مشاهدات مراسل الجزيرة من بيونغ يانغ
ناصر عبد الحق-بيونغ يانغ
وذلك ما جعلني التقط بعض الصور في المطار خلسة، لكن يبدو أنه ليس هناك ما يمكن القيام به في كوريا الشمالية بعيدا عن أنظار السلطات؛ فبعد أن التقطت بهاتفي المحمول صورة لبعض الضباط وهم يتجاذبون أطراف الحديث على باب المطار، تقدم إلي أحدهم وطلب مني بلطف حذف جميع الصور التي التقطتها في مبنى القادمين.
ورغم تزويدنا ببرنامج الزيارة خلال إقامتنا أسبوعا، فلم يكن هناك أي التزام بذلك البرنامج، وكان كل شيء مجهولا بالنسبة لنا حتى اللحظة الأخيرة، ونصعد الحافلات دون معرفة الوجهة إلى أن يخبرنا بها مرافقنا المترجم، ولعل ذلك من باب الاحتياطات الأمنية التي تزداد تعقيدا خاصة عندما يكون الزعيم
كيم جونغ أون حاضرا في الفعالية.
بدء المهمة
يوما بعد يوم، ومن فعالية لأخرى، ومن مكان لآخر، كان أكثر ما يلفت انتباهي وأنا أتنقل في عاصمة بلد طالما أثار الجدل؛ التعامل بين العامة من الناس وطريقة التحدث مع الآخرين، رقي وأخلاق في التصرف، واحترام للسيدات وكبار السن في كل المواقف، وبدا لي أنه شعب متحضر رغم انقطاعه عن العالم الخارجي.
أما العرض العسكري الذي كان ضمن احتفالات البلاد بميلاد الزعيم الراحل والقائد المؤسس كيم إيل سونغ، فكان حكاية أخرى؛ بدأ بمرور قطع عسكرية تُوّجت بأحدث ما توصل إليه تصنيع البلاد العسكري من صواريخ بالستية، قيل إنها قادرة على الوصول إلى البر الأميركي، ويمكنها حمل رؤوس نووية.
لا شك أن الكوريين الشماليين حرصوا وأرادوا أن يُظهروا قدرتهم في الرد على أي هجوم ضد بلادهم، وظهروا واثقين من قدراتهم التي عكسها خطاب نائب رئيس حزب العمال الحاكم أثناء العرض، حيث هدد بإشعال حرب شاملة على أميركا وحلفائها في المنطقة في حال تم الاعتداء على جزء من أراضي بلاده ولو برصاصة.
صورة مختلفة
في أحد الأيام، تم اصطحابنا إلى واحد من أكثر الأماكن التي تركت لدي الانطباع الأكثر عمقا، وهي مدرسة ابتدائية حديثة البناء، فيها ينشأ الأطفال على حب الوطن وزعماء البلاد الخالدين، أدركت من خلال تجولي في أروقتها وغرف الدروس مدى اهتمام الدولة بأطفالها وتنشئتهم.
في اليوم التالي، طلبت من المرافق الكوري اصطحابنا لأحد أحياء المدينة كي نطلع على حياة العامة من الناس، فبدون تقرير عن أحوال الناس في كوريا الشمالية تصبح الصورة التي جئنا لنقلها عن كوريا الشمالية منقوصة في أهم جوانبها.
وافق المرافق وتوجهنا بسيارتي أجرة لأحد الأحياء التي حرص المترجم على أن يقدم صورة أكثر إشراقا لبلاده، كان الحي يعج بمواطنين بسطاء ترتسم على وجوه معظمهم ابتسامات توحي بأن كل شيء على ما يرام.
تحدثت إلى بعضهم، فلمست في كلام أحدهم عزة وفخرا بمنجزات بلاده وما توفره له الدولة من خدمات، وآخر انفجر بأعلى صوته مهددا الولايات المتحدة ببذل الغالي والرخيص لسحق المعتدين. أناس طيبون لا تظهر عليهم علامات فقر رغم قساوة الحصار، كانوا منظمين عند صعودهم الحافلات ومترو الأنفاق وفي محطات القطار.
لقاء نائب الوزير
شعرت بالارتياح عندما أخبرني مرافقنا المترجم التابع لوزارة الخارجية بالموافقة على إجراء قناة الجزيرة لقاء صحفيا مع شين هون تشول نائب وزير الخارجية الكوري الشمالي، كانت مفاجأة فقد كنت طلبت منه ترتيب لقاء مع مسؤول في الحكومة للحديث عن التوتر القائم في شبه الجزيرة الكورية خلال الفترة الأخيرة.
وأثناء المقابلة، لاحظت ثقة غير عادية لدى تشول في حديثه عن استعداد بلاده لخوض أي نوع من المجابهة مع أي كان في حال تم الاعتداء على بلاده.
شح وسائل الاتصال على صعيد شبكتي الهاتف والإنترنت كان أكبر عقبة واجهتنا في تغطية الأخبار ونقلها أولا بأول من داخل كوريا الشمالية، فلم تكن هناك سوى قاعة واحدة في الطابق الأسفل للفندق، يمكن فيها التواصل مع العالم الخارجي بكوريا الشمالية بأسرها.