مقدم الحلقة:

أحمد منصور

ضيوف الحلقة:

عمر خيرت/ مؤلف موسيقي
محمد عثمان صديق/ مؤلف موسيقى ومايسترو
هبة القواس/ مؤلفة موسيقية

تاريخ الحلقة:

28/07/2004

- الموسيقى والتعبير عن قضايا سياسية
- التأريخ بالموسيقى

- مشاركات المشاهدين

- تقييم للمقطوعات الموسيقية

أحمد منصور: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحييكم على الهواء مباشرة من القاهرة في هذه الحلقة الاستثنائية من برنامج بلا حدود. حينما شرعت في تنفيذ مشروع هذه الحلقة أتهمني بعض الزملاء بالجنون وإذا كان هناك جنون بالفعل فإني أقتسمه مع اثنين هما المبدع الموسيقي نصير شمة الذي اقترح فكرة البرنامج ومدير قناة الجزيرة الزميل وضاح خنفر الذي دفعني إلى تنفيذها، وقد استغرق العمل في هذه الحلقة ما يقرب من ثلاثة أشهر، شارك في إعدادها وتنفيذها عدد كبير من الزملاء والعاملين لكني مع ذلك لا أدري كيف ستستقبلون فكرتها وموضوعها وأسلوب معالجتها وتنفيذها، فالأفكار الجديدة والجريئة عرضة دائما لإثارة الجدل والاتهام بالجنون غير أنها دائما تلعب الدور الأساسي في التغيير.

منذ بداية مأساة العراق حتى الآن تحدثت كل الأطياف السياسية والفكرية وأدلت بدلوها في الأزمة وبقيت أطراف لم يستمع إليها أحد، منها مبدعو ومؤلفو الموسيقى السيمفونية العرب، تلك اللغة الإنسانية العالمية التي خلدت الكثير من أحداث الأمم ومآسيها وانتصاراتها ومشاعرها وأحاسيسها فبقيت بعض الأعمال على مدار القرون الماضية تُعزف وتُسمع حتى اليوم في أرجاء الدنيا وترمز إلى حالة إنسانية ترتبط تارة بالزمان والمكان وكثيرا ما تخرج عنهما ولأن العرب غرقوا في مستنقع الفن الهابط والموسيقى الغربية الصاخبة والتعري والإسفاف ووجدوا من سفهاء الأمة ومبذريها من ينفقون عشرات أو مئات الملايين من الدولارات على إبراز المفاتن والتردي وإدخالها إلى بيوت الناس عبر الفضائيات، فقد جهل الناس أن هناك عربا مبدعين آخرين أصروا على أن يحافظوا على الأصالة وعلى هوية الأمة بأبعادها العالمية والإنسانية في أعمالهم الموسيقية فارتقى كثيرون منهم مراتب عالية وأصبحوا مشهورين في الغرب ربما أكثر من شهرتهم بين العرب الذين فُتنوا بما لدى الغرب من انحطاط ولم يلتفتوا إلى ما فيه من ثقافة وحضارة ورقي إنساني.

ولأن واجبنا كإعلاميين أن نبحث دائما عن الشموع المضيئة والمبدعين المميزين الذين يبعثون الأمل في الأمة ويؤكدون على أصالتها فقد سعينا لتقديم هذه الفكرة عبر سبعة من أبرز مؤلفي الموسيقى السيمفونية العرب ليعبروا بالموسيقى هذه المرة وليس بالكلام عن مأساة العراق وما يعانيه الشعب العراقي من خلال لوحات تمثل الوجدان والضمير الإنساني ولغة عالمية تخاطب الوجدان وتُظهر الوجه المبدع للأمة وتبعث الأمل في نفوس المحبطين وتؤكد على أن ما يبثه دعاه التعري والإسفاف عبر الفضائيات العربية لا يعبر عن هويتها.

تجاوزنا حدود العراق رغم أن العراق موضوعنا إلى العروبة فشارك في هذا العمل عراقيون ومصريون وسودانيون ولبنانيون وكلهم كتبوا من أجل العراق وشعبها.

إنني أدرك أن هذه الحلقة امتحان صعب لنا غير أننا نأمل من خلال ما سوف نقدمه لكم أن نتجاوز هذا الامتحان وأن ننجح فيه وأتمنى أن تكتبوا إلينا من الآن عبر موقعنا على شبكة الإنترنت عن رأيكم فيما سوف تشاهدونه تباعا لأن هذا العمل أعددناه من أجلكم ويهمنا بالدرجة الأولى أن نسمع رأيكم فيه.

يسعدني أن نستضيف في الأستديو اثنين من أبرز الذين شاركوا معنا وهما أيضا من أبرز المؤلفين الموسيقيين العرب الأستاذ عمر خيرت من مصر وهو معروف على مستوى العالم العربي وليس على مستوى مصر وحدها وهو من مواليد القاهرة عام 1948 تخرج من معهد الكونسرفتوار ومن (Trinity College) للموسيقى في لندن وله عشرات المقطوعات الموسيقية المميزة والمعروفة منها بانوراما حرب أكتوبر ومنها الموسيقى التصويرية لعشرات من الأفلام ومن الأعمال المتميزة.

ومن العراق المؤلف الموسيقى والمايسترو محمد عثمان صِدِّيق وهو من مواليد بغداد عام 1962 بدأ العزف في السادسة من عمره يحمل الدبلوم في الموسيقى من مدرسة الباليه والموسيقى في بغداد وشهادة الماجستير من أكاديمية فينيسيا الحكومية في موسكو، عمل قائدا للفرقة السيمفونية الوطنية العراقية بين عامي 1991 و1993 وهو الآن قائد لأوركسترا المعهد الوطني للموسيقى في الأردن منذ العام 1994 له عشرات المؤلفات التي قدمت في مصر وفي دول عربية وفي دول عالمية مختلفة منها الولايات المتحدة الأميركية أرحب بكما في هذه الحلقة.

عمر خيرت: أهلا بك وسهلا.

الموسيقى والتعبير عن قضايا سياسية

أحمد منصور: أستاذ عمر في البداية هذه الفكرة فكرة التأريخ أو إبداء الرأي أو التعبير بالموسيقى عن قضية سياسية أو حدث هام مثل العراق في البداية بإيجاز شديد.

عمر خيرت: أولا باشكرك جدا على طرح الفكرة دي وبأشكر الفنان نصير شمة وبأشكر قناة الجزيرة على أنهم تبنوا فكرة زي دي لأن دي حاجة الحقيقة يعني تعتبر يعني حاجة محصلتش قبل كده.

أحمد منصور: إحنا نتمنى أن تكون بداية.

عمر خيرت: إن شاء الله يا رب.

أحمد منصور: يعني هي لم تحدث من قبل وإنما نتمنى أن تكون بداية للتعبير مثل هذه الأشياء، أستاذ محمد عثمان صديق.

محمد عثمان صديق: أنا كمان بأشكرك على حضورنا إلى هنا والمشاركة في هذا البرنامج وفي هذا الموضوع بالذات وأنا أحب أن أعبر عن رأيي فنيا موسيقيا لأنه كثير من المهم أنه يتعرف الجمهور العربي على إنه هناك في مؤلفين عرب بالإضافة إلى سبع مؤلفين فيه هناك مؤلفين أيضا كثيرين على مستوى عالي من التأليف ولديهم مؤلفات موسيقية، مؤلفات على مستوى راقي بأساليب متطورة وموسيقية حديثة توازي أي مؤلف من أي بلد آخر.


الكثير من المؤلفين الموسيقيين العرب معروفون في الغرب أكثر من العالم العربي

أحمد منصور
أحمد منصور: كثير من هذه الأعمال وكثير من هؤلاء المؤلفين للأسف ربما يكونوا معروفين في العالم الغربي أكثر من كونهم معروفين في العالم العربي وأنا صُدمت بالكم الهائل من الإنتاج الذي وجدته منتشر في الغرب بشكل كبير ولا يعلم عنه العرب شيء، بينما هؤلاء مشغولين في الفيديو كليب والأشياء التافهة الأخرى، على أي الأحوال سنبدأ بتقديم المقطوعات لأننا سنتيح الفرصة للموسيقى كي تتكلم بالدرجة الأولى وأبدأ بشاب في الثانية والثلاثين من عمره حتى نعطي الأمل بالنسبة لهذا الموضوع وهو شاب مصري محمد سعد باشا ولد في القاهرة عام 1972، درس في الكونسرفتوار تأليف موسيقى وقيادة أوركسترا وتخرج في العام 1990 وخلال عامي 1993 و1994 حصل على دبلومين في الهندسة الصوتية وتطبيقات الحاسب الآلي في مجال التأليف والتوزيع الموسيقي من كلية التربية الموسيقية في حلوان، حصل على الماجستير وهو الآن مدرس مساعد في معهد الكونسرفتوار وقدم أعمال كثيرة عُزفت في دول أوروبية ودول مختلفة، محمد سعد باشا نبدأ بمقطوعته صابرين وصابرين تُعبر عن حالة الشعب العراقي الصابر على كل ما يعانيه وتنقسم المقطوعة إلى قسمين القسم الأول يحاول أن يعبر فيه محمد سعد باشا عن الصورة الموجودة في الشارع العراقي والقسم الثاني مزج فيه بعض الألحان العراقية بالمشهد والحالة حتى لأننا تلفزيون وأول مرة نقدم هذا الشيء وأيضا لإضفاء شيء من الإحساس على الموسيقى أدخلنا بعض الصور على المقطوعات وقام الزميل حسن زيدان بعمل مونتاج الصور بالنسبة لهذه المقطوعة، طبعا الأوركسترا قادها أشهر قائد أوركسترا عربي وهو المايسترو أحمد.. الدكتور أحمد الصعيدي وهو قائد سابق لأوركسترا القاهرة السيمفوني وقاد أكثر من خمسين أوركسترا عالمية في أنحاء مختلفة من العالم درس في النمسا وفي مصر وشخصية معروفة وهو قائد الأوركسترا التي نفذت هذه الأعمال وسعينا للحصول على أبرز محترفين في العالم العربي من أجل تقديم هذه المقطوعات التي لأول مرة تقدم، أُلفت هذه المقطوعات كلها خصيصا من أجل قناة الجزيرة ومشاهديها ومن أجل الشعب العراقي حتى أن ضيفنا محمد عثمان صِديق رأى مقطوعته للمرة الأولى بعد ما كتبها ووجدها معزوفة شاهدها قبل البرنامج لأنه وصل من الأردن اليوم نبدأ بمقطوعة محمد سعد باشا صابرين مدتها خمس دقائق و13 ثانية.

[مقطوعة موسيقية]

أحمد منصور: كانت هذه المقطوعة الأولى، صابرين لمحمد سعد باشا وفيها نوع من التجسيد لحالة الشعب العراقي وصبره الذي عانى هذا الشعب محنة كبيرة جدا، سأنقلكم إليها بعد هذا الفاصل مع مقطوعة فتحي سلامة منتصف الليل في سجن أبو غريب، فابقوا معنا.

[فاصل إعلاني]

أحمد منصور: أهلا بكم من جديد بلا حدود من القاهرة في هذه الحلقة الاستثنائية من برنامج بلا حدود التي تعبر فيها الموسيقى عبر سبعة من أبرز مؤلفي الموسيقى السيمفونية العرب عما يعاينه شعب العراق وعن مأساة العراق، بدأنا قدمنا مقطوعة والآن من صابرين إلى منتصف الليل في سجن أبو غريب لفتحي سلامة، فتحي سلامة من مواليد القاهرة عام 1954 درس في كلية الهندسة جامعة عين شمس وتخرج منها عام 1977 كان هاويا للموسيقى إلا أنه احترف ودرس في كلية (Berklee College) في الولايات المتحدة الأميركية للموسيقى وتخرج منها عام 1981 لعب أشياء كثيرة أو ألَّف أشياء كثيرة جدا منها أشياء عالمية وهو الآن احترف بشكل عالمي ومقطوعاته ومؤلفاته تُقدم في معظم الدول الغربية والولايات المتحدة الأميركية واليابان ودول كثيرة، مَثَّل الآن له مشروع ضخم مع أشهر مطربي القارة الإفريقية يوسو ندور وهو مطرب سنغالي مشهور عالميا سيقوم معه قدم له ألحان صوفية إسلامية سيقوم معه في جولة في أوروبا ابتداء من الغد وتنتقل للولايات المتحدة واليابان ودول أخرى عديدة، أدخل ومزج كثير من الآلات الشرقية مع الآلات الغربية. في منتصف الليل في سجن أبو غريب فتحي سلامة يعبر فيه عن جو التسلل، الألم، الحيرة، الظلام، الخوف، التعذيب، ما بعد التعذيب، أشياء كثيرة يعبر عنها فتحي سلامة في المقطوعة ومن المصادفات العجيبة أننا حينما حان موعد تسجيلها قال لي فتحي سلامة انظر في ساعتك فنظرت فكانت قد تجاوزت الثانية عشر بعد منتصف الليل أترككم مع منتصف الليل في سجن أبو غريب.

[مقطوعة موسيقية]

أحمد منصور: كانت هذه أجواء منتصف الليل لسجن أبو غريب لفتحي سلامة وله كثير من الأعمال لمن أراد أن يدخل أو يتعرف عليها على (www.fathysalama.com) وقام الزميل حسن زيدان بتركيب أو بمونتاج الصور بالنسبة لها وكانت مدتها خمس دقائق و59 ثانية، سأنقلكم الآن إلى مَرَوي ومروي كانت إحدى الحضارات الموجودة في شمال السودان مع محمد الحسن ومحمد الحسن أحمد خريج معهد الموسيقى والمسرح عام 1974 في السودان سافر إلى فيينا عام 1978 ودرس في الأكاديمية الموسيقية في غراتس ثم التحق بمعهد الكونسرفتوار في فيينا ودرس فيه ست سنوات وهو الآن عضو في أوركسترا مارخ فيلد في الهرموني مارخ فيلد في النمسا ويعيش هناك وله كثير من الأعمال. مَرَوِي كانت إحدى الحضارات الموجودة في شمال السودان وهو أحب أن يُهدي من حضارة مَرَوي إلى حضارة بابل هذه المقطوعة مروي نتابع مَرَوي ونشعر بالحضارتين من خلالهما مع محمد الحسن أحمد.

[مقطوعة موسيقية]

التأريخ بالموسيقى

أحمد منصور: كانت هذه مَرَوِي لمحمد الحسن أحمد من السودان إلى العراق من مَرَوِي إلى بابل حاول أن يعبر فيها عما آل إليه أمر الحضارتين وكانت مدتها سبعة دقائق وثماني ثوان وقام الزميل أكرم الإمام بأعداد صور أو المادة المصورة لها، قبل أن نذهب إلى موجز الأنباء نقف وقفة سريعة عند بعض المقطوعات التي قدمت ونقف وقفة سريعة عند التأريخ بالموسيقى يعني إذا رجعنا إلى الموسيقى العالمية السيمفونية نجد أن معظم الأحداث المتعلقة بالدول الكبرى والإمبراطوريات القديمة كانت تؤرخ بموسيقى لازالت تعزف إلى اليوم بعد مرور مئات السنين، هل يمكن من خلال هذه المحاولة أن يكون هناك تعبير عن هذه المأساة من خلال هذه المقطوعات بعد مئات السنين يصل إلى يعني الأجيال القادمة لتشعر بتلك اللحظة من خلال بعض الإبداعات الموسيقية أستاذ عمر؟

عمر خيرت: طبعا واللي حصل أهو أن ده اتسجل خلاص دخل التاريخ يعني المواضيع دي..

أحمد منصور: الأمر متوقف على إحساس الناس به كيف سيستقبلونه؟


الشعوب العربية لديها درجة حس عالية جدا وتحس بالموسيقى التي تصل وجدانهم ومشاعرهم

عمر خيرت
عمر خيرت: آه يعني شوف أنا عايز أقول لحضرتك حاجة أن إحنا شعوب عندها درجة حس عالية جدا وبتحس بالحاجة اللي بتصلهم إلى وجدانهم ومشاعرهم مضبوطة لازم تصل يعني الفن هو الفن دي الواجب بتاع الفن..

أحمد منصور: أنت بتشعر وأنت كثير ما تقدم حفلات نسبة الشباب كم في الإقبال على ما تقدمه وأنت بس تقدم فقط موسيقى وموسيقى بشكل معين؟

عمر خيرت: يعني فوق الـ80%.

أحمد منصور: من الشباب؟

عمر خيرت: آه ودي حاجة مبشرة بخير كبير جدا لبلادنا يعني إنه الشباب..

أحمد منصور: محمد عثمان صديق.

محمد عثمان صديق: الأعمال اللي انتبهنا عليها الثلاثة بتركز على التعبير، يعني على نقل صورة أو مشاعر المؤلف الموسيقي عن طريق التعبير ليس عن طريق التكنيك فقط، فالمؤلفين ينقلوا صورة المشهد الذين هم يتخيلونه أو مثلا إلى.. نناقش موضوع صابرين نري أنه الأوركسترا بلشت بـ (Unison) أو بالتسمية الموسيقية يعني توحيد الآلات بيعزفوا نفس اللحن وهذا معناه أنه في مشكلة هو الصبر أنه الكل متوحدين أنه متى يعني الصبر يعني العراقيين صبروا كثيرا ومتى يعني سوف ينعمون بالاستقرار، ثم استعمال الألحان العراقية يعني في بعض في صابرين استعملنا الألحان العراقية..

أحمد منصور: لازال أمامنا لازال عندنا أربع مقطوعات وحوار طويل بعد فاصل قصير موجز الأنباء، نعود إليكم بعد موجز الأنباء من غرفة الأخبار من استوديوهاتنا في الدوحة لمتابعة هذه الحلقة فأبقوا معنا.

[موجز الأنباء]

أحمد منصور: أهلا بكم من جديد بلا حدود من القاهرة في هذه الحلقة الاستثنائية من برنامج بلا حدود التي يعبر من خلالها سبعة من أبرز مؤلفي الموسيقى السيمفونية العرب عن مأساة الشعب العراقي ومعاناته عبر مقطوعات سيمفونية موسيقية تعبر عن نواح مختلفة، معي هنا في الأستوديو المايسترو محمد عثمان صديق وهو مؤلفنا قائد سابق للأوركسترا الوطنية في العراق والآن هو قائد للأوركسترا الوطنية في الأردن ومؤلف موسيقي معروف والأستاذ عمر خيرت المؤلف الموسيقي المعروف أيضا وانضمت إلينا عبر الأقمار الاصطناعية من بيروت المؤلفة الموسيقية هبة القواس. ولدت هبة القواس في صيدا عام 1972 درست الماجستير وحصلت عليه بدرجة امتياز في التأليف الموسيقي من المعهد العالي الوطني للموسيقى في لبنان وأيضا ماجستير في الغناء الأوبرالي وهي سوبرانو أوبرالية إلى جوار أنها مؤلفة موسيقية، حصلت أيضا على دراسات عليا في التأليف الموسيقي والغناء من أكاديمية الكيجانا في فيينا في إيطاليا عضو مجلس المعهد الوطني للموسيقى في لبنان منذ العام 1995، حائزة على الجائزة الأولي لمهرجان كراكوف للموسيقى في العام 2000 وهو أحد أبرز المهرجانات في الموسيقى الكلاسيكية العالمية وقد كرمها المهرجان بأن افتتح المهرجان في العام 2002 بمقطوعة لها، هبة مرحبا بك مقطوعتك معنا هي بين نهرين وربما كانت أطول المقطوعات أكثرها تعقيدا في بالنسبة للموسيقيين أجهدت الجميع من المايسترو إلى الموسيقيين إلينا جميعا وأنت أود أن أشكرك على شيء آخر علاوة على مشاركتك أنك بقيت معنا عشرة أيام تعملين ليل نهار في المونتاج لكل المقطوعات من الصوت إلى الصورة أشكرك على هذا شكرا جزيلا فكنت شريكة معنا أيضا في هذه الحلقة أرجو باختصار أن تقدمي إلى المشاهدين مقطوعتك بين نهرين.

هبة القواس: بين نهرين.. أول شيء مساء الخير من بيروت للقاهرة كل الدول العربية والعالم بين نهرين قطعة لما كتبتها وانطلب مني إني أكتبها عبر برنامجكن أو شيء خطر على بالي هايدي الحضارة الكبيرة هي اللي كانت دايما تشدني عبر قراءتي لها وكنت أحلم أني أشوفها أو لو كنت عشت فيها الحضارة القديمة فما حسيت إلا إنه أنا بدي أكتب قطعة للعراق هلا إلا أني أرجع لهيدا الحلم ياللي انطبع بذاكرة كل إنسان مش بس بالعالم العربي بالعالم كله لأنه هالحضارة هي اللي وصلت للإنسانية وحضارتنا الحالية اللي نحن فيه اليوم فبداية بدأت بعرض الحضارة من خلال حلمي لها لعند ما وصلت للحياة اللي هي موجودة في هايدى البلد أو هذا الوطن ياللي انقطعت وصار في قطع عبر الحرب اللي حصلت وبعدين بنرجع عن جديد من بعد الحرب بتعود الحياة مع كل الحزن اللي فيها مع كل العمق اللي موجودة عند الناس اللي حملت موروث حضاري طويل ولكن مع ثقل الحرب اللي بتيجي فوق منها مع الحزن اللي بيكون مع يمكن الفلسفة القديمة اللي بتنحمل فيها وأنا هوني بأحس إنه في تاريخ عم ينعاد وينعاد عن جديد اللي هي مش أول حرب ومش حرب واحدة عبر التاريخ هذا البلد وهذه الحضارة اللي قدمت للعالم الكثير مرت عبر التاريخ بحروب بتقطع حياتها وبترجع عن جديد، هايدي الحضارة تكفي بإبعادها الإنسانية حبيت أني أصور هيدا الشيء بوقت كثير قليل يمكن.. وقد ما في جربت أني أعطي هذا الإحساس اللي عنده انطباعي وسمتيها بين نهرين لأنه مش بس هن نهاري دجلة والفرات هو الحب والكره الحياة والموت أو الولادة والموت، هالبلد أو هالبلاد اللي كان فيها شقين متناقضين الحضارة..

أحمد منصور: لأن إحنا مرتبطين للأسف بالوقت ومقطوعتك طويلة..

هبة القواس: نعم.

أحمد منصور: اسمحِ لنا..

هبة القواس: فأنا بدي..

أحمد منصور: أن نعيشها مع هذه المقدمة القصيرة نعيشها مع المشاهدين في خلال الدقائق القادمة وقامت الزميلة ليلي منصور وهي لبنانية مثلك أيضا بعمل أو بإعداد المادة التصويرية المصاحبة لها نشاهد ونسمع ونعيش بين نهرين لهبة القواس.

[مقطوعة موسيقية]

مشاركات المشاهدين


موسيقى بين النهرين حملت تاريخ حضارة ما بين النهرين بكل مشاعره وأحاسيسه وصولا إلى الحرب الأخيرة

أحمد منصور
أحمد منصور: كانت هذه بين نهرين لهبة القواس، حملت فيها تاريخ حضارة ما بين النهرين بكل مشاعره وأحاسيسه وحتى الوصول للحرب الأخيرة وما بعدها، رغم أننا حصلنا على وقت إضافي في هذه الحلقة كان عشرين دقيقة تقريبا إلا إني أخشى من ألا نتم المقطوعات لذلك اسمحوا لي أن.. بقي هناك ثلاث مقطوعات سنأخذها تباعا ثم نتيح المجال لآرائكم لتعليقاتكم لتعليقات أيضا الأستاذين الضيفين معنا وربما هبة وإن بقيت معنا من بيروت. جاءتني كنت متخوفا في بداية الحلقة ولا زلت متخوفا ولكن جاءتني على الإنترنت بعض الرسائل المطمئنة معا مصلح من الأردن يقول أود أن أشكر قناة الجزيرة على طرح هذه الفكرة الجديدة والتي أرى أنا شخصيا أنها من أهم المواضيع المتعلقة بحالتنا اليومية والتي من شأنها تهذيب عقول الشباب، ياسر من مصر يقول في الواقع أنا لا أصدق هذه المفاجئة الرائعة والغير متوقعة من قناة الجزيرة هذه أول مرة أسمع موسيقى وسيمفونيات إنسانية تقص حكاية شعب مظلوم، عندي من اليمن علي محمد الأهدل يقول أحمد منصور ربما عبرت الموسيقى التي تُقدم الآن عما يجيش في نفوس العرب من شعور بالقهر والظلم وتعجز الكلمات عن التعبير فكلام الأوتار أفضل من كلام رجال السياسية العقيم وربما مشاركات أخرى وأترقب مشاركتكم عبر موقعنا على شبكة الإنترنت www.aljazeera.net أو عبر الهواتف التي ستعلن تباعا على الشاشة هنا في القاهرة 00202840040082 الفاكس على ما أعتقد هو 8400484 التليفون وفي الدوحة 009744888873 معي في الأستوديو كل من الأستاذ المبدعين الموسيقيين الأستاذ عمر خيرت والأستاذ محمد عثمان صديق الآن سأذهب بكم إلى مرثية من القلب لأحد أبرز مؤلفي الموسيقى السيمفونية المصريين وهو الدكتور راجح داود عميد معهد الكونسرفتوار في مصر وراجح داود معروف بموسيقاه المميزة وموسيقاه التصويرية في كثير من الأفلام وأيضا مؤلفات موسيقية رائعة تعزف في الأوبرا وفي أماكن كثيرة وله تاريخ موسيقي راقي كثير ربما يعرفه المبدعون الموسيقيون مقطوعته مرثية من القلب مدتها خمس دقائق و17 ثانية وأعد المادة التصويرية لها أو المصورة لها الزميل أكرم الإمام نشاهد مرثية من القلب لراجح داود.

[مقطوعة موسيقية]

أحمد منصور: كانت هذه مرثية من القلب للدكتور راجح داود عميد معهد الكونسرفتوار في مصر، أريد أن أنتقل الآن من مرثية من القلب إلى الألم والألم هي مقطوعة ضيفنا محمد عثمان صديق المايسترو محمد عثمان صديق أرجو أن تقدمها بشكل موجز وسريع إلى المشاهدين حتى نتيح المجال كثيرون ينتظرون على الهاتف ويريدون أن يعبروا وأن يتناقشوا معكم تفضل قدم الألم إلى الناس.

محمد عثمان صديق: مقطوعة الألم هي بصراحة مكونة من ثلاث مقاطع المقطع الأول هو يتكلم أو يعني ينقل إحساسي بالظروف الصعبة اللي يعيشها..

أحمد منصور: أنت العراقي الوحيد بين المجموعة يعني؟

محمد عثمان صديق: نعم الظروف الصعبة اللي يعيشها الموسيقي العراقي والفنان العراقي، الظروف الصعبة التي عاشها يعني وهاي الظروف هو ليس ما هو ما يستحق الفنان هو يستحق أن يعيش بظروف أفضل من هذه بكثير ويستطيع أن يقدم الكثير، ثم أنتقل إلى المقطع الثاني هو مقطع الدخول في صراعات مستمرة خلال عشرات السنين التي تركت انطباعها على الموسيقي العراقي والتي لم تعطه المجال لأنه يعبر عن نفسه بشكل كامل.

أحمد منصور: الموسيقي بشكل خاص ولا المبدع العراقي بشكل عام؟

محمد عثمان صديق: المبدع العراقي طبعا بشكل عام وأنا بتكلم بكوني موسيقي فأنحاز للموسيقيين أكثر وبالآخر المقطع الثالث والذي فيه اللحن العراقي المعروف (كلمة غير مفهومة) والذي أنا أريد أن أوصل الفكرة إنه سوف يعود الموسيقي العراقي يقف على قدميه وأكيد سوف يقدم أفضل ما لديه وبأصالة الفن العراقي المعروف.

أحمد منصور: نعيش ونستمع ونشاهد إلى الألم لمحمد عثمان صديق والزميل أكرم الإمام أعد الصور أو المادة المصورة المصاحبة لها.

[مقطوعة موسيقية]

أحمد منصور: الألم لمحمد عثمان صديق عبر فيها عن آلام المبدع العراقي وربما تنطبق على آلام كثير من المبدعين وأيضا آلام الشعب العراقي بشكل عام، أنا في تعليق سريع أنت أرسلتها إلينا مؤلفة وشاهدتها معي قبل الحلقة وشاهدتها الآن طبعا شفتها بشكلين؛ الشكل الأول بس فقط مع الأوركسترا، الشكل الثاني مع الصور التي أدخلها أكرم عليها بإحساسه هو ونحن كنا أكرم لم ينم من يومين وكذلك حسن ولينا في محاولة إلى إن إحنا نخرج العمل بشكل.. عمل جديد إلى الناس فحاولنا أن نخرج كافة أشكال الإبداع خاصة الأستاذ عمر أيضا اقترح علينا فكرة إدخال بعض الصور لأن حتى لا يصطدم المشاهد، المشاهد مش متعود يشوف موسيقى سيمفونية المشاهد العربي ربما تلفزيون عمان فقط هو الذي يبث في الليل فقل لي باختصار شديد إحساسك إيه؟

محمد عثمان صديق: بصراحة يعني انضاف 200% على العمل الموسيقي انضاف جمال لما شفت الفيديو كليب لأنه ربط بين الفكرة اللي أنا كنت أود أعبر عنها وبين الفن العراقي بين اللوحات العراقية اللي اختارها يعني زادها جمالية يعني فوجئت بالفيديو كليب هلا يعني أهنيه يعني..

أحمد منصور: أنا أيضا يعني تعقيبا على هذا أشير إلى إن الجهد اللي بُذل في هذه الحلقة جهدي أنا بسيط جدا جهد الزملاء الذين تعبوا معي كثيرين جدا أرهقت الجميع معي، كان الأستاذ عمر خيرت معنا وهبة القواس طوال أكثر من عشرة أيام بالليل والنهار يعملوا بأشكرك يا أستاذ عمر أيضا على الجهد اللي بذلته وأنت في مقطوعتك الصحوة التي سنختتم بها عمل.. مجموعة المقطوعات الحقيقة كنت أشعر بك في البروفات في التصوير في المونتاج بإن كل يعني إحساسك ونبضك كان في محاولة للوصول بالتعبير إلى ما في داخلك بالنسبة للصحوة بشكل عام أرجو أن تقدم الصحوة إلى المشاهدين.

عمر خيرت: الحقيقة طبعا هي لما طلب مني إن أنا أقدم عمل يعني يمكن إحنا كنا جاهزين من غير ما نحس يعني إن إحنا كلنا متأثرين باللي حصل في عالمنا العربي اللي ننتمي إليه وبنحبه كلنا وأحداث العراق دي مش بس.. هزت الدنيا كلها العالم كله يعني، يعني العالم كله دلوقتي في يعني محتاجين صحوة برضه كل الدنيا يعني عشان نشوف إيه اللي حصل ده محتاج يعني ربنا يقف معنا كلنا إن إحنا نعدي هذه المرحلة الخطيرة من حياة الأمة العربية فالعمل هنا ما سمتوش يمكن الصحوة إنما أنا يعني لما قعدت كتبت الموسيقى عشت فيها بدون ما أسمي حاجة يعني اللي أنا حاسه بالموقف ده إيه إنه لازم البلاد اللي عندها حضارة كبيرة أوي زي العراق لازم حتقوم على.. بصرف النظر عن ماذا حدث.

أحمد منصور: لابد أن تأتي الصحوة في نهاية كل هذه الصور والمشاهد التي شاهدناها.

عمر خيرت: لابد تأتي الصحوة ما كل هذه الصور والمشاهد بالضبط يعني ما ينفعش إن إحنا مكمل لا في صحوة ولازم تكون بشيء يعني ربنا هايبعتها لنا في يوم ما يعني.

أحمد منصور: وأنت أحسست بها وحاولت أن تعبر عنها من خلال هذا.

عمر خيرت: بالضبط فتسمى الصحوة بعد كده بقى.

أحمد منصور: إحنا دردشنا في الاسم بس حضرتك كنت مختار اسم قريب وانفعلت قلت فعلا أنت كنت محتاج صحوة كنت قلت صحوة أمة يعني كنت تريد أن ينطبق على الجميع وجدت إن الصحوة هي تعبير أيضا عن صحوة الشعب العراقي وصحوة الأمة كلها.

عمر خيرت: آه وصحوة الأمة العربية.

أحمد منصور: وعودة هويتها بالنسبة لها.

عمر خيرت: بالضبط.

أحمد منصور: سنشاهد الصحوة ونستمع إليها ونعيش فيها ونعيش معها للأستاذ عمر خيرت وقام الزميل حسن زيدان بإعداد المادة المصورة المرافقة طبعا كل هذه المقطوعات تعزف بقيادة المايسترو الدكتور أحمد الصعيدي نعيش الصحوة وبعدها نتابع الحوار.

[مقطوعة موسيقية]

أحمد منصور: كانت هذه الصحوة للأستاذ عمر خيرت لتكون صحوة للعرب جميعا ولشعب العراق، بعد الصور المختلفة التي عشنا فيها ابتداء من صابرين إلى منتصف الليل في سجن أبو غريب إلى مَرَوي إلى مرثية إلى ما بين نهرين مرثية من القلب الألم وأخيرا الصحوة، هذه المقطوعات السبعة استغرق العمل فيها كما قلت ما يقرب من ثلاثة أشهر لازلنا نشعر كأننا ننتظر نتيجة الامتحان منكم أنتم مشاهدينا الكرام لنعرف آرائكم بعد فاصل قصير فابقوا معنا.

[فاصل إعلاني]

تقييم للمقطوعات الموسيقية

أحمد منصور: أهلا بكم من جديد بلا حدود من القاهرة في هذه الحلقة الاستثنائية التي عبر فيها سبعة من كبار مبدعي الموسيقى السيمفونية العرب عن موقفهم السياسي من العراق ما يدور فيها مأساتها ومأساة شعبها، قدمنا لكم السبع مقطوعات منذ بداية البرنامج وحتى الآن محمد سعد باشا من مصر، فتحي سلامة من مصر، محمد الحسن من السودان، دكتور راجح داود من مصر، هبة القواس من لبنان، محمد عثمان صديق من العراق، عمر خيرت من مصر، أول من سنسمع منه نتيجة هذا الامتحان العسير الدكتور عبد الوهاب المسيري من القاهرة تفضل يا دكتور عبد الوهاب، تسمعنا دكتور عبد الوهاب؟

الدكتور عبد الوهاب المسيري: أيوة معكم.

أحمد منصور: تفضل يا سيدي، ما تعليقك على هذا؟

عبد الوهاب المسيري: السلام عليكم.

أحمد منصور: عليكم من السلام.

عبد الوهاب المسيري: نعم أسمعك جيدا، يعني هل تسمعني أنا؟

أحمد منصور: آه تفضل، تعليقك يا دكتور.


هناك وحدة عربية تحققت على مستوى الثقافة واللغة مما أدى إلى تشكيل خطاب موسيقي واحد في العالم العربي

عبد الوهاب المسيري
عبد الوهاب المسيري: آه يعني أنا أعتقد إن الحلقة اليوم فتح كبير لأنه دائما أشكو من عندنا الخطاب عامة تم تسييسه مما عزل الحضاري والثقافي وأنا دائما أقول إنه ثمة وحدة عربية تحققت على مستوى الثقافة على مستوى اللغة على مستوى الموسيقى وهذه الحلقة بينت ذلك بشكل واضح إن هناك خطاب موسيقي واحد في العالم العربي بيعبر عن هذا الوجدان العربي دي أول ملحوظة، ثاني ملحوظة إنه من الواضح إنه الموسيقيين العرب نجحوا في تطوير طريقة التعبير الموسيقية عندهم بمعنى إن من الواضح إنهم تأثروا بالتراث الغربي لكن من الواضح أيضا إنهم نجحوا في توصيل أو في الوصول إلى مفردات وإلى معجم خاص بهم وخاص بنا نحن هنا وأعتقد لهذا السبب سيمكن لهم إن أتيحت الفرصة في الفضائيات وفي التلفزيونات وما شابه تتاح لهم الفرصة فأعتقد إنهم سيمكنهم الوصول للجماهير وربما يعني يشفينا الله من الفيديو كليب على أيديهم خاصة وإن المادة التصويرية كانت متميزة وطبعا يوجد في عصرنا الحديث طغيان للمادة التصويرية أيضا لاحظت إنه إحساسهم بالنبض التاريخي تم ترجمته إلى لغة موسيقية راقية، أنا لست متثقف في الموسيقى وإنما أسمي نفسي مستهلك لها يعني بمعنى إني أتذوقها لكن لا أعرف آليات النص، لكن كمتذوق هاو للموسيقى بأعتقد إن وصلوا لمستوى رفيع للغاية ومستوى العزف أيضا كان رفيعا وأعتقد إن الحلقة اليوم كانت شيء مبدع ونرجوا إن ننتقل لفنون أخرى تبين هذه الوحدة العربية التي تتشكل رغم الخلافات الموجودة بين النظم السياسية المختلفة.

أحمد منصور: أشكرك كثير يا دكتور عبد الوهاب ورأيك عندنا ربما يعني ملأ نفوسنا جميعا بنوع من الإحساس يعني بأن الشيء الذي قُدم نأمل يعني أن يكون هناك صدى له في الفترة القادمة، أيضا معنا الدكتور أسامة فريد من القاهرة دكتور أسامة تفضل، دكتور أسامة؟ مهندس أسامة عفوا.

أسامة فريد: السلام عليكم أستاذ أحمد.

أحمد منصور: عليكم السلام يا باشمهندس.

أسامة فريد: السلام عليكم تحية لك ولضيوفك الكرام.

أحمد منصور: شكرا.

أسامة فريد: الحقيقة أنت النهارده يعني سببت زي ما بيقولوا صدمة ثقافية سموها (Cultural Shock) للمشاهد العربي وهذه الصدمة نحن كنا في حاجة إليها لآن الحقيقة يعني المواطن العربي يفتقد إلى كثير من الثقافات الغائبة ومنها الموسيقى.

أحمد منصور: شكرا جزيلا لك يا باشمهندس.

أسامة فريد: وإذا كان..

أحمد منصور: آه تفضل..

أسامة فريد: هذه الموسيقى في المقطوعة الأخيرة صحوة الأمة أنا بأقول دي صحوة للإنسان في كل مكان، لآن الحقيقة الأزمة التي يمر بها العراق من احتلال وتدمير وتعذيب هي أزمة تجسد أزمة البشرية كلها في غياب وضياع كرامة وحقوق الإنسان وتعطيل القانون.

أحمد منصور: شكرا لك يا باشمهندس.

أسامة فريد: وجاءت الموسيقى بأبجديتها العظيمة التي لها عمق في التاريخ بما تحمله من سهولة وتواصل لنقل قضايانا من المحلية إلى العالمية.

أحمد منصور: شكرا لك يا باشمهندس أسامة، دكتورة أمينة معنا من القاهرة أيضا تفضلي.

أمينة: مساء الخير أستاذ أحمد.

أحمد منصور: مساء الخير.

أمينة: بصراحة بحب أهنيك على الحلقة المميزة والرائعة من البرنامج.

أحمد منصور: شكرا يا فندم.

أمينة: إحنا الحقيقي تعودنا على التميز والإبداع في حلقاتك بس بالذات الحلقة دي مميزة جدا وياريت أنها تتكرر ولو تخليها حلقة كل شهر تستضيف فيها واحد من المبدعين العرب المؤلفين الـ (Composers) الفنانين زي ما عملت مع الأستاذ نصير شمة فياريت يبقى طلبنا ده مجاب.

أحمد منصور: أشكرك كثيرا يعني ويعني رأي نعتز به، أحمد بهاء الدين محرم من السعودية يقول الله ينور عليك يا أبو حميد، الحمد لله يعني أن إحنا في شيء يعني إحنا لازلنا بننتظر النتيجة كما يقال على هذا الأمر محمد يقول إبداع على إبداع وكانت الحلقة اليوم بلا حدود فعلا، شكرا جزيلا يعني الأخوة المشاهدين وأيضا عندي على الفاكس أيضا من سوريا الأخ جاد أيضا يقول أن الحلقة اليوم كانت تلملم جراح الإنسان العربي، محمد البدري يقول مبروك لمثل هذه الحلقة التي تستعيد هوايات فقدت طويلا شكرا لك يا محمد أستاذ عمر يعني طبعا من الصعب أن إحنا البرنامج الحمد لله يتبعه عشرات الملايين من الناس ومن الصعب أن إحنا الآن بسرعة نستطيع أن نستشف آراء المشاهدين لكن أنت بعد مشاهدتك وبعد الجهد وأنت بذلت معنا جهد طويل طوال الفترة الماضية أيضا كيف تنظر إلى هذا العمل وكيف تأمل ما بعده؟

عمر خيرت: يعني أولا بأهنيك وبأهني قناة الجزيرة وبأهنينا على يعني أنا أعتقد أن دي حاجة فيها مشاعر كبيرة جدا وفيها استحسان كبير جدا عند ناس كثير قوي في العالم يعني وكل اللي ما تمناه أنه نستمر يعني في..

أحمد منصور: يعني نتمنى أن تكون البداية هذه.

عمر خيرت: أن دي تكون بداية ونستمر لآن العالم العربي مليء بالمواهب ومليء..

أحمد منصور: وأنا حرصت أن يكون هناك شباب، كانت هبة القواس ومحمد سعد باشا..

عمر خيرت: وسعد محمد سعد باشا..

أحمد منصور: كلاهما 32 عاما..

عمر خيرت: ما شاء الله يعني.

أحمد منصور: يعني أيضا وأيضا شاب محمد عثمان صديق مايسترو منذ عشر سنوات..

عمر خيرت: أنا العجوز الوحيد هنا.

أحمد منصور: لا ربنا يديك الصحة أنت أستاذ للجميع.

عمر خيرت: لا أعوذ بالله.

أحمد منصور: ويعني الجميع من الثلاثينات إلى الأربعينات يعني أيضا في شيء مهم هو أن الإبداع بالمستوى العالمي يعني الحمد لله تحقق..

عمر خيرت: الحمد لله ودي يعني دي حاجة صعبة جدا يعني طبعا حضرتك لو نلقي الضوء شوية على المؤلفين دول درسوا إزاي وعاشوا إزاي ومن صغرهم وهما بيذاكروا ويتعلموا، التعليم الموسيقي الأكاديمي صعب جدا ومحتاج..

أحمد منصور: صبر.

عمر خيرت: صبر وموهبة كبيرة من عند ربنا..

أحمد منصور: محمد فوزي من مصر آخر تعليق بسرعة يا محمد.

محمد فوزي: أيوة ألو.

أحمد منصور: تفضل.

محمد فوزي: طبعا أنا بأشكر حضرتك جدا على الحلقة الرائعة دية..

أحمد منصور: شكرا.

محمد فوزي: وبتمنى أن تنزل المقطوعات على الـ (Site) بتاعكم على النت وأعتقد أن من أسباب تخلفنا كأمة إن المبدعين تخلوا عنا وأصبحوا مطبلين في الموسيقات العسكرية بتاعة الحكومات المصرية.. الحكومات العربية كلها..

أحمد منصور: متخلوش، المبدعين موجودين..

محمد فوزي: أعتقد بعضهم..

أحمد منصور: لكن للأسف الإعلام تخلى عنهم محمد الحلقة ستعاد غدا لمن لم يشاهدها من البداية في الثانية والربع ظهرا والثانية والربع ليلا، ستكون على موقع الجزيرة على الإنترنت يوم السبت لمن يسمعها، سيتم إنتاج هذه الحلقة إنتاج خاص وتوزع عبر (DVD) و(CD) وفيديو..

محمد فوزي: شكرا.

أحمد منصور: من شركة صبّاح للإعلام التي سيتم الإعلان عن عنوانها في نهاية الحلقة، سيتم الترويج بشكل خاص لهذه الحلقة وكذلك حلقة نصير شمة.

محمد فوزي: شكرا.

أحمد منصور: أشكر يعني أنا يعني أنا آخد منك شيء في النهاية باعتبارك عراقي وهذا الشيء من قبل العراق إحساسك إيه وتمنياتك من وراءه إيه ونظرتك للمستقبل بشكل سريع؟

محمد عثمان صديق: بشكركم كثيرا وإحنا اليوم تعرفنا على سبع أساليب كل أسلوب يختلف عن الأسلوب الثاني وهذا بيدل على أنه في تنويع في عند المؤلفين العرب والله أعلم كم في المؤلفين لا نعرفهم وهذه فرصة أنه أعمالنا تظهر بالتلفزيون وإن الناس يتعرفوا أنه هناك في فنانين يعني يودون أعمالهم تظهر أنه يسمعوها وكانت تجربة رائعة جدا أنه وأنا يعني أنا يعني شخصيا إذا أنا موسيقي ما بعرف نصف المؤلفين فكيف يعني المواطن العادي أكيد ما يعرفهم.

أحمد منصور: شكرا جزيلا لمحمد عثمان صديق المايسترو وشكرا جزيلا للأستاذ عمر خيرت المتميز وشكرا جزيلا لكل من شارك وتعاون ويصعب عليّ إحصاء الأسماء الحقيقة لكل من شارك وتعاون في إخراج هذه الحلقة لكم، كما قلت الحلقة ستتوفر على (DVD) و(CD) وفيديو لمن أرادها ويمكنكم متابعة ذلك من خلال الإعلان في نهاية الحلقة عن شركة صبّاح للإعلام. أشكر الجميع أشكر إدارة الجزيرة أن سمحت بهذه الفكرة التي قيل أنها مجنونة أحد الزملاء قال لي سيقذفك المشاهدون بالحجارة بعد الحلقة فقلت له لن أنتظر من المشاهدين إلا الورود، فلن ننتظر منكم دائما إلا الورود ونأمل أن نكون قد قدمنا لكم شيئا متميزا هذا اليوم، في الختام أنقل لكم تحية فريق البرنامج من القاهرة والدوحة وهذا أحمد منصور يحييكم بلا حدود من القاهرة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.