هل الكتابة مصدر عيش؟ المؤلفون يعانون شرقا وغربا

Yunus Emre Institute promotes Turkish culture in UK- - LONDON, UK - SEPT 21: Books are seen on a shelf at a library of the Yunus Emre Institute in London, United Kingdom on September 21, 2018. The Yunus Emre Institute in London with its series of cultural activities and trainings has been successfully promoting Turkish culture.
عالم الكتب يشهد تحولات جذرية طبعا ونشرا وترويجا، وهو ما ينعكس في غالب الأحيان سلبا على أوضاع المؤلفين (الأناضول)

عمران عبد الله

لم تكن الكتابة مهنة مربحة، ويبدو أن الكتاب والمؤلفين يعانون حالياً أكثر من غيرهم من العاملين في الأعمال الإبداعية. لكن استطلاعا حديثا أجرته رابطة المؤلفين -وهي منظمة أميركية محترفة لمؤلفي الكتب- أظهرت تفاقم المعاناة لدرجة أن الكتابة قد لا تكون كافية حتى لكسب العيش.

ويهدد انخفاض دخل المؤلفين صناعة الإبداع والتأليف ويحدّ من التنوع نظرا لتفضيل الحسابات التجارية على الموهبة الحقيقية، وأصبحت المشكلة هماً عالمياً في الشرق والغرب على حد سواء.

ووفقًا لنتائج الاستطلاع الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز مطلع الشهر الجاري، كان متوسط الأجر المدفوع للكتاب المتفرغين في أميركا هو 20.3 ألف دولار في عام 2017، وانخفض هذا الرقم إلى 6080 دولارا بالنسبة للكتاب غير المتفرغين.

ويعكس الرقم الأخير انخفاضا بنسبة 42% عن نظيره عام 2009، عندما كان متوسطه 10.5 آلاف دولار. وهذه النتائج هي خلاصة استطلاع موسع أجري عام 2018 وشمل أكثر من 5000 مؤلف كتاب منشور من الأنواع المختلفة.

وأظهر تقرير سابق صادر عن جمعية المؤلفين البريطانية نشر منتصف العام الماضي، أن متوسط أرباح الكتاب المحترفين في بريطانيا انخفض بنسبة 42% منذ العام 2005 إلى أقل من 10.5 آلاف جنيه إسترليني سنويا، وهو أقل بكثير من الحد الأدنى للدخل السنوي في البلاد المقدر بنحو 17.9 ألفا.

‪انتعاش أحوال المؤلفين مرتبط بوجود سوق حقيقية للقراءة وهذا أمر مفقود في العالم العربي‬ (الأناضول)‪انتعاش أحوال المؤلفين مرتبط بوجود سوق حقيقية للقراءة وهذا أمر مفقود في العالم العربي‬ (الأناضول)

المؤلفون العرب يعانون أكثر
وفي العالم العربي لا تتوافر الكثير من الأرقام عن المؤلفين وظروفهم الاقتصادية، لكن المعاناة التي يواجهها الكتّاب لكسب عيشهم في العالم العربي تبدو أصعب في ظل تراجع سوق النشر والكتاب العربي وتراجع الأحوال الاقتصادية في بلدان عربية مختلفة، مما يدفع بعض المؤلفين للقبول بمقابل رمزي محدود أو حتى يضطر بعضهم للدفع إلى دور النشر بدلاً من تلقي مقابل مادي أو مكافأة مجزية.

ولا تبدو أزمة التأليف والكتابة في العالم العربي منفصلة عن أزمات أخرى، فصناعة التأليف -مثلها مثل بقية الأعمال- تعاني من ظروف اقتصادية وسياسية معقدة في المنطقة العربية، وتحتاج كأي سلعة إلى سوق كبير وجمهور من القراء وحرية بلا قيود، وهذه الظروف غير متوافرة في كثير من البلدان العربية.

وتعاني الساحة العربية من غياب نقابة أو جمعية فعالة لحماية حقوق المؤلفين وتحصيل حقوقهم التي تضيع بين الناشرين والسلطات الحكومية والجمهور، فالمؤلف هو الحلقة الأضعف ويعاني من ضياع حقوقه المادية في بعض الأحيان، أو إفلات المعتدين على حقوقه الفكرية من المحاسبة القانونية.

‪الثورة الرقمية ساهمت في انتشار الكتب لكن حقوق كثير من المؤلفين تبخرت في تلابيب الشبكة العنكبوتية‬ (الأناضول)‪الثورة الرقمية ساهمت في انتشار الكتب لكن حقوق كثير من المؤلفين تبخرت في تلابيب الشبكة العنكبوتية‬ (الأناضول)

كيف يعيش المؤلفون والكتاب؟
"في القرن العشرين، يمكن للكاتب الأدبي الجيد أن يكسب معيشة الطبقة المتوسطة فقط"، بحسب المديرة التنفيذية لنقابة المؤلفين ماري راسنبرغر.

لكن معظم الكتاب يحتاجون حاليا إلى إكمال دخلهم من خلال المشاركات المدفوعة والتحدث في الفعاليات أو التدريس. كما انخفض الدخل المتصل بالكتاب (مقدم الدفع للمؤلف) بشكل كبير، إذ بلغ الانخفاض نسبة 30% تقريبًا للكتاب الذين يعملون بدوام كامل منذ عام 2009.

وإضافة إلى ذلك، كانت الكتابة للمجلات والصحف يوماً مصدرًا أساسياً للدخل الإضافي للكتاب المحترفين، ولكن انخفاض موارد الصحافة والأعمال الحرة قلل فرصة الحصول على أجور إضافية بالنسبة للمؤلفين، فالعديد من المنشورات والصحف المطبوعة التي كانت تحظى بمتابعة واسعة، قد أغلقت تماما.

كما استحوذت شركة أمازون على حصة الأسد من سوق النشر الذاتي والكتب الإلكترونية، وتتقاضى الشركة عمولة ورسوم تسويق من الناشرين، بينما يعاني صغار الناشرين المستقلين بصفة خاصة ويتضررون بشكل مضاعف، مما يقلل بدلات ومكافآت الكتاب والمؤلفين بصورة أكبر في النهاية. كما يخسر المؤلفون فرصة حصولهم على دخل من الكتب التي يعاد بيعها على المنصة الإلكترونية.

وفي الوقت الراهن فإن معظم المؤلفين والكتاب لديهم مصادر دخل أخرى، أو يعانون لأجل الحصول على قوت يومهم، ويقلل هذا الوضع من التنوع والإبداع في مجال التأليف والكتابة والنشر، وانخفضت إثر ذلك قيمة التأليف وأصبحت هواية بدلاً من أن تكون مهنة إبداع قيّمة واستثنائية.

المصدر : الجزيرة + الصحافة الأميركية + الصحافة البريطانية

حول هذه القصة

تصميم فني عن يعكس العلاقة المتوترة بين الناشرين والأدباء في العالم العربي

غاليا ما تتسم العلاقات بين الكتاب والناشرين بالعالم العربي بالكثير من سوء الفهم وسوء الظن في غياب قوانين واضحة وهيئات قائمة تضبط العلاقات بين الطرفين وتحسم أي خلافات محتملة بينهما.

Published On 5/12/2018
جانب آخر من معرض الكتب المستعملة بمسقط

نظمت مؤخرا مجموعة مركز المعلومات التابعة لكلية التجارة والاقتصاد بجامعة السلطان قابوس بسلطنة عمان معرضا للكتب المستعملة يحوي أكثر من عشرة ألاف عنوان وبأسعار منخفضة ليعود ريعه لدعم مكافحة السرطان.

Published On 2/4/2011
أمير تاج السر - من يتابع نشاط المكتبات في كثير من الدول لا يجد في الغالب كتبا ذات جدوى ولا إصدارات حديثة، وحتى إن توفرت فهي ليست في متناول اليد

بغض النظر عن أي احتياج آخر مثل السكن والكهرباء والملابس باتت القراءة معضلة كبرى، وسلوكا مترفا لا يمارسه إلا القادرون بالطبع، تماما مثل السفر وشراء أغراض تدخل ضمن الرفاهية.

Published On 11/1/2016
جانب من رواد الكتب القديمة الباحثين عن رواياتهم المفضلة/نهج الدباغين/العاصمة تونس/مايو/آيار 2018

تُخفي تجارة بيع الكتب القديمة بتونس نوادر مضحكة بقيت راسخة في ذاكرة بعض التجار، لكن متعة تلك الطرائف لا تحجب المآسي التي يتخبط فيها بعض الباعة المولعين بعالم الكتاب وسحره.

Published On 24/5/2018
المزيد من شؤون عامة
الأكثر قراءة