فوز الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالوي بجائزة بوكر عن روايته "الجسد"

فاز الكاتب البريطاني المجري ديفيد سالوي، مساء الاثنين، بجائزة "بوكر" البريطانية المرموقة، التي تُمنح لأفضل الأعمال الروائية المكتوبة باللغة الإنجليزية، وذلك عن روايته "الجسد".

حصل سالوي، البالغ من العمر 52 عاما، على الجائزة البالغة قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني في حفل أقيم بلندن، متفوقا على قائمة قصيرة ضمت أسماء بارزة، من بينها الروائية الهندية كيران ديساي التي سبق أن فازت بالجائزة عام 2006، والبريطاني أندرو ميلر.

كما ضمت القائمة النهائية الروائية الأميركية وراقصة الباليه السابقة كاتي كيتامورا وبن ماركوفيتس وسوزان تشوي. ويُذكر أن هذه هي المرة الثانية التي يصل فيها سالوي إلى القائمة القصيرة، حيث رُشح سابقا عام 2016 عن عمله "كل ما هو ذاك الرجل".

تألفت لجنة التحكيم التي اتخذت هذا القرار من شخصيات بارزة، ترأسها الروائي الفائز سابقا بالجائزة رودي دويل، وضمت من بين أعضائها الممثلة سارة جيسيكا باركر.

رحلة عالقة وذاكرة مضطربة

تدور أحداث "الجسد"، وهي الرواية السادسة لسلاوي، حول الرحلة الشاقة والمعذبة لرجل مجري من الطبقة العاملة يُدعى "إشتيفن".

تتتبع الرواية مساره من الخدمة العسكرية في وطنه، مرورا بتجارب قتالية في العراق، وصولا إلى انتقاله للعمل سائقا وحارسا شخصيا في عالم أثرى الأثرياء في لندن.

تتخلل هذه الرحلة علاقاته المضطربة، لا سيما مع نساء أكبر منه سنا، تبدأ بعلاقة فارقة في مراهقته وهو في الـ15 من عمره مع سيدة متزوجة تكبره بـ17 عاما، وهو الحدث الذي يطبع مسار حياته إلى الأبد.

ويظهر بطل الرواية في معظم الأحداث "كشخص لا يزال عالقا إلى حد ما في مرحلة المراهقة".

رواية دافعة ومنومة مغناطيسيا

يعتمد ديفيد سالوي في أسلوبه على ما يُعرف بـ"الرواية المرتبطة" ، حيث تبدو كل قصة كوحدة مستقلة، لكنها تسهم في بناء نسيج حياتي أوسع وأكثر تعقيدا.

وقد كشف سالوي في مقابلة حديثة عن جوهر هذا العمل قائلا: "أردت أن أكتب عما يعنيه أن تكون جسدا حيا في هذا العالم" جاعلا من الجسد وأثره السري والعلني محورا مركزيا في روايته "الجسد".

وتحكي الرواية ما يشبه سردا اجتماعيا لرحلة صعود طبقي، وتتبع بشكل دقيق كيفية بقاء هذا الجسد عالقا بذاكرة مضطربة، رغم انتقاله من هامش المجر إلى مراكز المال في لندن.

ووصفت لجنة جوائز البوكر الرواية بأنها "رواية دافعة ومنومة مغناطيسيا عن رجل يتفكك بفعل سلسلة من الأحداث التي تفوق استيعابه". هذا التفكك يتجلى في الأسلوب نفسه.

وكما أشارت مراجعة لصحيفة الغارديان: "سالوي يتعامل مع السطح والعمق بمهارة… "فلش" رواية كاشفة ستجعلك تنظر مجددا إلى كل بواب أو حارس من أوروبا الشرقية قد تصادفه".

بالفعل، أسلوب سالوي هنا هو أسلوب قيّم على الحذف؛ لغة مقتصدة، حوارات "مُقطّعة"، وتركيز على الأفعال أكثر من المشاعر المعللة. وقد وصف ناقد حركة الرواية بأنها "تتحرك، ليس كتيار هادر، بل كقطار ليلي أوروبي".

يأتي هذا الفوز في وقت تُطرح فيه أسئلة جدية حول الهوة بين شرق أوروبا وغربها، وبين الطبقة العاملة المثقلة بالذكريات، وعالم المال الفاحش والاغتراب الذاتي.