من برنامج: أصدقاء العرب

إيزابيلا كاميرا دافليتو.. ترجمة الأدب العربي إلى الإيطالية

تستضيف الحلقة المترجمة الإيطالية إيزابيلا كاميرا دافليتو التي درست في كلية الآداب قسم الدراسات الشرقية، ولم يكن الأدب العربي بالنسبة لها دراسة وعملا، وإنما كان لها عشقا حقيقيا.

حول هذه القصة

تستضيف الحلقة مؤسس ومدير مركز الدراسات الجيوسياسية باسكال بونيفاس، الذي يعمل أستاذا في الجامعة ومدير معهد العلاقات الدولية والإستراتيجية إيريس في باريس الذي أسسه بجهده منذ عشرين عاماً بهدف فحص العلاقات الدولية وفهم الواقع لشرحه للآخرين.

يستضيف البرنامج المترجم والأستاذ في الأدب العربي المعاصر هارتموت فاندريتش، ليتحدث عن تجربته في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الألمانية وسرّ اهتمامه بالأدب العربي بشكل عام، كما يتحدث عن تقصير العرب في نشر ثقافتهم للعالم.

يستضيف البرنامج رئيس مجلس التفاهم العربي البريطاني كريس دويل ليتحدث عن بناء جسور التواصل والتشجيع على الحوار من خلال التعاون في ميادين السياسة والإعلام والتعليم. كما يتحدث عن النظرة الغربية الخاطئة حيال المرأة العربية.

المزيد من متوقفة
الأكثر قراءة