التي وضعها أدونيس الذي قام بقراءة بعض قصائده المترجمة إلى الألمانية.
وأكد أدونيس في حديث لوكالة الصحافة الفرنسية أنه "فخور جدا بالحصول على ميدالية غوته لما تحمله من قيمة رمزية ومعنوية" وقال إنني أعرب عن "الفرح لأني على علاقة شعرية خاصة بأعمال الشاعر غوته". وتمنح ميدالية غوته سنويا لشخصيات عالمية أبدعت في مجال الفن والأدب والشعر والفلسفة.