اللغة العربية الرابعة في بروكسل

لبيب فهمي – بروكسل

أظهرت دراسة أعدتها جامعة بروكسل أن اللغة العربية أصبحت تحتل حاليا المركز الرابع من مجموع 104 من اللغات المستعملة في العاصمة البلجيكية، عاصمة الاتحاد الأوروبي، وذلك بعد الفرنسية والإنجليزية والهولندية، مع قفزة كبيرة منذ عام 2006.

وأُعدت الدراسة بناء على طلب من حكومة منطقة الفلاندر، بشمال البلاد، حول مقياس استخدام اللغات في بروكسل.

وورد في نتائج الدراسة أن حوالي 20% من سكان العاصمة الأوروبية يتحدثون اللغة العربية.

وأشارت الدراسة إلى أنه، وخلال ست سنوات فقط، ارتفع عدد الذين يعلنون عن التحدث، بشكل رئيسي، بالعربية من 6.6% إلى 17.9% وفق الدراسة التي تؤكد أن ذلك يرجع إلى التركيبة السكانية لمدينة بروكسل.

وفي تصريح للصحافة كرد فعل عن نتائج الدراسة، قال باسكال سميت الوزير المسؤول عن التعليم بمنطقة الفلاندر أن "الحديث بالعربية لا يشكل مشكلة لكنه يجب أن يقترن بالتمكن من لغة أخرى يمكن استخدامها من قبل الجميع. فهذه هي الطريقة الوحيدة للعيش معا في مجتمع متعدد الثقافات والتفكير بالمستقبل".

ارتفاع عدد المتحدثين بالعربية يقلق الكثير من السياسيين خاصة من اليمين واليمين المتطرف الذين لا يترددون بإطلاق التصريحات بشأن تحول بروكسل لمدينة عربية أو إسلامية

وتستعمل في بروكسل حاليا 104 لغات مقابل 72 فقط عام 2000، وهو ما يعني أن التنوع اللغوي أصبح قاعدة بالعاصمة البلجيكية.

وتقول الناشطة بمجال تعليم العربية للمهاجرين ماريا الربكاني للجزيرة نت إن "دروس العربية التي كان الأطفال يعتبرونها من قبل عقوبة، لأنها تمنح بالمراكز الثقافية والمساجد خلال أوقات الراحة وأيام العطل، وهو ما يعني أنها تمنعهم من التمتع بوقت أكبر للعب والراحة، أصبحت الآن تشكل جزءا من البحث عن هوية مختلفة".

وأضافت الربكاني "يبدو أن الأطفال يفتخرون حاليا بالحديث بلغة خاصة، لغة لا يعرفها سوى أقلية ويمكن التواصل عبرها مع الأصدقاء والعائلة".

ويصل عدد أطفال الأسر المسلمة في بعض مدارس مدينة بروكسل إلى حوالي 95%. وقد لوحظ أنه في بعض الأحيان يصل الأطفال إلى دور الحضانة بعد ثلاث سنوات لم يتعلموا خلالها مع عائلتهم سوى العربية، وهو ما قد يشكل عائقا بالنسبة لمسيرتهم الدراسية وفق بعض الخبراء.  

وارتفاع عدد المتحدثين بالعربية يقلق الكثير من السياسيين، خاصة من اليمين واليمين المتطرف، الذين لا يترددون في إطلاق التصريحات بشأن تحول بروكسل إلى مدينة عربية أو إسلامية.

فإحدى الدراسات التي صدرت عام 2008 أكدت أن الإسلام قد يصبح الدين الأول بالعاصمة الأوروبية بعد عشرين عاما.

وبالفعل، فما يقرب من ثلث سكان بروكسل مسلمون، ونسب الولادة لدى هؤلاء المواطنين عالية وقد يصبحون أغلبية خلال العقد المقبل.

وأظهرت الدراسة أيضا أن اسم "محمد" أصبح يحتل المرتبة الأولى منذ عام 2001 من بين الأسماء الممنوحة للأطفال المولودين ببروكسل.

ويعتبر محمد البتيوي الناشط بمجال الهجرة في حديث للجزيرة نت أن هذه الدراسة ليست سوى تخطيط مستقبلي يعتمد على الأرقام الحالية، بالنسبة لنسب الولادة مثلا، ولا يأخذ بعين الاعتبار مسألة مهمة تتعلق بتغير عقلية المواطنين، مسلمين وغيرهم، مع مرور السنين.

المصدر : الجزيرة

حول هذه القصة

كشف إعلان لشركة أبل نشرته في موقعها عن نيتها دعم مجموعة جديدة من اللغات في خدمة المساعد الصوتي الرقمي "سيري" المتوفر في نظام آي أو أس، من بينها اللغة العربية، حيث تبحث الشركة في الإعلان عن متدربين يتحدثون العربية.

احتفلت منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم (يونسكو) الثلاثاء في مقرها بباريس باليوم العالمي للغة العربية الذي تم اعتماده ضمن برنامج احتفالات المنظمة السنوي، لما لهذه اللغة من "دور وإسهام في حفظ ونشر حضارة الإنسان وثقافته".

بمبادرة من المركز الأردني للدراسات والمعلومات بالعاصمة الأردنية عمّان، يعمل متطوعون مختصون باللغة العربية على تنفيذ المشروع الوطني للدفاع عن اللغة العربية في بعدها الحضاري والثقافي بدراسة أسباب تراجع الفصحى في الحياة اليومية والعمل على النهوض بها.

تجري في كينيا جهود كبيرة لتعزيز مكانة اللغة العربية والثقافة الإسلامية رغم التحديات التي يواجهها العاملون في هذا الحقل بسبب قلة الإمكانات المادية مقارنة بغيرها من اللغات الحية في العالم.

المزيد من أدب ولغة
الأكثر قراءة