بالصور

البرتغال تعانق المجد وتنسي رونالدو آلامه

Portuguese captain Cristiano Ronaldo (C) lifts the trophy flanked by teammates after winning the UEFA EURO 2016 Final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online

عانقت البرتغال المجد بعد طول انتظار وتوجت بلقبها الأول على الإطلاق وذلك بفوزها على فرنسا المضيفة 1-صفر بعد التمديد الأحد على "ستاد دو فرانس" في ضاحية سان دونيه الباريسية في المباراة النهائية لكأس أوروبا 2016.

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 France's Andre Pierre Gignac in action with Portugal's Pepe REUTERS/Kai Pfaffenbach Livepic — معركة الأرجل استمرت 120 دقيقة

إعلان

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal's Cristiano Ronaldo reacts after sustaining an injury REUTERS/Carl Recine Livepic — رونالدو يتفقد إصابته ويطلب الخروج في الدقيقة الـ25

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal's Cristiano Ronaldo is stretchered off injured REUTERS/Darren Staples Livepic — رونالدو يبكي بعد أن أجبرته الإصابة على مغادرة الميدان

French Coach Didier Deschamps reacts during the UEFA EURO 2016 Final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016. Portugal won the tournament 1-0.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/TIBOR ILLYES HUNGARY OUT EDITORIAL USE ONLY — ديدييه ديشان عجز عن إيجاد الحل

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal's Renato Sanches is substituted by Eder REUTERS/Kai Pfaffenbach Livepic — إيدر عوض ريناتو سانشيز في الدقيقة الـ79

Portugal`s head coach Fernando Santos talks to Eder before he brings him on during the UEFA EURO 2016 final match between Portugal and France at France Stadium in Saint-Denis, Paris, France, 10 of July 2016.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/MIGUEL A. LOPES — إيدر يتلقى التعليمات من سانتوس قبل دخول الميدان

إعلان

Portugal`s Eder (L) scores the 1-0 lead for his team during the UEFA EURO 2016 Final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/MIGUEL A. LOPES — إيدر يسدد نحو مرمى لوريس في الدقيقة 109

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - France's goalkeeper Hugo Lloris fails to save a goal by Portugal's Eder REUTERS/Charles Platiau TPX IMAGES OF THE DAY — لوريس يفشل في صد قذيفة إيدر

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - Portugal's Eder scores a goal REUTERS/Kai Pfaffenbach — هدف الفوز في مرمى هوغو لوريس

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal's Eder celebrates scoring their first goal REUTERS/John Sibley Livepic — فرحة لاعبي البرتغال بإيدر بعد إحرازه هدف الفوز

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - Portugal's Eder celebrates after scoring a goal REUTERS/Charles Platiau — إيدر بطل البرتغال الجديد محتفلا بهدفه الثمين

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal celebrate after winning Euro 2016 REUTERS/Michael Dalder Livepic — فرحة لاعبي منتخب البرتغال كبيرة بعد الفوز

Supporters of Portugal celebrate the victory in the end of the UEFA EURO 2016 final match between Portugal and France at Populo Square, Braga, Portugal, 10 July 2016. — فرحة عارمة وسط مشجعي البرتغال

Cristiano Ronaldo (C) of Portugal celebrates with teammates and the trophy after winning the UEFA EURO 2016 Final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/TIBOR ILLYES HUNGARY OUT EDITORIAL USE ONLY — منتخب البرتغال يحرز أول ألقابه

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal head coach Fernando Santos with Cristiano Ronaldo REUTERS/John Sibley Livepic — عندما تحول رونالدو إلى مساعد مدرب

French fans in the Eiffel Tower fan zone react as they watch the UEFA EURO 2016 final match between France and Portugal in Paris, France, 10 July 2016. Portugal won 1 -0. — خيبة أمل كبيرة بدت على أنصار منتخب فرنسا

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - Portugal's Cristiano Ronaldo celebrates after winning the Euro 2016. REUTERS/Charles Platiau — رونالدو محتفلا بالكأس الغالية

Football Soccer - Portugal v France - Euro 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 - Portugal's Cristiano Ronaldo celebrates victory after the match. REUTERS/Christian Hartmann — بعد دموع الحزن رونالدو ذرف دموع الفرح هذه المرة

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal head coach Fernando Santos REUTERS/Kai Pfaffenbach Livepic — فرناندو سانتوس عازف نغمة الفوز البرتغالية

Patrice Evra (L) and Paul Pogba (R) of France react after the UEFA EURO 2016 final match between Portugal and France at Stade de France in Saint-Denis, France, 10 July 2016. France lost the match 0-1.(RESTRICTIONS APPLY: For editorial news reporting purposes only. Not used for commercial or marketing purposes without prior written approval of UEFA. Images must appear as still images and must not emulate match action video footage. Photographs published in online publications (whether via the Internet or otherwise) shall have an interval of at least 20 seconds between the posting.) EPA/IAN LANGSDON — خيبة أمل الديوك الفرنسية لا تخطئها عين

Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16 Portugal celebrate after winning Euro 2016 REUTERS/Kai Pfaffenbach Livepic — البرتغال بطلة لكأس أمم أوروبا بعد طول انتظار

Portugal's winning EURO 2016 team ride in an open bus onn their return to Lisbon, Portugal, July 11, 2016. REUTERS/Pedro Nunes — استقبال أسطوري لأبطال البرتغال في لشبونة