أوروبا ومراجعة الحقائق

BUDAPEST, HUNGARY - SEPTEMBER 02: Migrants sleep in the transit zone of Keleti station which remains closed to them in central Budapest on September 2, 2015 in Budapest, Hungary. The station was closed yesterday in what was said to be an attempt by the Hungarian government to uphold EU law and restore order after recent choatic scenes at the station as migrants attempted to board trains to other parts of Europe. According to the Hungarian authorities a record number of migrants from many parts of the Middle East, Africa and Asia are crossing the border from Serbia. Since the beginning of 2015 the number of migrants using the so-called Balkans route has exploded with migrants arriving in Greece from Turkey and then travelling on through Macedonia and Serbia before entering the EU via Hungary. The massive increase, said to be the largest migration of people since World War II, led Hungarian Prime Minister Victor Orban to order Hungary's army to build a steel and barbed wire security barrier along its entire border with Serbia, after more than 100,000 asylum seekers from a variety of countries and war zones entered the country so far this year.
غيتي إيميجز

قبل أسابيع قليلة، كان الأوروبيون يعتقدون أنهم يعيشون في ملاذ من نوع ما، في معزل عن الصراعات الحالية التي تجتاح العالم. ومن المؤكد أن أخبار المهاجرين الغرقى وصورهم كانت مروعة، ولكن المأساة التي تتابع فصولها جنوب إيطاليا واليونان ومالطا كانت تبدو بعيدة تماما عن حياتنا اليومية.

وبدت الحرب الأهلية الوحشية في سوريا أشد بُعدا. وقد استخدم الرئيس السوري بشار الأسد الغازات السامة ثم في وقت لاحق البراميل المتفجرة المليئة بالمسامير والشظايا المعدنية ضد سكان بلاده المتمردين. وأولئك الذين فروا من أتباع الأسد وجدوا أنفسهم في مواجهة إرهاب تنظيم الدولة الإسلامية. فَقُتِل مئات الآلاف وفر الملايين من السوريين حيث يعيش أغلبهم الآن في مخيمات في الأردن أو لبنان أو تركيا منذ سنوات، في ظروف مروعة وبلا أمل في تحسن الأحوال.

ليس من المستغرب أن تكون أوروبا غير مهيأة للتصدي لمثل أزمة اللاجئين. ذلك أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى الأدوات المدنية والدبلوماسية والعسكرية اللازمة لاحتواء، ناهيك عن حل، الأزمات والصراعات في جواره

لذا، في وقت من هذا الصيف، عندما اختفى آخر بصيص من أمل في العودة إلى سوريا ولم يعد ظهور بديل للأسد وتنظيم الدولة الإسلامية احتمالا واقعيا، بدأ هؤلاء الناس يتجهون نحو أوروبا التي بدت وكأنها تَعِد بمستقبل من السلام والحرية والأمن. وقدِم اللاجئون عن طريق تركيا واليونان ودول البلقان، أو عبر البحر الأبيض المتوسط هربا من فوضى مماثلة في إريتريا وليبيا والصومال والسودان.

وفي شهر أغسطس/آب، تقطعت السبل بآلاف اللاجئين عند محطة كيليتي للقطارات في بودابست لأيام متعاقبة، عندما سمحت حكومة المجر المنزعجة العديمة الكفاءة عمدا للموقف بالتصاعد. وفي نهاية المطاف، بدأ الآلاف من الرجال، والنساء والأطفال -بل وحتى المسنون والمعاقون- يشقون طريقهم على الأقدام باتجاه حدود النمسا.

وعند هذه النقطة، لم يعد بوسع أوروبا -وهي تشهد هذا النزوح بأعداد غير مسبوقة- أن تتجاهل التحدي وعواقب الأزمات التي تجتاح المنطقة المجاورة لها. والآن أصبحت أوروبا في مواجهة مباشرة مع الواقع والحقائق القاسية التي بدت وكأنها ملاذا منها.

ليس من المستغرب أن تكون أوروبا غير مهيأة للتصدي لمثل هذه الأزمة. ذلك أن الاتحاد الأوروبي يفتقر إلى الأدوات المدنية والدبلوماسية والعسكرية اللازمة لاحتواء -ناهيك عن حل- الأزمات والصراعات في جواره.

وبمجرد توجه المهاجرين إلى أوروبا، فشلت سياسة اللجوء المشتركة في الاتحاد الأوروبي، لأن ما يسمى اتفاق دبلن الثالث لم يقدم أي آلية فعّالة لتوزيع طالبي اللجوء بين البلدان الأعضاء بعد تسجيلهم الأولي في الدول الواقعة على حدود الاتحاد الأوروبي (وخاصة اليونان وإيطاليا). وذهبت دعوة رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو رينزي إلى التضامن الأوروبي أدراج الرياح.

وعندما وصل الآلاف من اللاجئين إلى بودابست في طريقهم إلى ألمانيا والدول الإسكندنافية، لاحت كارثة إنسانية في الأفق، وبات لزاما على المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن تختار، فإما أن تستقبل اللاجئين أو تخاطر بالمزيد من تصعيد الأزمة في بودابست. وربما لم يكن بوسع ألمانيا أن تقف مكتوفة الأيدي ولو حتى ليومين آخرين.

واتخذت ميركل القرار الشجاع الصحيح بالسماح للاجئين بدخول ألمانيا. وهي تستحق الاحترام الصادق والدعم الكامل لموقفها هذا، وخاصة في ضوء الاستجابة الجليدية من قِبَل كثيرين بين صفوف حزبها.

بيد أن ميركل لم تكن وحدها في تجسيد القيم الإنسانية في هذه اللحظة الحاسمة. فقد حشدت جماعات المجتمع المدني في ألمانيا والنمسا وأماكن أخرى جهودها بدرجة غير مسبوقة لتلبية -جنبا إلى جنب مع السلطات العامة- التحدي الهائل الذي فرضه هذا التدفق. والواقع أنه في غياب التعاطف الشعبي النشط ما كانت السلطات لتتمكن من إدارة الأمر بنجاح. وبدعم من مثل هذه التحالفات الارتجالية، يتعين على أوروبا أن تبذل قصارى جهدها لضمان الدمج الناجح للاجئين.

إن هذا التدفق الذي أطلق خلال "صيف اللاجئين" سوف يغير ألمانيا وأوروبا. وسوف يكون الاتحاد الأوروبي قادرا على التصدي للتحدي -واغتنام الفرصة- المتمثل في إدماج الوافدين الجدد وبروح التضامن الأوروبي. وإذا انهارت الوحدة في هذه الأزمة، فإن العواقب ستكون وخيمة على كل أطراف الأزمة، وخاصة اللاجئين.

إذا كان الاتحاد الأوروبي راغبا في الحفاظ على قيمه الأساسية، بما في ذلك إزالة الحدود الداخلية، فيتعين عليه أن يركز على تثبيت استقرار جيرانه في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية بالمال والالتزام وكل قواه الصارمة والناعمة

أولا وقبل كل شيء، لا بد من إنشاء نظام جديد فعّال لتأمين حدود أوروبا الخارجية في أقرب وقت ممكن. ويشمل هذا إجراء مشتركا للحكم على طلبات اللجوء وآلية لتوزيع اللاجئين بين بلدان الاتحاد الأوروبي بشكل عادل.

وعلاوة على ذلك، فإذا كان الاتحاد الأوروبي راغبا في الحفاظ على قيمه الأساسية، بما في ذلك إزالة الحدود الداخلية، فيتعين عليه أن يركز على تثبيت استقرار جيرانه في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأوروبا الشرقية بالمال والالتزام وكل قواه الصارمة والناعمة. ومن الأهمية بمكان أن يتم هذا من خلال نهج موحد.

ولكن ينبغي لأوروبا أن تتجنب ذلك النوع من الواقعية السياسية الكئيبة التي من شأنها أن تخون قيمها الأساسية في أماكن أخرى. فمن الخطأ الفادح على سبيل المثال أن نبيع مصالح أوكرانيا فنرفع العقوبات المفروضة على روسيا انطلاقا من اعتقاد مضلل بأن مساعدة الكرملين مطلوبة في سوريا.

إن التعاون مع روسيا -مهما كان مفيدا ومندوبا- يجب ألا يأتي على حساب أطراف ثالثة والمصالح الغربية ووحدة الغرب. ولا يُنصَح بمحاولة التكفير عن أخطاء الماضي إذا كان ذلك يعني ارتكاب أخطاء أشد فداحة.

من المؤكد أن خطر تسبب أزمة اللاجئين في تعزيز قوة الأحزاب القومية والشعبوية في بلدان الاتحاد الأوروبي قائم. ولكن إعادة تأميم السياسة داخل الاتحاد الأوروبي اكتسبت ثِقَلا كبيرا قبل فترة طويلة من صيف عام 2015، ولا يرجع هذا إلى أزمة اللاجئين.

ففي قلب هذا الاتجاه يكمن صراع جوهري حول مستقبل أوروبا: العودة إلى قارة من الدول القومية، أو التقدم إلى الأمام نحو مجتمع من القيم المشتركة؟ وسوف يكون لزاما على الأوروبيين المقتنعين أن يحشدوا كل قواهم وكل جَلَدهم وشجاعتهم في الأوقات المقبلة.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.