متهمون بغوانتانامو يحتجون لتفتيش زنزاناتهم

(L-R, wearing camouflage) Ramzi, Walid bin Attash and Khalid Sheikh Mohammad, three of the alleged conspirators in the 9/11 attacks, attend court dressed in camouflage during hearings in Guantanamo Bay, Cuba January 28, 2013 in this Pentagon-approved court sketch. Defense lawyer Cheryl Bormann, in hijab, stands at the podium before presiding judge Army Colonel James Pohl. REUTERS/Janet Hamlin (UNITED STATES - Tags: CRIME LAW MILITARY CONFLICT)
undefined
شهدت جلسة الاستماع للمتهمين في هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 في غوانتانامو أمس الخميس  توترا واضحا بسبب احتجاجات شديدة على مصادرة رسائل وكتب من زنزانات المتهمين.

وقال اليمني وليد بن عطاش المتهم بتقديم دعم لوجستي لخاطفي الطائرات التي استخدمت في الهجمات، وهو يقف أمام المحكمة "لدي شيء مهم لكم".

ونهض بن عطاش في اليوم الأخير من جلسة الاستماع التمهيدية التي أعيد بثها في قاعدة فورت ميد العسكرية بشرق الولايات المتحدة، من كرسيه للاحتجاج على تفتيش زنزانته واختفاء رسائل تبادلها مع محاميه، إلا أن القاضي جيمس بول أمره بالصمت حتى لا يتعرض للطرد من قاعة المحكمة.

وتمت عملية التفتيش في المعسكر رقم سبعة الأكثر سرية ضمن معسكرات غوانتانامو. وقالت شيريل بورمان محامية الدفاع عن بن عطاش إنه "غاضب"، ونددت بتفتيش زنزانته وزنزانتي متهمين اثنين آخرين أثناء غيابهم.

وصرح ديفد نفين محامي المتهم الباكستاني خالد شيخ محمد الذي تعرضت زنزانته أيضا للتفتيش بأن "الوثائق كانت مختومة" من قبل خدمة المراقبة في الجيش "لكن الحراس صادروها"، واعتبر جيمس هارينغتون محامي اليمني رمزي بن الشيبة أن هذه الخطوة تخلق جوا من عدم الثقة وتعقد مهامهم في الدفاع عن المتهمين.

وبرر جورج ماسوكو -أحد الخبراء القانونيين التابعين للسجن- تلك الخطوة بأن الوثائق بدت "مريبة" للحراس الذين قاموا بمصادرتها "خلال عملية تفتيش روتينية لأسباب أمنية"، وتعهد بإعادة كل الأغراض التي تمت مصادرتها ما عدا قطعة معدنية مخصصة لإعادة تعبئة الأقلام وجدت مخبأة في أغراض خالد شيخ محمد.

ومن الوثائق التي تمت مصادرتها كتب من ضمنها تقرير لجنة التحقيق بشأن هجمات 11 سبتمبر/أيلول، وصورة للمسجد الحرام بمكة ورسائل من المحامين، وحتى ورق حمام عليه كلمات مدونة بالإنجليزية.

ومنذ عدة أشهر يندد محامو الدفاع بالظروف التي يضطرون فيها للدفاع عن موكليهم والرقابة المشددة على الرسائل المتبادلة بينهم واجتماعاتهم مع موكليهم.

تصعيد آخر
وشهدت الجلسة تصعيدا أكبر للهجة خلال شهادة الأميرال المتقاعد بروس ماكدونالد عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة. وحاول والتر رويز محامي السعودي مصطفى الحوساوي الذي استجوب هذا المسؤول العسكري، أن يثبت أن الدفاع لم تتوفر لديه الموارد اللازمة للمطالبة بظروف تخفيفية قبل توجيه الاتهام إلى موكله.

وتوجه المحامي إلى ماكدونالد متسائلا "ألا تعتبر دلائل التعذيب ووسائل الاستجواب المشددة موجبة لظروف تخفيفية برأيكم؟". وأراد المحامي أن يثبت أن سوء المعاملة الذي يتعرض له المتهمون خلال توقيفهم في سجون وكالات الاستخبارات المركزية (سي آي أي) يجب أن تشكل عوامل تجنبهم عقوبة الإعدام.

إلا ان ماكدونالد رئيس المحاكم العسكرية الاستثنائية رد باقتضاب "لقد كان لديكم كل ما أنتم بحاجة إليه". وكان ماكدونالد أحال المتهمين الخمسة إلى القضاء في مايو/أيار 2012.

ويلاحق الخمسة بتهمة قتل قرابة ثلاثة آلاف شخص، ومن المقرر أن تعقد الجلسة المقبلة بين 22 و26 أبريل/نيسان للتحضير للمحاكمة التي لن تبدا قبل عام.

المصدر : وكالات

حول هذه القصة

REUTERS/ Detainees sit in a holding area during their processing into the temporary detention facility, as they are watched by military police, at Camp X-Ray inside Naval Base Guantanamo Bay in this January 11, 2002 file photograph. Al Qaeda leader Osama bin Laden was killed in a firefight with U.S. forces in Pakistan on May 1, 2011, ending a nearly 10-

يتأهب فريق من المحققين التابعين لشرطة سكوتلانديارد للسفر إلى كوبا لمقابلة مواطن من أصل سعودي ومن المقيمين ببريطانيا لا يزال محتجزا في سجن غوانتانامو، وذلك للتحقق من مزاعم بتعرضه للتعذيب أمام عملاء مخابرات بريطانيين.

Published On 2/12/2012
This courtroom sketch by artist Janet Hamlin shows the alleged five men(above) accused of conspiracy in the September 11, 2001 attacks shown sitting at their Military Commissions hearing on October 15, 2012 at the US Navy base Guantanamo Bay, Cuba. Long-delayed efforts to try Khalid Sheikh Mohammed and four Al-Qaeda co-defendants finally got under way on Monday with a pre-trial hearing at Guantanamo. Eleven years after the attacks and nine-and-a-half years after his capture in Pakistan, KSM sat on a court bench wearing a white turban, his beard dyed with henna, as victims' family members looked on from behind a glass screen.

قاطع خالد شيخ محمد المتهم الرئيسي بهجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001 مع المتهمين الأربعة الآخرين اليوم الأخير من جلسات تمهيدية استمرت أسبوعا بقاعدة غوانتانامو بكوبا. وكان المتهمون طالبوا بعدم عقد جلسة المحكمة الجمعة احتراما لهذا اليوم.

Published On 20/10/2012
epa03171116 (FILE) A handout photo obtained 01 March 2003, showing Al-Qaeda operative Khalid Sheikh Mohammed shortly after his capture, in Rawalpindi, Pakistan. Reports published 04 April 2012 state that five suspected al-Qaeda militants accused of planning the 9/11 terror attacks will face trial in USA. The five militants, including Khalid Sheikh Mohammed,

من الذي يتحكم في ما يشاهده الجمهور والصحفيون ويسمعونه بالمحاكم العسكرية التي تنعقد بخليج غوانتانامو في كوبا؟ هل ثمة يد خفية مجهولة حتى للقاضي العسكري تستطيع أن تكتم الأصوات وتحجب الصور المبثوثة بالأشرطة السمعية والبصرية؟

Published On 29/1/2013
A picture made available on 12 October 2007, screened and cleared by the US Department of Defence officials, shows a US soldier stand in a guard tower overlooking Camp Delta on US Naval Base, Guantanamo Bay, Cuba 09 October 2007. The US Government currently maintains custody of approximately 340 enemy combatants in the 'Global War on Terrorism' at Guantanamo Bay, Cuba. EPA/SHAWN THEW THESE PICTURES HAVE BEEN SCREENED AND CLEARED BY U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE OFFICIALS

أغلقت وزارة الخارجية الأميركية المكتب الإداري الذي كان يعمل منذ أربع سنوات على إغلاق السجن العسكري في غوانتانامو، حسب ما أعلن مسؤول أميركي أمس الاثنين، مؤكدا بذلك معلومات نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في وقت سابق.

Published On 29/1/2013
المزيد من سياسي
الأكثر قراءة