أوكرانيون من الاستشراق لاعتناق الإسلام

المستشرقة أولها ريباتشوك (وسط) شعرت أن الإسلام مظلوم فأحبته
undefined

محمد صفوان جولاق-كييف

يدخل عدد من المستشرقين في أوكرانيا الإسلام بعد التعمق في دراسته ومعايشة المسلمين. ويحكي عدد من هؤلاء للجزيرة نت تجربته مع الاستشراق وكيف انتهى به الحال لاعتناق الإسلام بعد فهم طبيعته وحقيقته.

ويذكر التاريخ أن العالم والمستشرق الأوكراني أغاتانغل كريمسكي هو أول من أسس مدرسة لعلم الاستشراق في بدايات القرن الماضي، وسافر إلى تركيا وعدة دول عربية وإسلامية ليتعمق بدراسة الإسلام والثقافات الشرقية.

وتقول المستشرقة يانا كوروبكو للجزيرة نت -وهي أيضا ممثلة لمنظمة اليونسكو في كل من باريس وكييف- إن كتب المستشرقين الغربيين تشير إلى أن كريمسي اعتنق الإسلام تأثرا به، لكن الكتب الروسية السوفياتية لا تشير إلى ذلك.

وأوضحت أن سلطات الاتحاد السوفياتي الشيوعي منعت الدين تعلما وممارسة، ونفت كريمسكي وأغلقت مدرسته، "بعد أن فشلت بتسخيرها لإعداد مخبرين ودبلوماسيين".

تأثر بالحقيقة
وكوروبكو واحدة ممن دفعهن الاستشراق إلى اعتناق الإسلام, وتروي قصتها الخاصة للجزيرة نت، فتقول إنها بدأت بدراسة اللغة العربية قبل نحو ثماني سنوات، وعندما لمح لها أحد أساتذتها إلى الإسلام آنذاك استغربت، ولم تكن تتخيل أنه من الممكن أن تتحول يوما عن دين آبائها.

كوروبكو اعتبرت أن طريق الاستشراق ينتهي باعتناق الإسلام حتما(الجزيرة نت)كوروبكو اعتبرت أن طريق الاستشراق ينتهي باعتناق الإسلام حتما(الجزيرة نت)

وتتابع القول إنها انتقلت للدراسة والعيش في فرنسا، وهناك اطلعت أكثر على الإسلام وتعمقت بدراسته، حتى اعتنقته في المسجد الكبير بالعاصمة باريس. وبعد هذه الخطوة، تقول كوروبكو للجميع إنها ولدت مسلمة، لكنها عاشت بعيدا عن الإسلام بسبب طبيعة الوسط المحيط.

دين حضارة
أما المستشرقة أولها ريباتشوك فتقول إنها أحبت دراسة تاريخ وحضارة الشرق تأثرا بالقصص العالمية والأفلام حوله، لكنها فوجئت باختلاف الواقع عما تصوره القصص والأفلام وحتى الكتب، "فالإسلام دين منطق وحضارة وحريات".

وقالت للجزيرة نت إنها أحبت الإسلام لأنها شعرت بأنه مظلوم ومشوه، وخاصة فيما يتعلق "باستعباد الرجل للمرأة"، ثم أعلنت اعتناقها له بعد أن تعرفت على عرب ومسلمين وزارت المركز الثقافي الإسلامي في كييف.

حتمية الاعتناق
وترى كوروبكو أن الباحث "بصدق وإخلاص" عن الحقيقة في الإسلام وتاريخ الحضارة الإسلامية لا بد أن يتأثر به ويتحول إليه، مهما كانت خلفيته الدينية أو الفكرية. كما ترى أن الكثير من المستشرقين تحولوا إلى الإسلام بعد سنوات دراسة وبحث، وسفر للاطلاع عن قرب ولمس واقع المسلمين في مجتمعاتهم، بعيدا عن مصادر وكتب قد تحمل كثيرا من التشويه والنقص.

وتعتبر أن طريق الاستشراق ينتهي بالاعتناق حتما، إلا إذا خشي المستشرق ردود فعل المحيطين، أو كان أسير "خوف داخلي" من الإقبال على هذه الخطوة.

احترام أكيد
لكن مستشرقا وأستاذا في إحدى جامعات العاصمة كييف -رفض الكشف عن اسمه- قال للجزيرة نت إن اعتناق الإسلام ليس مصير جميع الباحثين فيه، "فهو يتطلب ما هو أكثر من الحقيقة، وإلا لآمن جميع من عرفوه".

ويضيف أن الكثيرين يتحولون إلى الإسلام في أوكرانيا وغيرها من الدول، لكن الكثيرين أيضا يبقون على دياناتهم لقناعتهم وإيمانهم بها، أو "خوفا من خيانتها وردود فعل المحيطين من اعتناق الإسلام".

وقال "الأكيد أن احترام الإسلام والحضارة الإسلامية سمة تجمع معظم المستشرقين، وهي قد تؤثر على الكثير من تفاصيل حياتهم فتجعلها شبيهة بحياة المسلمين، في المأكل والملبس والتعامل، إلا الحاقدين منهم، الذي يتصيدون من المسلمين عيوبا ونواقص.

المصدر : الجزيرة

حول هذه القصة

المتحدثون في الندوة (الجزيرة نت ) - ندوة بصنعاء تدعو للحوار بين الحضارات - إبراهيم القديمي – صنعاء

أعادت ندوة في العاصمة اليمنية الجدل حول دور الاستشراق في العصر الاستعماري الذي عانت منه البلاد العربية، لكن باحثين عربا وألمانا كشفوا عن جانب قد لا يعرفه كثيرون، وهو أن المستشرقين -الألمان خصوصا- بذلوا جهودا كبيرة في إبراز الثقافة والتاريخ الإسلاميين.

Published On 5/12/2010
المبنى الرئيسي لمعهد الاستشراق

عقد معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو مؤتمره العلمي تحت شعار “190 عاما من الاستشراق الروسي: التاريخ، الإنجاز، الآفاق”، بحضور نخبة من كبار العلماء والباحثين والمستشرقين. وقُدمت في المؤتمر 25 ورقة بحث ناقشت محاور متصلة بقضايا الاستشراق وحوار الثقافات.

Published On 10/12/2010
شعار جائزة الشيخ زايد للكتاب

أعلنت الأمانة العامة لجائزة الشيخ زايد للكتاب أسماء الفائزين في الدورة الخامسة للجائزة في فروع شخصية العام الثقافية، والتنمية وبناء الدولة، والآداب، والترجمة، وأدب الطفل، في حين حجبت في أربعة فروع أخرى لعدم استيفاء المشاركات الشروط المطلوبة. وفاز مستشرق صيني بجائزة شخصية العام.

Published On 2/3/2011
شيخ المسجد يلقي درسا دينيا، والجمهور يستمع بإنصات وخشوع.

قدم معرض “روائع فنون المستشرقين” الذي افتتح الخميس في متحف الفن المصري الحديث بدار الأوبرا بالقاهرة، 34 عملا فنيا من أهم اللوحات التي رسمها المستشرقون عن مصر في القرن التاسع عشر والمحفوظة بمتحف الفنون الجميلة بالإسكندرية.

Published On 29/7/2011
المزيد من ديني
الأكثر قراءة