كتب ومراجع

منحت جائزة سيف غباش بانيبال لترجمة الأدب العربي للإنجليزية لعام 2018 إلى المترجم الأميركي لوك لوفغرين عن ترجمته رواية “حدائق الرئيس” (دار مكلهوز البريطانية) للكاتب العراقي محسن الرملي.

تقول الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي، التي اختارت منذ بداية مشوراها الأدبي هذا الاسم المستعار، إن المجهود الذي تتطلبه الكتابة يمتد لجميع أعضاء الجسد الذي يتماهى مع حركات الكلمة واقعا وخطابا.

تحدث الكثير من الروائيين وكتاب الخيال العلمي عن مستقبل البشرية، وتنبأ العديد منهم بالاكتشافات العلمية والأحداث السياسية والتغيرات التي ستطرأ على الحياة اليومية، وقد صدقت الكثير من تلك التوقعات.

نشرت صحيفة نيويورك تايمز عرضا لكتاب “محمد: نبي السلام في زمن صراع الإمبراطوريات”، حاول مؤلفه الأميركي خوان كول الإجابة عن عدة أسئلة بشأن ما إذا كان الإسلام انتشر بحد السيف.

سبعة من الكتاب العرب الشباب انطلقوا في رحلاتهم حول العالم، وسجلوا انطباعاتهم وتجاربهم في السفر، حتى نستفيد منها، ونستمتع برحلاتهم وما شاهدوه عند قراءة كتبهم، دون أن نتحمل أعباء السفر.

نشرت صحيفة أميركية عرضا لكتاب عنوانه “الإله في القرآن” لمؤلفه جاك مايلز، حاول الإجابة عن عدد من الأسئلة حول مفهوم الألوهية في الإسلام واليهودية والمسيحية.

“كيف تصبح مواطنا سيئا في الجزائر؟” هو عنوان لكتاب من تأليف بكيس نور الدين وزوجته نوال أرزقي عن سلوكيات المواطن الجزائري ودراسة مبسطة وشاملة لـ15 سببا معطلا للمواطنة بالجزائر.

صدر للإعلامي المغربي محمد البقالي كتاب “سؤال المهنية والأيديولوجيا في الصحافة.. الحالة المغربية أنموذجًا” وهو دراسة سوسيولوجية عن هوية الصحافيين المغاربة والسياق التنظيمي والمؤسسي لعملهم والقيم التي يدافعون عنها.

يرى عدد من الأدباء وأولياء الأمور أن عدة عوامل تشترك في جذب اهتمام الطفل للأدب وللثقافة المرتبطة بلغته، يتعلق جزء منها بالطفل وإمكاناته، وبعضها يرتبط بالعائلة واهتمامها وبالبيئة المحيطة بالطفل.

صدر في الدوحة كتاب “أزمة الخليج.. رؤية من قطر” يسلط فيه 15 باحثا الضوء على الحصار المفروض على قطر منذ يونيو/حزيران 2017، ومدى تأثرها به، وماذا فعلت لتجاوزه.