تيارات واتجاهات

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.A mother watches her daughter, who is in class at Pishtaz School, from home via the internet, in Tehran October 19, 2011. Pishtaz, the first computerised pre-school for gifted students in Iran, claims to have pioneered teaching techniques through the means of IT. Parents can watch their children's daily activities from home via CCTV cameras installed throughout the public areas in the school, which includes the classrooms, playgrounds and hallways. Picture taken October 19, 2011. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: SOCIETY EDUCATION SCIENCE TECHNOLOGY)

يعيش مستخدمو تطبيق تلغرام في إيران حالة من الكر والفر مع السلطات التي جربت أكثر من وسيلة لحظره عبر إغلاقه، أو معاقبة مستخدميه سرا، أو استبداله بتطبيقات أخرى محلية.

Published On 20/11/2018
midan - machine translation

تُعد الترجمة مجالا هاما يشهد تطورا متواصلا في الفترة الأخيرة، خاصة مع رواج ترجمة الحوار في المسلسلات التي تقترحها بعض المنصات المعروفة، ومنها منصة “نتفليكس”.

Published On 17/11/2018
Turkish President Recep Tayyip Erdogan (L) and his predecessor Abdullah Gul pray during a funeral service for a victim of the thwarted coup in Istanbul, Turkey, July 17, 2016. REUTERS/Murad Sezer

على بعد شهرين من الانتخابات التركية، تبدو كفة الرئيس رجب طيب أردوغان الأرجح للفوز فيها، في حين خلطت احتمالات ترشح رفيق دربه الرئيس الأسبق عبد الله غل أوراق المشهد الانتخابي.

Published On 25/4/2018
Syrians wave Russian and Syrian flags during a protest against U.S.-led air strikes in Damascus,Syria April 14,2018.REUTERS/ Omar Sanadiki

في أوج احتفالاتهم بـ”فشل العدوان الثلاثي على سوريا”، اختار جنود في جيش النظام السوري أن يرفعوا أعلاما كبرى لروسيا وإيران، وإلى جانبها أعلام أصغر حجما لسوريا.

Published On 14/4/2018
Facebook CEO Mark Zuckerberg testifies before a House Energy and Commerce Committee hearing regarding the company’s use and protection of user data on Capitol Hill in Washington, U.S., April 11, 2018. REUTERS/Aaron P. Bernstein

كرر الرئيس التنفيذي لفيسبوك مارك زوكربيرغ أنه لا يرفض تنظيم الإنترنت وذلك باليوم الثاني لمثوله أمام الكونغرس الأميركي على خلفية العاصفة التي أثارتها سرقة بيانات عشرات الملايين من مستخدمي الموقع.

Published On 11/4/2018
مقرات للرقابة على المصنفات بقصور الثقافة منعاً لأي عرض مزعج للسلطة. (تصوير خاص لمبنى قصر ثقافة الجيزة ـ الجيزة ـ مارس 2018).

أصدرت وزارة الثقافة المصرية قرارا بإنشاء مقرات للرقابة على المصنفات الفنية بسبع محافظات اعتبارا من الشهر المقبل، في أعقاب أزمة مسرحية سليمان خاطر التي عرضت على أحد مسارح قصور الثقافة.

Published On 16/3/2018
A Mercedes Benz logo is pictured at a customer center at the Mercedes Benz factory in Sindelfingen, Germany, January 24, 2018. REUTERS/Ralph Orlowski

تقول صحيفة ديلي تلغراف البريطانية إن هناك مخاوف من أن نازيين جددا يسعون إلى الحصول على نفوذ في أكبر شركات صناعة السيارات بألمانيا، الأمر الذي يشكل تهديدا لنقابات العمال بالبلاد.

Published On 23/2/2018