بيان صحفي - Press Release   
الأربعاء 1423/12/11 هـ - الموافق 12/2/2003 م (آخر تحديث) الساعة 3:00 (مكة المكرمة)، 0:00 (غرينتش)

قناة الجزيرة تبث شريطا صوتيا جديدا لبن لادن

تلقت قناة الجزيرة الفضائية مساء الثلاثاء الموافق 11 فبراير/ شباط 2002 شريطا صوتيا يحمل رسالة مسجلة لزعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن، وتبلغ مدة الرسالة 16 دقيقة غير معروف موعد تسجيلها. ووصل الشريط إلى قناة الجزيرة بطريقة تشبه الطرق التي سبق أن تلقت الجزيرة بها أشرطة صوتية ومرئية لأسامة بن لادن.

وقد ركز أسامة بن لادن في تسجيله الأخير على توجيه رسالة إلى الشعب العراقي يحثه فيها على الصمود أمام الهجوم العسكري المحتمل، واعتبر أنه لا يضر في مثل هذه الظروف أن تتقاطع مصالح المسلمين مع مصالح الاشتراكيين في القتال ضد الصليبيين، منوها بكفر الاشتراكيين والحكام الاشتراكيين سواء كانوا في بغداد أو عدن. كما أشار بن لادن إلى أن الولايات المتحدة الأميركية تسعى من خلال احتلالها للعراق إلى تحقيق الحلم الصهيوني بإقامة دولة إسرائيل الكبرى في المنطقة، واعتبر كل من يتعاون مع الأميركيين ضد العراق خارجا عن الإسلام.
الدوحة، 12 فبراير/ شباط 2002


Al Jazeera Airs New Bin Laden Audio Tap

Al Jazeera Satellite Channel received Tuesday evening 11th of February 2003 an audio tape carrying a message from the leader of Al Qaeda Osama Bin Laden. The duration of the tape is 16 minutes. It is not known when the actual recording of the message took place. The way Al Jazeera received this latest audio recording was similar to the way the Arab language news channel received previous audio and visual recordings by Osama Bin Laden

In this latest audio recording, Bin Laden delivered a message to the people of Iraq encouraging them to stand fast in the face of the expected American military attack on their country. He pointed out that there is no harm in the current situation in the interest of Moslems coinciding with those of the socialists, while at the same time intimating that socialists and socialist regimes, whether in Baghdad or Aden are infidels. Bin Laden also stressed his view that all those who collaborate with the Americans against Iraq are breaking with Islam. He further pointed that the United States of America, through its occupation of Iraq, is endeavouring to realise the Zionist dream of Greater Israel in the area
Doha-Feb. 12, 2003

جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة