بالفيديو.. في الدوري السعودي.. ترجمة من العربية للعربية

بعد مباراة النصر وضيفه الفيصلي في الجولة الثانية من الدوري السعودي التي انتهت بالتعادل 1-1، وبعد انتهاء المباراة استضاف الناقل الرسمي للدوري النجم المغربي نور الدين امرابط.

امرابط -انتقل هذا الموسم من واتفورد إلى النادي السعودي- صنع هدف الفوز لجوليانو دي باولا بعد دخوله بديلا في المباراة.

اللافت في المقابلة ليس ما قاله امرابط عن استيائه من أن يشارك للمباراة الثانية مع الفريق من دكة البدلاء وإنه سيبحث هذا الموضوع مع مدرب الفريق، ولكن أن اللاعب المغربي كان بجانبه مترجم يترجم كلامه من "اللهجة الدارجة" المغربية إلى اللغة العربية.

وكانت المقابلة تبدأ بمراسل القناة –يسأل باللغة العربية- للمترجم –يترجم باللغة العربية- ثم يجيب امرابط باللغة العربية ليترجم المترجم كلام مرابط باللغة العربية.

وانتشر فيديو المقابلة على نطاق واسع في مواقع التواصل الاجتماعي.

المصدر : مواقع التواصل الاجتماعي

حول هذه القصة

قال مسؤولون إن نور الدين أمرابط جناح المنتخب المغربي غادر المستشفى لكنه لن يشارك في لقاء البرتغال في المجموعة الثانية الأربعاء، بعد إصابته بارتجاج خلال الهزيمة بهدف أمام إيران.

17/6/2018
المزيد من بطولات عربية
الأكثر قراءة