الجمهور العربي والمسلسلات المدبلجة

أثار عرض مسلسلات تلفزيونية أجنبية مدبلجة على شاشات فضائيات عربية اهتمام المشاهدين في مختلف الدول العربية، حتى غدا حجم الإقبال على المشاهدة ونوعية الفئات المشتركة فيه ظاهرة تستحق البحث، حتى مع وجود جمهور قابل هذه المسلسلات بالرفض أو التجاهل.

ورغم أن متابعة البرامج التلفزيونية حد الشغف ليس أمرا غريبا أو شاذا سواء في منطقتنا أو سواها، فإن الجنوح في تعاطي جمهورها نحو أشكال متطرفة من المشاهدة في بعض الأحيان، سواء في محاكاة أحداث هذه المسلسلات أو تقمص شخصيات أبطالها، بل وإسقاط ما كان مجرد أداء تمثيلي على حياة الناس الواقعية.. كل ذلك يدفع لدراسة الأسباب التي تجعل الجمهور العربي أو جزءا منه منساقا لتأثير برامج تلفزيونية أجنبية تحمل مضامينها الكثير من أوجه التناقض مع الظروف الاجتماعية والأخلاقية والاقتصادية في البلدان العربية.

وهذه التغطية محاولة لدراسة الظاهرة المذكورة باستطلاع جمهور هذه المسلسلات عن أسباب متابعتها، أو ببحث الخلفيات الاجتماعية والتربوية والإعلامية والفنية لذلك.