عارف حمزة

رحل المستشرق جوزيف فان إس قبل أيام، وكان من أكثر المشتغلين الألمان في حقل الدراسات الإسلامية في ألمانيا.

ينعقد مهرجان أيام الأدب الأوربي في مدينة كريمس النمساوية في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام، وهو مهرجان يستمر 4 أيام ولكن تحضيراته تبدأ قبل وقت طويل.

نال القاص والمسرحي السوري مصطفى تاج الدين الموسى جائزة “أرابليت ستوري” (ArabLit Story) للقصة العربية المترجمة إلى الإنجليزية لعام 2021، وذلك عن قصته “كم هم لطفاء”. 

الكاتب السوري هيثم حسين أحد الأسماء الشابة التي لاقت أعماله المترجمة ترحيبا، ومنها كتابه “قد لا يبقى أحد” وهو سيرة روائية أصدرتها سابقا دار “ممدوح عدوان” عام 2018.

يأخذ الروائي الجزائري بومدين بلكبير حيّا قديما من مدينة “عنابة” والمسمى “زنقة الطليان”، ويُضيء -خلال أكثر من 200 صفحة- الهدم الذي ينتظره هذا الحي القديم، والطرد الذي يترقبه سكانه.

رواية “ذائقة طعام هتلر” للكاتبة الإيطالية روزيلا بوستورينو تقدم سردا إنسانيا ممتعا ومتنقلا بين أزمنة وشخصيات مختلفة تفضح وحشية الإنسان ودمويته حين يمتلك السلطة المطلقة.

يقدم الروائي المصري الشاب طارق إمام في عمله الأحدث “طعم النوم” عوالم عربية لروايتين عالميتين بعد رحلة من التجريب المتواصل في الكتابة السردية السريالية والواقعية.

المجموعة الشعرية الثالثة والأحدث للشاعر والروائي والمترجم الكردي السوري جان دوست كتبها باللغة العربية مباشرة وليس بالكردية التي كتب بها مجموعتيه الشعريتين السابقتين.

في روايته الجديدة “الحارس الأخير للقاهرة القديمة”، يطرح الكاتب الأميركي مايكل لوكاس لغزا تاريخيا يضم العديد من الحوادث والشخصيات، وذلك ضمن ملف كبير هو معبد “بن عزرا” ويهود القاهرة.

كتاب “ملاحظات حول كوكب متوتر” يقدم تجربة كاتبه مع القلق على شكل أسئلة محفزة للتفكير، متناولا أبحاثا ومواضيع جديدة للقارئ العربي ببساطة وعمق ضمن صنف الكتب “غير الروائية”.