BBC تعتذر عن إساءة تفسير إحصاءات القتلى العراقيين   
الأحد 1425/12/20 هـ - الموافق 30/1/2005 م (آخر تحديث) الساعة 9:27 (مكة المكرمة)، 6:27 (غرينتش)
جانب من قتلى العمليات الأميركية في الفلوجة (الفرنسية-أرشيف)
 
اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية BBC عن ذكرها خطأ أن القوات العراقية والقوات التي تقودها الولايات المتحدة ربما تكون مسؤولة عن قتل 60% من المدنيين العراقيين الذين قتلوا في الصراع خلال الأشهر الستة الأخيرة.
 
وفي برنامجها "بانوراما" نقلت الشبكة أرقاما لوزارة الصحة العراقية تغطي الفترة من الأول من يوليو/تموز 2004 وحتى الأول من يناير/كانون الثاني 2005.
 
وأوضحت الأرقام التي نقلتها BBC أن 2014 شخصا من أصل 3274 قتلوا في العراق خلال هذه الفترة قد سقطوا خلال عمليات عسكرية, فيما نسب مقتل 1233 إلى "عمليات إرهابية". وأصيب 8542 بجروح في هذين النوعين من العمليات.
 
وقال وزير الصحة العراقي علاء الدين علوان في بيان له إن التقرير أساء تفسير الإحصاءات وتجاهل تصريحات الوزارة التي استهدفت إزالة اللبس.
 
وأوضحت الوزارة العراقية أن عدد الأشخاص الذين قتلوا في عمليات عسكرية يتضمن عراقيين قتلهم مسلحون, وليسوا ضحايا عمليات شنتها قوات التحالف أو قوات الأمن العراقية فقط.
 
وأضافت أن حصيلة الضحايا تتضمن أيضا المسلحين أنفسهم وعناصر من "قوات الأمن العراقية لقوا مصرعهم في تلك العمليات".
 
وتمسكت هيئة الإذاعة البريطانية ببث برنامجها اليوم، لكنها أوضحت أن الإحصاءات لن تتم إذاعتها.
جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة