ديلي تلغراف: أميركا تدرس تغيير اسم إنفلونزا الخنازير

لتخفيف حدة الهلع الذي أصاب العالم بسبب إنفلونزا الخنازير بدأت الولايات المتحدة تدرس تغيير اسم الفيروس.

 

فقد قال مسؤولون أميركيون إنهم ربما يتخلون عن استخدام مصطلح إنفلونزا الخنازير لأنه يربك الناس للاعتقاد بأنهم يمكن أن يصابوا بالفيروس القاتل من أكل لحم الخنزير.

 

وأشارت ديلي تلغراف إلى أن مسؤولين إسرائيليين اقترحوا أيضا تسميته بالإنفلونزا المكسيكية، قائلين إن الإشارة للخنازير فيها جرح لمشاعر المسلمين واليهود، الذين يحرمونه.

 

لكن أميركا لم تستقر بعد على التسمية الجديدة، في حين أن ملاحظة لوزارة الداخلية البريطانية اقترحت الإشارة إليه بعبارة إنفلونزا إتش1 إن1.

 

وبالنسبة لتجار وأصحاب مزارع الخنازير الذين  يشكلون 15 مليار دولار من هذه الصناعة في بريطانيا كان اسم الإنفلونزا وبالا عليهم. وقد بدأت أسعار الخنازير تنخفض مع قلق أسواق المال بأن الناس سيعيدون التفكير في شراء لحم الخنزير.

 

وتعقيبا على الاسم قال أحد أصحاب مزارع الخنازير الأميركية إن "المرض الجديد يقتل أسواقنا ويدمر تجارتنا، ولا أدري من أين جاؤوا بهذه التسمية؟".