بالصور

انتخابات بالسودان لاختيار الرئيس والبرلمان

Sudanese voters cast their ballot papers on the second day of the country's Presidential and National Assembly elections, at polling station in Khartoum, Sudan, 14 April 2015. Sudan's polling stations opened for the second day on 14 April, but voter turnout remained low in general elections expected to extend the 25-year rule of President Omar al-Bashir. Sudan's main opposition parties are boycotting the April 13-15 election, which means al-Bashir is facing 15 candidates who are running on independent platforms or whose parties are little known in the country of 38 million people.

توجه الناخبون السودانيون بداية من يوم الاثنين، وعلى مدار ثلاثة أيام، لمكاتب الاقتراع للتصويت في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية.

Members of Sudanese opposition parties take part during a sit-in at the headquarters of Umma, one of Sudan’s biggest opposition parties, calling for boycotting the elections, on the eve of the presidential elections where longtime autocratic President Omar al-Bashir is expected to secure easy victory, in Khartoum, Sudan, Sunday, April 12, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — قوى المعارضة دعت أنصارها لمقاطعة الانتخابات (أسوشيتد برس)

إعلان

A Sudanese man looks for his name on a voters list outside a polling station, on the second day of Sudan's presidential and legislative elections, in Izba, an impoverished neighborhood on the outskirts of Khartoum, Sudan, Tuesday, April 14, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — دعوة للتفاؤل قبل دخول مكتب التصويت (أسوشيتد برس)

A Sudanese woman looks for her name on a voters list outside a polling station where she is due to to vote, on the first day of Sudan's presidential and legislative elections, in Izba, an impoverished neighborhood on the outskirts of Khartoum, Sudan, Monday, April 13, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — رحلة البحث عن الاسم في زحمة القوائم (رويترز)

A stack of ballots shows candidates die president including the country's longtime autocrat Omar al-Bashir, top, inside a polling station on the first day of Sudan's presidential and legislative elections, in Khartoum, Sudan, Monday, April 13, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — البشير تصدر قائمة المرشحين قبل تصدره للنتائج (أسوشيتد برس)

A Sudanese woman prepares to cast her vote at a polling station in Khartoum on April 15, 2015. Sudanese are voting in elections boycotted by the mainstream opposition that are expected to extend the quarter-century rule of President Omar al-Bashir, who is wanted on war crimes charges. AFP PHOTO / PATRICK BAZ — صندوقان وخياران لرئيس وممثلين بالبرلمان (غيتي/الفرنسية)

A Sudanese woman holding her child casts her vote at a polling station in Khartoum on April 15, 2015. Sudanese are voting in elections boycotted by the mainstream opposition that are expected to extend the quarter-century rule of President Omar al-Bashir, who is wanted on war crimes charges. AFP PHOTO / PATRICK BAZ — تصويت تحت أعين مراقب عن الجيل القادم (غيتي/الفرنسية)

إعلان

A man gets his nail painted with blue ink as proof of voting just before casting his ballot on the first day of Sudan's presidential and legislative elections, in Khartoum, Sudan, Monday, April 13, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — ختم بأداء الواجب الانتخابي (رويترز)

Sudanese security forces sit outside a polling station, on the first day of Sudan's presidential and legislative elections, in Izba, an impoverished neighborhood on the outskirts of Khartoum, Sudan, Monday, April 13, 2015. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy) — إقبال محتشم على الانتخابات (رويترز)

مجموعة من الشباب السوداني على مركب ثابت على النيل الأزرق يحتسو ن الشاي (الجزيرة نت) — الانتخابات آخر اهتمامات بعض من شباب السودان (الجزيرة)

Sudan's President Omar Hassan al-Bashir (C) casts his ballot during electons in the capital Khartoum April 13, 2015. Sudanese began voting on Monday in an election boycotted by the main opposition parties which looks set to extend President Omar Hassan al-Bashir's more than 25 years in power. The presidential and parliamentary polls, held on April 13-15, are the first since Sudan split with the south in 2011, losing a third of its land and nearly all of its oil production. REUTERS/Mohamed Nureldin Abdallah — البشير صوّت بانتخابات لايُتوقع أن يفوز بها غيره (رويترز)