معتصم الشاعر

الشاعر الباكستاني شاهد عباس يفكك أوهام “العالمية”، وينقد اختزال التقاليد الأدبية الكبرى في أسماء معدودة، داعيا لحوار شعري مباشر بين العربية والأردية.

يستعرض استطلاع موسع آراء أدباء وناشرين حول غزو الذكاء الاصطناعي للمجال الإبداعي. وبينما يصفه البعض بـ”السكرتير المتقدم”، يحذر آخرون من “بلاستيكية” النصوص واضمحلال المشاعر الإنسانية.

يرى الشاعر الصيني شاو شوي في “ملحمة أوراسيا” جسرا للأدب العالمي ويؤكد شغفه بالثقافة العربية، وينتقد نخبوية أدونيس، مؤكدا أن مستقبل البشرية يكمن في “اللغة المشتركة” وتجاوز الصراعات.

تعيد أعمال الروائي السويسري التشادي نيتونون نويل نجيكيري فتح ملفات العبودية والاستعمار والعنف الموروث، انطلاقا من تشاد ومحيطها الأفريقي، بالكتابة من المنفى السويسري باللغة الفرنسية.