المسرحية التي تستند إلى آيات شيطانية سيبدأ عرضها رسميا في بوتسدام اليوم (الفرنسية)

أثار قرار مسرحيين ألمانيين عرض مسرحية مستوحاة من كتاب "آيات شيطانية" للكاتب سلمان رشدي غضب المسلمين هناك.

وتعرض المسرحية التي اقتبسها أوفي أريك لاوفنبرغ وماركوس ميسلين، للمرة الأولى الأحد على مسرح في بوتسدام قرب برلين.

وفيما اتخذت شرطة بوتسدام تدابير أمنية مشددة، فقد عبر رئيس مجلس الإسلام بألمانيا علي كيزلكايا عن الأسف "لأن يتم التعامل مع المشاعر الدينية للمسلمين بهذه الطريقة الاستفزازية". لكنه أضاف "لا نريد بأي شكل من الأشكال محاولة منع عرض المسرحية".

من جانبه دعا رئيس المجلس المركزي لمسلمي ألمانيا أيمن مزيك المسلمين إلى التزام الهدوء في التعامل مع هذه القضية، وإلى بدء "حوار بناء" مع واضعي المسرحية.

وقال في حديث إلى إذاعة (آر بي بي) المحلية إن "حرية التعبير والفن مهمة، إلا أن الإساءة إلى ما هو مقدس في ديانة ما لا يشكل جزءا من قيمنا".

ودعي رشدي لحضور المسرحية الأحد، إلا أن المنظمين لم يتمكنوا من الجزم فيما إذا كان الكاتب البريطاني من أصل هندي سيحضر أم لا.

وكان المرشد الأعلى السابق للثورة الإسلامية في إيران آية الله الخميني قد أصدر عام 1989 فتوى بهدر دم رشدي الذي يعيش منذ ذلك الوقت في ظل حماية أمنية شديدة.