بيان مدير عام شبكة الجزيرة بشأن برنامج حوار مفتوح   
الاثنين 1429/8/16 هـ - الموافق 18/8/2008 م (آخر تحديث) الساعة 22:15 (مكة المكرمة)، 19:15 (غرينتش)

The Editorial Board of Aljazeera Network met today to discuss the Hiwar Maftooh programme (“Open Discussion”) broadcast on Aljazeera Arabic July 19.  It concluded that various elements of the programme violated Aljazeera's Code of Ethics. Aljazeera regards these violations as very serious and will assess what action is necessary. .  It further assigned the channel's Director of Programmes to create appropriate procedures to ensure that similar violations will not be repeated in the future.

 

Thanks & Regards,

---------------------------------------------

Wadah Khanfar

Director General

 

ترجمة لنص بيان الجزيرة

"اجتمع مجلس التحرير لشبكة الجزيرة اليوم لمناقشة برنامج "حوار مفتوح" الذي بث مباشرة في 19 يوليو/ تموز، وخلص إلى أن العديد من عناصر البرنامج قد خرقت ميثاق الشرف الصحفي الخاص بالجزيرة. ورأت الجزيرة هذه الخروقات خطيرة جدا, وستدرس الإجراءات التي يجب اتخاذها في هذا الشأن. وطلبت الجزيرة من مدير البرامج في القناة اتخاذ الإجراءات المناسبة لضمان عدم تكرار مثل تلك الخروقات في المستقبل".

وضاح خنفر

المدير العام للشبكة

جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة