فيلم إسرائيلي في كان عن مجزرة صبرا وشاتيلا

AFP/ Israeli director Ari Folman (C) poses with animator Yoni Goodman (R) and art director David Polonsky (L) during a photocall for their film 'Waltz with Bashir' at the 61st Cannes Film Festival in Cannes, southern France, on May 15, 2008. The Cannes film festival on May 14, 2008

فريق الفيلم الإسرائيلي رغب بعرضه للعرب ثم أقر بصعوبة المهمة (الفرنسية) 

يشارك بالمسابقة الرسمية لدورة مهرجان كان السينمائي الحادي والستين فيلم إسرائيلي هو خليط من الوثائقي والكارتون، ويتناول ذكريات جندي إسرائيلي هو مخرج الفيلم آري فولمان الذي شارك في اجتياح لبنان عام 1982 وأسهم كجندي في التغطية على مجزرة صبرا وشاتيلا الشهيرة.

ومعلوم أنه عام 1982 بعد الاجتياح الإسرائيلي للبنان، اقتحمت مليشيات لبنانية حليفة لإسرائيل يوم 16 سبتمبر/ أيلول مخيمي صبرا وشاتيلا بمساعدة الجيش الإسرائيلي الذي أضاء ليل المخيم "انتقاما" لاغتيال رئيس الجمهورية المنتخب بشير الجميل قائد القوات اللبنانية المسيحية اليمينية.

واستمرت المجزرة ثلاثة أيام بلياليها دون أن يتدخل الجيش الإسرائيلي المنتشر حول المخيم لوقفها، ووسط تعتيم إعلامي تام.

محاور الفيلم
وهذا العمل وثائقي أساسا يمتد تسعين دقيقة لكن المخرج عمد إلى تحويله إلى فيلم للرسوم المتحركة، ليظل وفيا لروح الأمكنة اللبنانية وطبيعتها وأشكال الأبنية فيها وطرقاتها والواجهة البحرية لبيروت.

"
يبدأ الفيلم حين يوقظ أحد الأصدقاء المخرج من النوم ويقص عليه كابوسه المستمر وصديقه هو ممن خدموا معه في لبنان ويروي له أنه يشاهد كل مرة نفس الحلم حيث تتعقبه كلاب تنبح وعددها دائما 26
"

ويبدأ الفيلم وعنوانه "فالس مع بشير" حين يوقظ أحد الأصدقاء المخرج من النوم ويقص عليه كابوسه المستمر وصديقه هو ممن خدموا معه في لبنان، ويروي له أنه يشاهد كل مرة نفس الحلم حيث تتعقبه كلاب تنبح وعددها دائما 26.

ويكتشف المشاهد لاحقا أن هذه الكلاب هي العدد نفسه من الكلاب التي قتلها الجندي على مداخل قرى لبنانية، لأن الكلاب كانت أول من يتنبه لتسلل الجنود وتبدأ بالنباح فتلفت الانتباه إليهم.

لكن الجندي المخرج كغيره بدا غير قادر على تذكر تلك المرحلة والأعمال التي قام بها، فيقرر أن يلتقي رفاق السلاح السابقين ليطرح عليهم أسئلة حول تلك الفترة.

ويسافر المخرج لملاقاة أصدقائه في أنحاء الأرض وكلما توغل في الحديث إليهم وبحث في ذاكرتهم عادت صور بيروت وصور ما حدث لتطفو على السطح، ويكتشف المشاهد أن ذلك الجندي شارك في إطلاق القذائف المضيئة فوق مخيمي صبرا وشاتيلا ليسهل العمل للمليشيات المسيحية التي كانت مهمتها "تنظيف المخيم" كما يرد بالفيلم.

آري فولمان حرص خلال مؤتمر صحفي عقد في كان كما بالفيلم على القول إن من قام بمجازر صبرا وشاتيلا هم "مليشيات لبنانية" مغفلا كون المجازر نفذت بغطاء من الاحتلال الإسرائيلي وفي ظله عام 1982.

وشدد المخرج على أن إسرائيل لم تنفذ المجازر وأنه لا يعلم متى علم بها القادة الإسرائيليون، في حين أنه كان كجندي ينفذ الأوامر بإطلاق القنابل المضيئة ليلا فوق المخيمين خلال المجازر كما يحكي في الفيلم.

وجاء رد المخرج على سؤال يتعلق بما عرضه فيلم "مساكر" اللبناني الألماني للقمان سليم ومونيكا بيرغمان عام 2007 من شهادات مع عدد من منفذي المجازر الذين أوضحوا أنهم دربوا في إسرائيل على أيدي الإسرائيليين، وكانوا حين دخلوا المخيم يرتدون الزي العسكري الإسرائيلي.

القتلة والإسرائيليون
وورد في شهادات هؤلاء القتلة الذين لم يحاكموا ولا زالوا يعيشون بين سائر اللبنانيين أن مدربيهم الإسرائيليين عمدوا إلى تدريبهم على أعمال قتالية شتى، كما جعلوهم يشاهدون أفلام فيديو عن تصفية النازيين لليهود.

آري فولمان قال إن ما جرى بصبرا وشاتيلا يشابه ما فعلته النازية وينزه اليهود (الفرنسية)
آري فولمان قال إن ما جرى بصبرا وشاتيلا يشابه ما فعلته النازية وينزه اليهود (الفرنسية)

وإذا كان المخرج آري فولمان يقول في الفيلم وفي التصريحات إن ما حدث في صبرا وشاتيلا هو أقرب ما يكون إلى ما فعلته النازية باليهود، فهو يسارع إلى القول إن صبرا وشاتيلا لم تصنع بأيدي اليهود.

وتعتبر نقطة التوازي التي يقيمها المخرج بين مجازر لبنان ومخيمات الاعتقال النازية لليهود من أهم نقاط "فالس مع بشير" وهذا أول فيلم إسرائيلي يقيم هذا النوع من التوازي.

العروض المشتهاة
وكشف فريق العمل للمخرج آري فولمان عن رغبة الفريق بعرض الفيلم المشارك في المسابقة الرسمية بمهرجان كان في بلد عربي.

وقال أحد أعضاء الفريق خلال مؤتمر صحفي عقد الخميس بقصر المهرجان إن هناك اتصالا مع دبي لمحاولة عرض الفيلم بمهرجان دبي السينمائي، لكنه عاد وقال إنه "لا شيء أكيدا بعد".

وحول توقعات المخرج فولمان لرد فعل الجمهور الإسرائيلي حين سيعرض الفيلم هناك، كرر فولمان عبارة طالما كررها الساسة الإسرائيليون "لديكم هنا في فرنسا وفي أوروبا فكرة خاطئة عن إسرائيل، هي بلد ديمقراطي ويمكن فيه التعبير عن الرأي".

المصدر : الفرنسية

إعلان