تعد موسيقى الفادو رمزا موسيقيا للثقافة والتقاليد البرتغالية، ويكشف هذا النوع الكئيب من الموسيقى عن العاطفة الهادرة والإيمان بالقدر في عمق العقل الجمعي البرتغالي.
برتغال
تستعد البرتغال لاستقبال الرحل الرقميين في فبراير/شباط القادم بجزيرة ماديرا الساحرة التي تتميز بكل مقومات السياحة من إطلالات بحرية وجبال وأشجار وغابات مع سرعة إنترنت فائقة، ولكن بشرط واحد فما هو؟
التقت الجزيرة نت المترجم عبد الجليل العربي المختص في الأدب البرتغالي، وهو تونسي مقيم في البرتغال، يدرّس الأدب العربي المعاصر في جامعة لشبونة، ويختص بالأدب المكتوب بالبرتغالية بحثا وترجمة.
استضافت حلقة (2020/9/3) من برنامج “المشاء” المترجمين هوغو مايا وعبد الجليل العربي، للحديث عن رواد الترجمة من وإلى اللغتين العربية والبرتغالية، والحديث عن أبرز محطاتها التاريخية.
انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو مركب يظهر النجمين ليونيل ميسي قائد برشلونة وكريستيانو رونالدو هداف يوفنتوس، وهما يلعبان سويا في فريق “حلم” كانت تتمناه جماهير كرة القدم.
“أراهن عليك لتصبح أفضل مهاجم في العالم”، عبارة قالها خوزيه دينيس والد كريستيانو رونالدو لنجله عندما انضم إلى مانشستر يونايتد، وكان لها مفعول السحر على مستقبل “صاروخ ماديرا”.
أطلقت صفحة الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الرسمية على فيسبوك تصويتا لمتابعين الصفحة البالغ عددهم نحو 46 مليونا، بسؤال واحد: من الأفضل البرازيلي رونالدو نازاريو أم البرتغالي كريستيانو رونالدو؟
“كنت قلقة لأنه كان هناك احتمال أن يتوقف كريستيانو عن ممارسة كرة القدم”، بضع كلمات قالتها دولوريس أفييرو والدة النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو في 2009، لم ينتبه لها كثيرون ومرت مرور الكرام.
في الوقت التي تسجل بلدان أوروبية كبرى مئات الوفيات يوميا بسبب تفشي فيروس كورونا، تعتبر البرتغال حالة خاصة رغم إمكانياتها المتواضعة من حيث القوة الاقتصادية والبنية التحتية الصحية.
رغم الإشاعات عن عودة النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد، كشف تقرير أعدته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية أن “الدون” باق في يوفنتوس حتى 2024.
كشفت دراسة علمية جديدة أن العصور الجليدية التي عاشتها الأرض خلال المليون سنة الأخيرة انتهت عندما اقتربت زاوية ميلان محورها من حدها الأقصى.
نقلت صحيفة “أس” الإسبانية عن مقربين من النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، نفيهم لمعلومات تحدثت عن تخصيصه الفنادق التي يملكها من أجل معالجة اللاعبين المصابين بفيروس كورونا.
“فخور جدا بوصولي إلى المباراة الرسمية رقم 1000 في مسيرتي” عبارة كتبها النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو على حسابه الرسمي في إنستغرام احتفالا بلعبه الأحد الماضي مباراته رقم 1000 في مسيرته ضد إنتر ميلان في الدوري الإيطالي والتي انتهت بفوز “اليوفي” بهدفين دون رد.
كان النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو قريبا جدا من الانضمام إلى فريق مالقة الإسباني قبل انتقاله إلى مانشستر يونايتد، وفق المسؤول السابق عن ضم اللاعبين في الفريق.