مريم توليتش

يُعَدُّ لاتيتش من أبرز شعراء البشناق المعاصرين، ومن أشهر أعماله الأدبية قصيدة “جحيم سربرنيتشا” التي تُغنَّى كل عام في موقع إحياء ذكرى ضحايا المجزرة. لمعرفة المزيد كان لنا معه هذا الحوار.

تعرفه الشاشات في جمهوريات يوغسلافيا السابقة مغنيا شعبيا، لفت الأنظار بطابعه الغجري الأصيل. غير أن محرّم سربوفسكي حرص على العلم، وتوّج إنجازاته بترجمته معاني القرآن الكريم إلى اللغة الغجرية.

لم يكن وصول المفكر علي عزت بيغوفيتش لرئاسة البوسنة بعد عقود من الاضطهاد والاستعمار، سوى تتويج لمسيرة طويلة من النضال التي قادتها منظمة “الشباب المسلم”.. القصة من البداية بهذا التقرير.