عرض أفلام باليابان بتقنيات تسمح للصم والمكفوفين بحضورها
اغلاق

عرض أفلام باليابان بتقنيات تسمح للصم والمكفوفين بحضورها

30/01/2015
يظهر أمام ناضري ميغومي في هذه النظارة نص يحتوي سيناريو الفيلم المعروض أمامها إنها فرصة لم تتح أمامها من قبل بسبب إعاقتها السمعية فمبدأ النضارة يعتمد على إدراج تطبيق يدعى يوتيكاس في جهاز يمكن استاجاره في أماكن العرض أو في الهاتف المحمول لكن النظارة تحتاج إلى تعديل من ناحية الوزن وصعوبة متابعة الترجمة غير الثابتة اصطحب أصدقائي الأصحاء لدور السينما لكني أخجل أن أطلب حضور فلم مخصص لنا دائما لذا أساهم في تجربة هذه التقنية لأني أؤمن بضرورتها سينما بلا حواجز هو شعار مركز دعم الإعلامي ويهدف اليوم لتصميم الجهاز عالمي يمكن ذوي الاحتياجات الخاصة من مختلف البلدان من استخدامه سواء في السينما والمسارح لكن مشكلة العاملين في مجال هندسة الصوت والترجمة بلغات مختلفة لا تزال عائقا نعمل على تطوير هذا الجهاز منذ أكثر من عشر سنوات ورغم شبه بنظرة لغوغل المزودة بكاميرا إلا أن أليت عمله تختلف كليا تتم عملية انتقاء الأفلام لتعديلها ليس فقط لمستخدمي النظارة بل لتحليل مسارها الصوتي كي تمكن المكفوفين من الاستماع إلى وصف للموسيقى التصويرية للفلم والاختبارات جارية لتنفيذه بكثير من الدقة الزمنية كي تتناسب مع الأحداث عملي يتضمن متابعة سيناريو الفيلم والإشراف على المتخصصين في سرد القصة ثم تسجيلها في ستوديو منفصل بالتعاون مع الشركة المنتجة وتقديمها كمادة كاملة للعرض في السينما يبدأ العمل بهذه الأجهزة بشكل رسمي في دور السينما اليابانية في نيسان أبريل العام المقبل ومعه يتحقق حلم كثير من ذوي الاحتياجات الخاصة في تجاوز حاجز جديد في إعاقتهم مها ماتسومورا الجزيرة طوكيو