منعت السلطات الإيرانية توزيع كتاب "الظاهر" للكاتب البرازيلي العالمي باولو كويلو, حيث صادرت منه ألف نسخة منذ يوم الاثنين الماضي خلال معرض للكتاب في طهران.

 

وقال كويلو في رسالة إلكترونية وجهها إلى ناشره الفرنسي "فلاماريون" إن الكتاب ممنوع بالرغم من حصوله على الضوء الأخضر من قبل الحكومة الإيرانية في وقت سابق.

 

ويروي كويلو في كتابه قصة كاتب مشهور قرر بعد وفاة زوجته أن يعيد النظر في جميع المبادئ التي اتبعها طيلة حياته. والقصة التي يجري قسم منها في كزاخستان, تعالج مسألة الضمير الإنساني وهي بمثابة عرض للحب الزوجي, لكنها تتطرق أيضا إلى علاقات خارج الزواج.

 

ويعتبر الكاتب أن فكرة الكتاب الرئيسية هي أن أمورا غير متوقعة قد تحصل في أي وقت دون أن يكون أحد مستعد لها.

 

وبحسب الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس, فإن اسم الكتاب "الظاهر" هو مستقى من التقليد الإسلامي إلا أن معناه في الرواية هو أقرب إلى الهوس.

 

وبحسب كويلو, فإن الظاهر قد يكون شخصا أو وظيفة أو هدفا, يتحول إلى هوس مرضي. وقد سجل الكاتب البرازيلي أعلى مبيعات من بين الكتاب المعاصرين إذ بيعت 65 مليون نسخة من كتبه في العالم أجمع.