بالصور

بايرن يتوج بلقب كأس ألمانيا للمرة 18

Munich's head coach Josep 'Pep' Guardiola (C) celebrates next to the DFB Cup trophy at the reception held for DFB Cup winner FC Bayern Munich at the city hall in Munich, Germany, 22 May 2016. FC Bayern Munich defeated Borussia Dortmund 4-3 on penalties in the DFB Cup final held on 21 May.

22/5/2016

للمرة الثانية خلال ثلاثة أعوام توّج بايرن ميونيخ بثنائية الدوري والكأس، وكرر الفريق البافاري تحت إدارة المدرب الراحل لمانشستر سيتي بيب غوارديولا إنجاز موسمه الأول مع الفريق عندما توّج بالثنائية في 2014، ورغم خروجه من نصف نهائي دوري الأبطال أكد البايرن سيطرته على الكرة الألمانية في الآونة الأخيرة.

Football Soccer - Bayern Munich v Borussia Dortmund - German Cup (DFB Pokal) Final - Olympiastadion, Berlin, Germany - 21/05/16. Bayern Munich's Douglas Costa scores a winning goal against Borussia Dortmund's Roman Buerki. REUTERS/Kai Pfaffenbach TPX IMAGES OF THE DAY DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH. — كوستا سجل ركلة الجزاء التي منحت فريقه اللقب (رويترز)

Football Soccer - Bayern Munich v Borussia Dortmund - German Cup (DFB Pokal) Final - Olympiastadion, Berlin, Germany - 21/05/16. Bayern Munich players react after winning the German Cup. REUTERS/Hannibal Hanschke TPX IMAGES OF THE DAY DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH. — فرحة جنونية للاعبي البايرن (رويترز)

Football Soccer - Bayern Munich v Borussia Dortmund - German Cup (DFB Pokal) Final - Olympiastadion, Berlin, Germany - 21/05/16. Bayern Munich's coach Pep Guardiola and players celebrate after winning the German Cup. REUTERS/Michael Dalder TPX IMAGES OF THE DAY DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH. — لاعبو البايرن حملوا مدربهم تقديرا لفوزهم بالألقاب السبعة (رويترز)

Munich's players celebrate winning the German DFB Cup final soccer match between Bayern Munich and Borussia Dortmund at the Olympic Stadium in Berlin, Germany, 21 May 2016. (EMBARGO CONDITIONS - ATTENTION: The DFB prohibits the utilisation and publication of sequential pictures on the internet and other online media during the match (including half-time). ATTENTION: BLOCKING PERIOD! The DFB permits the further utilisation and publication of the pictures for mobile services (especially MMS) and for DVB-H and DMB only after the end of the match.) — فرحة الفوز بالكأس أنستهم إخفاقهم الأوروبي (الأوروبية)

Football Soccer - Bayern Munich v Borussia Dortmund - German Cup (DFB Pokal) Final - Olympiastadion, Berlin, Germany - 21/05/16. Borussia Dortmund players and staff after the German Cup final. REUTERS/Kai Pfaffenbach DFB RULES PROHIBIT USE IN MMS SERVICES VIA HANDHELD DEVICES UNTIL TWO HOURS AFTER A MATCH AND ANY USAGE ON INTERNET OR ONLINE MEDIA SIMULATING VIDEO FOOTAGE DURING THE MATCH. — دورتموند خرج خالي الوفاض هذا الموسم (الأوروبية)

(L-R) Munich's Medhi Benatia, Franck Ribery, head coach Josep 'Pep' Guardiola, Robert Lewandowski and CEO Karl-Heinz Rummenigge celebrate at the reception held for DFB Cup winner FC Bayern Munich at the city hall in Munich, Germany, 22 May 2016. FC Bayern Munich defeated Borussia Dortmund 4-3 on penalties in the DFB Cup final held on 21 May. — اللاعبون يحتفلون مع جماهيرهم في ميونيخ (الأوروبية)

Munich's head coach Josep 'Pep' Guardiola celebrates next to the DFB Cup trophy at the reception held for DFB Cup winner FC Bayern Munich at the city hall in Munich, Germany, 22 May 2016. FC Bayern Munich defeated Borussia Dortmund 4-3 on penalties in the DFB Cup final held on 21 May. — غوارديولا الراحل إلى مان سيتي غلبته دموعه (الأوروبية)