السعودية تبث ترجمة فورية إنجليزية لصلاة التراويح   
الأربعاء 1424/9/4 هـ - الموافق 29/10/2003 م (آخر تحديث) الساعة 3:00 (مكة المكرمة)، 0:00 (غرينتش)

بدأت وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالسعودية لأول مرة بث ترجمة فورية لصلاة التراويح باللغة الإنجليزية من إستوديوهات المسجد الحرام التي تبث مباشرة إلى عدد من الدول الإسلامية في العالم.

وقالت الوزارة في بيان لها إن وزير الأوقاف الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ ونخبة من طلاب العلم والمترجمين منهم الشيخ وجدي بن حمزة صاحب ابتكار آلية الترجمة قاموا بالإعداد والترتيب لهذا الحدث الفريد والمتميز. وأوضحت أن هذه الترجمة تتميز بسهولة عبارتها ولزومها منهج السلف الصالح في ترجمة آيات الأسماء والصفات ونقلها للمعاني الشرعية الدقيقة.

وتم تصميم برنامج دقيق يتعامل مع النص المترجم آليا ويدويا بواسطة فريق الترجمة الذي جمع بين حفظ القرآن الكريم عن ظهر قلب وإجادة اللغة الإنجليزية والعربية والتمكن من استخدام الحاسوب.

وقال البيان إن بث الترجمة الفورية يعد فرصة عظيمة ليقف العالم أجمع على محاسن الإسلام ومبادئه العظيمة التي تلامس الفطرة وتخاطب العقل.

جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة