استقلالية الإعلام في بريطانيا، المعابر الإسرائيلية، عام القرد
مقدم الحلقة: | محمد خير البوريني |
| |
تاريخ الحلقة: | 20/03/2004 |
– الجدل يحيط بحرية الصحافة البريطانية
– الحلول الأمنية لا تحسم خلافات الشعوب
– احتفالات عام القرد الصيني
محمد خير البوريني: أهلا بكم مشاهدينا إلى حلقة جديد من مراسلو الجزيرة، نشاهد من العاصمة البريطانية تقريرا يتحدث عن قضية انتحار العالم البريطاني ديفد كيلي وتقرير لجنة التحقيق بموته وكيف ترك ذلك جدلا كبيرا في الأوساط السياسية والإعلامية البريطانية كما نتابع ما يراه كثيرون بشأن نتائج التحقيق التي يعتقدون أنها تشكل تهديدا لحرية الصحافة والإعلام في بلد ديمقراطي عريق ومن قطاع غزة في فلسطين نعرض قصة كمثال على حال الفلسطينيين على المعابر التي تربطهم بمحيطهم وكيف يطول الانتظار ليمتد أياما وأسابيع قبل وصول الفلسطينيين إلى قضاء حاجات إنسانية ونرى القيود التي تفرضها عليهم سلطات الاحتلال الإسرائيلي والظروف اللاإنسانية التي يمرون بها على هذه المعابر ومن هونغ كونغ التي عادت إلى السيادة الصينية بعد نحو قرن من حكم التاج البريطاني نشاهد موضوعا يتحدث عن سنة القرد التي أعقبت سنة الخروف حسب التقويم الصيني نتعرف على تقليد تاريخي ونرى كيف يستبشر المواطنون خيرا بهذا العام أهلا بكم إلى أولى فقرات هذه الحلقة، انتحر العالم البريطاني ديفد كيلي أم نُحِر؟ لم تكن تلك هي المشكلة كما لم تكن المعلومات الاستخبارية التي اُستخدِمت لتبرير الحرب على العراق واحتلاله أيضا، المشكلة في نظر الحكومة البريطانية انحصرت في التقرير الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بهذا الشأن، مر تقرير هاتون الذي حمل الـ (BBC) مسؤولية تهويل الأمر ولكنه ترك الأوساط السياسية والإعلامية في بريطانيا في جدل كبير بين مؤيد له ورافض لنتائجه، تقرير ناصر البدري.
الجدل يحيط بحرية الصحافة البريطانية
[تقرير مسجل]
ناصر البدري: كوقع الصاعقة وكنزول الطامة هكذا استقبل موظفو هيئة الإذاعة البريطانية ومدراؤها الانتقادات اللاذعة التي وجهها اللورد هاتون لـ(B.B.C) في نطاق تحقيقه حول مقتل خبير الأسلحة البريطاني ديفد كيلي، يوم واحد فقط بعد صدور التقرير استقال رئيس مجلس أمناء الهيئة ليتبعه بعد ذلك رحيل المدير العام غريك دايك، رحيل دايك أحدث هزة عنيفة داخل الـ (BBC) نظرا لشعبيته الكبيرة بعد استقالته اغرورقت عين دايك بالدموع وهو يخاطب صحفيي الـ (BBC) وموظفيها في جلسة خاصة لوداعه.
غريك دايك: ما أقوله هو أنني قد أكون أخطأت لكنني كنت أسعى للدفاع عن استقلالية ومصداقية صحافتنا، هذا ما تقومون به كل يوم وهذا هو الأمر المهم حول الـ (BBC)، إنني ذاهب ولكن أنصحكم لا تكونوا جبناء لا تدعوا أحدا يضغط عليكم كونوا صادقين وعادلين ولكن لا تدعو أحدا يرغمكم على إنتاج برامج أو تقديم أخبار لا تعتقدون أنها صادقة وعادلة.
ناصر البدري: استقالة دايك أصابت المؤسسة بحالة من الصدمة الشديدة وخرج المئات من موظفيها إلى الشارع احتجاجا على ما يعتبرونه ظلما شديدا لَحِق بالـ (BBC).
” يتساءل العديد من المراقبين السياسيين عن مستقبل حرية الصحافة في بريطانيا وما إذا كانت ستتأثر جرأة الصحفيين مستقبلا في انتقاد الحكومة ” |
موظفة في الـ (BBC): الجميع شعروا بوقع الكارثة والكثيرون لم يدركوا إعجابهم وتقديرهم للمدير العام حتى أُرغِم على المغادرة وبالرغم من أنني شخصيا أعمل مع الـ (BBC) منذ عامين فقط إلا أنني أحمل قدرا كبيرا من الاحترام والتقدير له خاصة في طريقة عمله وأسلوب تعامله مع الموظفين وأنه شخص يعيش في عالم واقعي وليس في برج عاجي وأعتقد أنه كارثة حقيقية للـ (BBC) أن تفقد في هذه المرحلة أفضل إنسان مؤهل لرئاستها.
موظفة ثانية في الـ (BBC): أشعر تماما كالمتحدثة السابقة وقد أوقفنا عند استقالته العمل وعلى الرغم من أن هذه الحركة ليست إضرابا رسميا إلا أنها مظاهرة تؤكد رفضنا أي تدخل سياسي في عمل الـ (BBC).
موظف في الـ (BBC): ما حدث للـ(BBC) كان مأساة وخسارة فقد فقدنا اثنين من خيرة مديرينا نتيجة لضغوطات حكومية مباشرة ومستمرة لتحقيق أهداف سياسية.
ناصر البدري: شعبية دايك هذه بين موظفي المؤسسة تأتي بعد الإصلاحات الجذرية التي أدخلها عليها والإنجازات التي تركها في الهيئة على امتداد أربعة أعوام كمدير عام لها غير أن استقالة دايك وديفز رئيس مجلس الأمناء لم تكن كافية لمنتقضي الـ (BBC) فلم تمض بضعة أيام حتى لحق الصحفي أندرو غيليغان بركب المستقيلين وكان أندرو هو الصحفي الذي أثار الأزمة عندما أتهم حكومة رئيس الوزراء توني بلير بتضخيم ملف الأسلحة العراقية.
كريستوفر لاندر – رئيس مجلس أمناء الـ (BBC) الأسبق: ألستر كامبل كائن دموي ولا أعتقد أن مهمة الـ (BBC) تنفيذ رغباته، لم يكفه رأسا الأمين العام والمدير معلقين على حزامه هذا يكفي.
ناصر البدري: أما مدراء الـ(BBC) الجدد فقد سارعوا إلى استصدار اعتذار رسمي وكامل للحكومة أملا منهم في تجاوز الأزمة التي لم تعرف لها الهيئة مثيلا منذ حرب السويس عام 1956.
اللورد رايدر – رئيس مجلس أمناء الـ(BBC): (BBC) يتعين عليها أن تسير قدما في أعقاب ما صدر عن تحقيق اللورد هاتون والذي أظهر نواقص خطيرة في أساليب عمل المؤسسة وباسم الـ(BBC) ليس لدي أي تردد في التعبير عن الاعتذار الكامل عن الأخطاء التي صدرت عنا وللأشخاص الذين قد نكون أسأنا إلى سمعتهم.
ناصر البدري: غير أن المسألة لم تنته بمجرد استقالة مدير الـ(BBC) وأمينها العام بل استفحلت في ظل انتقاد غريك دايك لتقرير هاتون الذي أعتبر أنه مجحف بحق المؤسسة الإعلامية العريقة التي يعتقد كذلك أن انتقادها للحكومة وملف الأسلحة العراقية كان في عمومه صحيحا ومبررا، هذه الشكوك حول تقرير اللورد هاتون انعكست أيضا في مداخلات عدد من أعضاء مجلس العموم.
بوريس جونسن – عضو مجلس العموم البريطاني من المحافظين: قضاة كهاتون يتحيزون عادة بشكل كامل مع الحكومة والمؤسسة، جميعهم فعلوا ذلك في الماضي وهاتون لم يشذ عنهم.
ناصر البدري: من جهتها أظهرت بعض وسائل الإعلام البريطانية استغرابها من اللهجة القوية التي استعملها هاتون ضد الـ (BBC) فيما برأ ساحة الحكومة من كل التهم الموجهة إليها.
أدم بولتون – المحرر السياسي في تلفزيون سكاي: توقعت أن تتعرض هيئة الإذاعة البريطانية لانتقادات لاذعة وتوقعت كذلك أن يشير اللورد هاتون أكثر إلى نواقص الحكومة وكيف أصبح تسويق السياسات هدفا في حد ذاته لكن يبدو أن هاتون تجاهل أخطاء الحكومة ونواقصها تماما فيما يبدو أنه صب جام غضبه على هيئة الإذاعة البريطانية.
ناصر البدري: ويتساءل العديد من المراقبين السياسيين عن مستقبل حرية الصحافة في بريطانيا في ظل تقرير اللورد هاتون وما إذا كان سيؤثر على جرأة الصحفيين مستقبلا في انتقاد الحكومة.
بول ماكلوخلن – الاتحاد الوطني للصحفيين: تقرير هاتون كان إيقاظا للصحفيين وأصبح مهما للغاية أن تبقى الـ (BBC) مستقلة وبعيدة عن أي تدخل سياسي ونحن نريد أن يعلم المواطنون والحكومة أن ما يريده الشعب هو صحافة حرة ومستقلة.
ناصر البدري: بيد أن آخرين يرون أن الـ (BBC) ارتكبت أخطاء فادحة يتعين عليها تداركها في المستقبل وإعادة الثقة في تعاملها مع الحكومة.
لانس برايس – مستشار سابق لرئيس الوزراء البريطاني: لا أعتقد أن ما تمر به الـ (BBC) من متاعب يفرح الحكومة فمن صالح الجميع خاصة الحكومة أن تعيد الـ (BBC) الثقة في مهنيته وأن يكون أداؤها الصحفي أداء دقيقا محايدا ومستقلا في أسرع وقت ممكن.
ناصر البدري: وبين هذا وذاك يرى محللون أن إبعاد تقرير اللورد هاتون لن تترك أثارها على مستقبل(BBC) فقط وإنما على مجمل عمل الصحفيين في بريطانيا وسط أجواء أصبحت فيها الرقابة على حرية الكلمة وتقييد الحريات هما منطق العصر، حالة من الغبن يشعر بها هؤلاء الموظفون في مؤسسة الـ (BBC) من الظلم الذي يعتقدون أنه لحق بهم شخصيا وبمؤسستهم الـ (BBC) وتخوف من أن يكون ذلك بداية للإجهاض على حرية الصحافة والصحفيين في المملكة المتحدة، ناصر البدري الجزيرة لبرنامج مراسلو الجزيرة لندن.
[فاصل إعلاني]
الحلول الأمنية لا تحسم خلافات الشعوب
محمد خير البوريني: صفوف من الفلسطينيين على المعابر بانتظار سماح قوات الاحتلال الإسرائيلي لهم بالدخول أو الخروج لقضاء حاجات إنسانية لكن هذا الانتظار قد يطول أياما أو أسابيع تحت ظروف لا تدخل في نطاق أي مفهوم إنساني.
[تقرير مسجل]
وليد العمري: هذه العيون البريئة لأطفال فلسطينيين مع والدتهم أملهم عبور حاجز إيريز على المدخل الشمالي لقطاع غزة أمل يبدو سهلا للوهلة الأولى لكن الإجراءات الأمنية الإسرائيلية وما عليه من تشديد يجعله أملا بعيد المنال في غالب الأحيان، انتظرت أمهم أسبوعين ليأذن لها الاحتلال بالعبور ووداع والدتها التي توفيت في غزة.
مواطنة فلسطينية: بعتوا لنا التذكرة من أسبوعين ولما بعد أسبوعين أمي توفيت ودفنوها وخششونا.
وليد العمري: دخلتوا بعد أسبوعين؟
مواطنة فلسطينية: أه بعد أسبوعين خششونا وإحنا نترجى فيهم هون وما خششونا ونقول فيهم يعني عزاء وحالة إنسانية ما عيوا مرضوش.
وليد العمري: آلاف العمال وبحوزتهم كل التراخيص والتصاريح والوثائق اللازمة يُحشَّرون مع الفجر لساعات طوال في نفق يضيق كلما أقترب من الجانب الإسرائيلي على الحاجز.
محمد حسنين البريم – عامل فلسطيني: وصلت لمعبر إيريز أربعة ونص من الأربعة والنص للحين وأنا نايم زي ما أنت شايف هيك لا غطا ولا فراش ولا أي أيشي بعدين ممنوع ناخد أكل معنا جوا، العذاب اللي بيورونا إياه اليهود يعني ولا واحد بيشوفه بيعرونا عن بطونا بيشيلوا.. تشلح الطاقية إشلح من رجليك يعني مأساة.
وليد العمري: بنادق مشهرة على أبراج عالية وعلى الأرض وممرات مطوقة بالحديد ومداخل فحص إلكتروني تنتظرهم قبل حظائر التفتيش والتدقيق والتمحيص محطتهم الأخيرة قبل دخول إسرائيل، إجراءات أمن لا مثيل لها تُضاعِف المعاناة في الطريق إلى لقمة العيش المغمسة بالذل والعذاب.
” الحلول الأمنية والعسكرية لا تصلح لتسوية الخلافات بين الشعوب، فعلى معبر إيريز الذي تقيم فيه تل أبيب عوائق أمنية معقدة تمكن الكثير من الفدائيين الفلسطينيين من تجاوزه وتنفيذ عملياتهم ” |
يوسي حداد – القائد العسكري لمنطقة إيريز: إننا نواجه كل يوما وكل ساعة ودقيقة تحذيرات من هجمات محتملة داخل هذا المعبر والآن وفيما نحن ندخل المعبر حيث يعبر منه عمال من الثانية فجرا حتى الحادية عشر ظهرا إلى إسرائيل هناك تحذيرات من هجوم محتمل داخل المعبر على غرار الهجوم الذي وقع في المنطقة الصناعية، المُخرِب الذي يريد تفجير نفسه لا يهمه إن كان ذلك يشكل خطرا على حياة إخوانه المسلمين والفلسطينيين.
وليد العمري: هنا في هذا الموقع نجحت فدائية فلسطينية في تجاوز كل العوائق الأمنية والدخول إلى المنطقة الصناعية وتفجير نفسها وسط ثلة من الجنود ولم تكن الوحيدة التي نجحت في تخطي كل التدابير الأمنية على المعبر الخاص بدخول العمال من غزة إلى المنطقة الصناعية في إيريز.
يوسي حداد: عندما أقترب المخرب من جهاز الفحص ألقى قنبلة يدوية وقد انفجرت هنا ثم رفع سترته وشهر بندقيته وشرع بإطلاق النار وقد وصل إلى ذلك الموقع حيث تم قتله.
وليد العمري: أن يتمكن أحد من تجاوز كل هذه العوائق الأمنية والإلكترونية والبشرية وبحوزته مواد ناسفة فهذا تأكيد آخر على أن الحلول الأمنية والعسكرية لا تصلح لتسوية الخلافات بين الشعوب، تسعة عشر جنديا إسرائيليا قتلوا وواحد وأربعون فلسطينيا استشهدوا إما في هجمات أو في صدامات مع قوات الاحتلال الإسرائيلي خلال ثلاث سنوات ونصف السنة من عمر انتفاضة الأقصى وفي كل مرة ازدادت لقمة العيش مرارة بالنسبة لآلاف العمال الفلسطينيين الذين يشكل معبر إيريز منفذهم الأخير إلى مصدر الرزق، بعد طريق الآلام يصبح الواقع مغايرا تماما واقع لتعايش آخر ترسمه الأوضاع داخل المنطقة الصناعية على حاجز إيريز نحو أربعة الآلاف عمال فلسطيني يدخلها يوميا مقابل ألف من الإسرائيليين، المنطقة تخضع أمنيا وبشكل كامل لإسرائيل بالرغم من أن للفلسطينيين 40% من المعامل والمصانع.
خالد عاجور – صاحب مصنع أثاث: إحنا إلينا مصنع طبعا هون عندنا 130 عامل المنتج تبعنا كليته على إسرائيل، بصفتنا يعني أصحاب مصانع وكذا بنحاول قد ما يمكن إنه نتماشى مع الأمور الصعبة اللي بنواجهها لأنه إحنا إلينا مصلحتنا.
وليد العمري: الإنتاج يذهب إلى إسرائيل بالطبع ويعاد تصدير كثير منه إلى الضفة الغربية على أنه إنتاج إسرائيلي وهناك المصانع التي يملكها إسرائيليون لكن العاملين فيها فلسطينيون من قطاع غزة وهؤلاء يعانون الأمرَّين في الذهاب والإياب أما صاحب المعمل فهمه الربح كأي مستثمر في هذا العالم، وليد العمري لبرنامج مراسلو الجزيرة من معبر إيريز شمال قطاع غزة.
احتفالات عام القرد الصيني
محمد خير البوريني: بعد عام الخروف دخلت الصين عاما جديدا يسمى عام القرد تقليد صيني يعود إلى مئات السنين، هونغ كونغ التي عادت إلى حضن الصين بعد فترة طويلة من الاستعمار البريطاني احتفلت هي الأخرى بعام القرد ويستبشر المواطنون في هونغ كونغ خيرا بالعام الجديد، تقرير ديمة الخطيب.
[تقرير مسجل]
ديمة الخطيب: موجة البرد التي اجتاحت جنوب الصين بما فيها هونغ كونغ لم تثن سكان المدينة وزوارها عن الاستمتاع بفعاليات رأس السنة الصينية الجديدة في الهواء الطلق، الحدائق العامة تحولت إلى أسواق مكتظة ومليئة بكل ما يرمز إلى احتفالات العام الجديد، الأزهار والورود أهم ما يقتنيه الناس في هذه المناسبة لتزيين منازلهم من الداخل والخارج وكثير منهم يتطلعوا لشراء نبتة تدعى بزهرة العُقد الخمس التي تعتبر مصدر حظ سعيد للأسرة إذ أن كل عقدة فيها تمثل جيلا من أجيال الأسرة الواحدة، حسب التقويم الصيني فإن العام الجديد هو عام القرد لذا تنتشر في كل مكان الدمى والألعاب التي صنعت خصيصا على شكل هذا الحيوان لتجلب الحظ السعيد لمن يشتريها، عام القرد بدأته هونغ كونغ باستقبال قرابة نصف مليون سائح من الصين جاؤوا بعد أن سمحت السلطات مؤخرا لسكان عشر مدن صينية في إقليم غواندونغ المجاور بدخول هونغ كونغ بشكل فردي بعد أن كان سفر الصينيين إلى المستعمرة البريطانية سابقا ممنوعا إلا في إطار الرحلات السياحية الجماعية، السيدة وو جاءت من عاصمة الإقليم غواندجو لزيارة بعض الأقرباء ومعها ابنها الوحيد.
وو – زائرة لهونغ كونغ من مدينة غواندجو الصينية: هذه أول زيارة لي هنا، جئت لرؤية المدينة واحتفالاتها بالعام الجديد فقد سمعت أنها جميلة والحقيقة أن الأجواء رائعة.
مواطن من هونغ كونغ: أمنيتي في العام الجديد هي الصحة الجيدة والسلام في العالم، قدوم زوار من الصين يساعد اقتصادنا.
ديمة الخطيب: معبد وان كايسن البوذي أكبر معابد المدينة خلال الساعات الأولى للعام الجديد قصده أكثر من ثلاثين ألف شخص بعضهم جاء قبل ساعات من موعد الانتقال إلى السنة الجديدة وذلك ليأخذ مكانه في أقرب نقطة ممكنة من المنصة انتظارا لتلك اللحظة التي يؤمن بأنها الأنسب للقيام بالصلاة أما توقيت هذه اللحظة فعادة ما يُعرَّف من خلال المنجمين البوذيين الذين يخبرون كل شخص باللحظة المناسبة له، الساعة تدق الحادية عشر ليلا المئات يتدافعون لوضع البخور وللتعبير عن أمنياتهم للعام الجديد في اللحظة نفسها، جو من الدخان يسود المكان والدموع تنهمر ليس تأثرا بالحدث بل لشدة تلوث الهواء برائحة البخور ووسط الزحام وحالة الفوضى المفاجئة التي سادت المكان تنتظر هذه السيدة بهدوء حلول موعد صلاتها في تمام منتصف الليل.
مواطنة من هونغ كونغ: آتي هنا كل عام منذ أكثر من عشرين سنة وأضع البخور، أمنيتي هي أن يتوفر العمل للجميع.
ديمة الخطيب: ومع أن هذه الطقوس بوذية يؤمن بها أغلب الصينيين إلا أنها اختفت من الصين بسبب الشيوعية التي فرضت قيودا على الممارسات الدينية بينما استمرت في هونغ كونغ في ظل الرأسمالية البريطانية، في اليوم التالي اليوم الأول للسنة الصينية الجديدة عادة ما يقضي الناس نهارهم في زيارات عائلية لكن هذا العام كان مختلفا وامتلأت شوارع المدينة بالناس لماذا؟ لأن الظروف الاقتصادية أصبحت تفرض نفسها على كل شيء، السعادة التي يأمل سكان هونغ كونغ أن يجلبها إليهم العام الجديد ترتبط في أذهانهم بانفراج اقتصادي يدركون أن أقصر السبل إليه يمر عبر الجيوب القادمين من الأقاليم الصينية المجاورة بأعداد كبيرة، ارتفاع عدد الزوار من الصين دفع بعض المتاجر الكبرى إلى فتح أبوابها في أيام عطلة رأس السنة التي تعتبر أياما مقدسة عادة ما تغلق فيها جميع المحال والمؤسسات باستثناء هذا العام وللمرة الأولى على الإطلاق.
تشاو – رجل أعمال من مدينة شنغهاي الصينية: لقد أخذونا في عين الاعتبار وفتحوا المتاجر من أجلنا اليوم وضحى العاملون في المتاجر بعطلتهم من أجلنا وهذا هو ما يجذبنا إلى هونغ كونغ هذا النوع من الخدمات، في العام الماضي كنت هنا وكانت المحال مغلقة.
ديمة الخطيب: من بين التسهيلات الجديدة التي تقدمها هونغ كونغ لجذب أمثال السيد تشاو من الصين التعامل بشكل تدريجي بعملة اليوان الصينية إلى جانب العملة المحلية لهونغ كونغ وقبول الدفع ببطاقات الائتمان الصينية وأملا في أن يكون العام الجديد مليئا فعلا بالخيرات والأخبار الطيبة الكفيلة بإبعاد شبح سارس عن أذهان سكان هونغ كونغ تنام المدينة بمبانيها الشامخة تحت أضواء العيد التي تدعو الجميع للتفاؤل بعام القرد الجديد، ديمة الخطيب لبرنامج مراسلو الجزيرة هونغ كونغ.
محمد خير البوريني: إلى هنا نأتي مشاهدينا إلى نهاية هذه الحلقة من البرنامج، يمكن لجميع المشاهدين الكرام أن يتابعوا تفاصيلها بالصوت والنص من خلال موقع الجزيرة على شبكة الإنترنت والصورة عند البث كما يمكن مراسلة البرنامج عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي reporters@aljazeera.net أو من خلال العنوان البريدي على صندوق بريد رقم 23123 الدوحة قطر وكذلك من خلال الفاكس، في ختام هذه الحلقة هذه تحية من مخرجها صبري الرماحي وفريق العمل وهذه تحية أخرى مني محمد خير البوريني إلى اللقاء.