ثلاث بنسات ألمانية على مسرح الجمهورية بمصر   
الخميس 1426/8/11 هـ - الموافق 15/9/2005 م (آخر تحديث) الساعة 14:48 (مكة المكرمة)، 11:48 (غرينتش)
قالت دار الأوبرا المصرية إنها ستقدم الأسبوع القادم رائعة الكاتب المسرحي الألماني بيرتولت بريخت أوبرا "الثلاث بنسات" على مسرح الجمهورية بالقاهرة.
 
وأضافت أن شاعر العامية المصرية سيد حجاب كتب الأشعار الغنائية للأوبرا التي ترجمها للغة العربية أستاذ الفلسفة المصري الراحل عبد الرحمن بدوي وللعامية المصرية محمد الزناتي.
 
وأشارت الدار الى أن العرض الذي يخرجه المصري محمد أبو الخير سيقدم الأحد القادم بالتعاون مع معهد غوته ومكتبة الإسكندرية بمصاحبة مجموعة موسيقية مكونة من سبعة عازفين على الآلات النحاسية.
 
وتدور أحداث قصة الأوبرا حول الصراع بين الشرطة والفئات المقهورة واكتساب الإنسان صفات لا إنسانية بسبب الضغوط العصرية.
 
ويستعين المخرج بشاشة عرض في خلفية المسرح تظهر عليها مشاهد من الحرب العالمية الثانية، وهي الفترة التي كتب بريخت الاوبرا أثناءها.
 
وسبق أن أخرج أبو الخير عددا من الأعمال الأوبرالية منها "باستيان وبستيانة" و"الظروف تخلق لصا" و"السيد بروسكينو" و"ثلاث أوبرات فى ساعة" عن ثلاث قصص قصيرة للكاتب المصري يوسف ادريس.


جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة