[معلومات مكتوبة]

فاغيليس بيسياس

بول لارودي

تاسوس كارابيناس

يانيس كاريبيذيس

ميخاليس تيكتوبولوس

في 23 من شهر آب 2008 كسر قاربا صيد يونانيان تابعان لحركة "غزة الحرة" الحصار البحري الإسرائيلي المفروض بشكل غير شرعي على غزة، تلك كانت أول مراكب أجنبية ترسو في ميناء غزة منذ 11 عاما، وهذه قصة المركبين.

فاغيليس بيسياس/ أستاذ جامعي: ولدت في الإسكندرية في مصر عام 1947، هناك ذهبت إلى المدرسة الابتدائية وبقيت حتى عام 1962 حيث رجعت إلى اليونان، هذه السنوات تركت في أثرا كبيرا إذ كانت عائلتي ذات حضور قوي في الجالية اليونانية في مصر وهي جالية كبيرة كانت تتجاوز المائة ألف يوناني. العدوان الثلاثي وحرب السويس عام 1956 لعبا دورا مصيريا في توجهاتي فيما بعد تجاه القضية الفلسطينية والقضايا التي تخص العرب بشكل عام.

[تسجيل تلفزيوني]

قناة السويس مركز صراعات قوية لأسابيع، تتسبب اليوم بحرب وسط تحركات عسكرية ودبلوماسية خاطفة، منذ تأسيسها من قبل الرئيس المصري جمال عبد الناصر تسببت بأزمة جديدة في الشرق الأوسط المتوتر أصلا، وحدات فرنسية تتوجه من مرسيليا إلى قبرص والتب تبعد أقل من ساعة بالطائرة عن مصر هناك استعدت مع القوات البريطانية لاحتلال القناة.

فاغيليس بيسياس: انضم خالي ومعلمي إلى المتطوعين للدفاع عن القناة ضمن الجيش المصري، كان هذا موقفا واضحا للجالية اليونانية في مصر آنذاك. خلال أيام تلك الحرب التي استمرت عدة أسابيع كانت مدينة الإسكندرية تقصف، وأتذكر وأنا طفل كيف كنا نضع أوراقا زرقاء على النوافذ حتى لا يظهر النور في الخارج، أتذكر الولد الذي كان يجري في الشارع صارخا "طفي النور، طفي النور" كي لا ترى الطائرات الأماكن التي تريد قصفها.

بول لارودي/ حركة "غزة الحرة": عام 1965 كان والدي يعمل في الأردن، ذهبت حينها لكي أزوره وهناك تعرفت على الأحوال بشكل مباشر للمرة الأولى. كان هناك ظلم كبير، مخيمات اللجوء، حالة الفلسطينيين ومنعهم من العودة إلى ديارهم، في نفس الوقت جمال أرضهم وحضارتهم بجذورها الضاربة في عمق التاريخ يجعلك تعشق هذا المكان حقا، لست أول شخص يعشق فلسطين.

فاغيليس بيسياس: لم أعرف الأراضي الفلسطينية المحتلة الآن مع وصول مركبنا إلى غزة، عرفتها منذ عام 1996 عندما ذهبت إلى هناك مرات كثيرة بصفتي منسقا لبرنامج أوروبي وعملت في الضفة الغربية وقطاع غزة. تعاهدنا بتخطيط وبناء أول برلمان فلسطيني في رام الله، طبعا كان التمني عندما التقيت بالرئيس الراحل ياسر عرفات أن يتحول البرلمان عما قريب إلى مكانه الصحيح أي القدس.

بول لارودي: نعرف ماذا جرى في شهري مارس وأبريل من عام 2002، كان هناك سبعة أجانب أطلقت النار عليهم خلال فترة حصار بيت لحم، كنت واحدا من هؤلاء السبعة، بالقرب مني كانت هناك امرأة شابة أصيبت بطلق ناري في معدتها، أصبحنا أول أشخاص كونا حركة "غزة الحرة".

حركة غزة الحرة تأسست عام 2006، كان هدفها رفع الحصار غير الشرعي عن غزة، الطريق الوحيد كان عبر البحر.

فاغيليس بيسياس هذه الخطة كانت تواجهها عقبة في التنفيذ، كانت هناك حاجة إلى سفن.

بول لارودي: هذه المحاولة ماتت آلاف المرات وفي كل مرة كان يأتي شخص جديد ينقذها من الموت ويعيدها للحياة. هذا الأمر أوصلنا إلى الاتصال بالدكتور فاغيليس بيسياس، إنه الشخص الذي أنقذ المشروع، لماذا؟ ماذا فعل؟ إنه استطاع أن يجد السفن التي سافرنا بها.

فاغيليس بيسياس: فهمت أن هذا المشروع هو مشروع صعب ويجب إبعاده قدر الإمكان عن الأضواء.

بول لارودي: كان اسم بيسياس مجهولا لدي تماما، لم أرد أن أعرف أي شيء ولم يرد هو بدوره أن أعرف شيئا، هكذا كان أفضل.

فاغيليس بيسياس: لقد أظهر الماضي أن إسرائيل كانت تخنق هذه المحاولات إما عن طريق تهديد مالكي السفن أو عن طريق تفجيرها وتصفية القائمين على العملية.

بول لارودي: أحد أصدقائي الأعزاء وهو رياض حامد التحق بمجموعتنا، سافر مرتين إلى تركيا ليجد المراكب ووجدها. في 15 أبريل وجد مقتولا في بحيرة، كانت يداه ورجلاه موثوقة بشريط، كذلك كانت عيناه وفمه، حصل هذا في مدينة تكساس في منطقة أوستين، قرروا رسميا أن يعتبروا موته انتحارا. أنا كنت آخر شخص تحدث معه وهو على قيد الحياة كان ذلك قبل ساعة ونصف من موته تقريبا، أنا أعلم تماما أنه كان يعتقد أنه كان ملاحقا من قبل السلطات الحكومية وكذلك من جهات غير حكومية، لقد حدثني عن تواجد أشخاص غريبين في حديقة جاره كانوا يتحدثون بلهجة أجنبية وكانوا يتعاملون مع الشرطة.

فاغيليس بيسياس سمح لي نشاطي العلمي في مجال معالجة المياه العذبة في البحار بالتواجد قرب أرصفة صغيرة لإصلاح السفن وهناك لاحظت مركبا قديما، بعد ذلك قرر شخص قدير جدا أن يتحمل عبء تحويل هذا المركب القديم إلى مركب صالح للإبحار وأن يكون قادرا على حمل 20 إلى 25 شخصا يسافرون عليه.

تاسوس كارابيناس/ بحار: إنها المبادئ العليا التي تحملها تجاه الحياة وتجاه الناس، لأجل فلسطين لأجل غزة والناس الذين يقاسون. سألت أحد الصيادين لو قال لك أحدهم لا يسمح لك بالصيد وهددك بالسلاح ماذا كنت تفعل؟ فأجاب إما أنا أو هو. ولهذا عندما طلبوا مني إصلاح المركب قلت مباشرة نعم سأصلحه، قلت إنني سأصلحه وأصلحته.

بحار: إنه ليس بالضبط queen Mary لكن بالقليل من التصليح والطلاء سيصبح على ما يرام.

تاسوس كارابيناس: إجراءات أمن؟ إن أحدا لم يكن يعلم لأي شيء يجهز المركب، أنا وزوجتي فقط كنا نعلم، لا أحد غيرنا. الكل كان يظن أن المركب كان ذاهبا إلى البحر لإجراء أبحاث. ذات يوم وبينما كنا مستلقين جاء مركب يرفع العلم الإسرائيلي يقوده إسرائيليون ورسا بالقرب منا، كانت وجوههم غريبة لكنني أعتقد أن الأمر كان مجرد مصادفة، لم أقلق أبدا، لم يكن أحد يعلم بأي شيء.

فاغيليس بيسياس بعد وقت قليل قدرنا أن مركبا واحدا ربما لن يكفي لنا وأن من الواجب علينا تبعا للخطة التي رسمناها أن يكون لدينا مركب آخر، وبمجرد اتخاذ هذا القرار دخل هذا المركب في حوض تصليح السفن التابع للسيد ثيودوريس في منطقة إريثريا في اليونان.

ثيوذوريس أرييريس/ مالك حوض إصلاح السفن: لم يراودنا أي شك، كنا نظنكم ذاهبين لقضاء العطلة. كنا نعمل في الليل مستعينين بالأضواء حتى تتمكنوا من قضاء العطلة ولا تخسروها، كان هذا اتفاقنا، في شهر آب ستذهبون لقضاء العطلة.

فاغيليس بيسياس في تلك الفترة أدركت أنه حان الوقت لكي أطلب مساعدة أشخاص آخرين هنا في اليونان وأن نقوم بتكوين مجموعة قوية من الأشخاص، توجهت إلى أشخاص كنت أثق بهم لكن رغم ثقتي الكبيرة تجاههم لم أخبرهم بكل التفصيلات.

بيتروس يوتيس/ صحفي: منذ اللحظة التي اعتبرت فيها نفسي يساريا أصبحت القضية الفلسطينية إجباريا جزءا من توجهي هذا لأن لدينا ظاهرة فريدة في التاريخ العالمي، لدينا شعب ينزف ويقاوم منذ ستين عاما، ليس لدي الحق إذاً في أن أضع القضية الفلسطينية خارج اهتماماتي. ليس لدي الحق إذاً في أن أضع القضية الفلسطينية خارج اهتماماتي، لا أسمح لنفسي بذلك.

ميخاليس تيكنوبولوس/ مهندس مدني: كلما ذهبت لأحلق لحيتي أمام المرآة نظرت إلى وجهي وقلت لقد فعلت القليل، هذا هو الواقع، علينا جميعا أن نفعل المزيد.

تاكيس بوليتيس/ أستاذ في جامعة ثيساليا: قابلت باغيليس بياثينا دون أن أعرف الموضوع وعندما بدأ العمل بالخطة وطلب مني المساهمة فيها لم يكن هناك أي مجال للرفض.

يانيس كاريبيذيس/ مخرج: كنت في العاشرة عندما سمعت كلمة فلسطين للمرة الأولى وذلك خلال حرب عام 1967، فيما بعد وخلال دراستي في الجامعة كان لدي الكثير من الرفاق الفلسطينيين. لم يكن لدي خيار آخر، كان علي الذهاب.

نيكولاوس بولوس/ كيميائي: نحن والعرب شعوب متآخية ولهذا لما سنحت لي الفرصة لمساعدتهم قلت مباشرة نعم.

يانيس كاريبيذيس: فرحت كثيرا عندما أخبرني فايليس أن الأشخاص الذين يتعاون معهم في المشروع كان قد عمل معهم في مقاومة الحكم الدكتاتوري في اليونان، كان لقاء جيدا بين الأجيال.

ميخاليس تيكنوبولوس: تم وضع مراصد في المخيم لمراقبة المركب حتى لا يتعرض لأي تخريب، كانت تجري عمليات نقل بالسيارات في كل مكان كما كانت تحدث أشياء غير ظاهرة للعيان ولكنها ساهمت إلى حد كبير في إنجاح المهمة.

بيتروس يوتيس: أوكيانو كيف هذا الجندي من مشاة البحرية الذي رفض الجنسية الأميركية ساهم في العمل، كان حاذقا ويعلم بأمور المراكب، ساعد بشكل كبير، ساعدت دارلين في الأجهزة الإلكترونية، الباقون قاموا بأشغال مختلفة لأنه كانت هناك أعمال أخرى مثل التحميل، أوجيه الإنجليزية حملت بمفردها ثلاثة أطنان ونصف من كتل الرصاص التي كان المركب يحتاج لها للتوازن مع أن وزنها لا يصل الخمسين كيلوغراما. كان علينا الحرص ألا يعلم أحد من المراكب المجاورة أو السلطات اليونانية أو الإسرائيلية بالموضوع، وقد نجحنا، نحن واثقون من هذا. لماذا؟ لأننا طبقنا طرقا قديمة من السرية المجربة، كنا نقوم بعمل شرعي وكنا مضطرين للقيام بطرق سرية وقد نجحنا بهذا.

ميخاليس تيكنوبولوس: على هامش السرية التي كان علينا الاحتفاظ بها بغرض عدم معرفة الأماكن التي كان فيها المركبان تزودنا جميعا ببطاقات اتصال جديدة للتواصل فيما بيننا، لم نكن نتكلم من أرقام الهواتف الخاصة بنا أبدا.

نيكولاوس بولوس: واجهتنا عقبات كثيرة لكننا كنا مصممين أن نصل غزة مهما بلغت التضحيات.

فاغيليس بيسياس: هل أبدأ بالتدوين في دفتر يوميات غرفة القيادة؟ ها أنا ذا أبدأ، يوم الجمعة في الثامن من آب الساعة الثامنة مساء مركب آيوس نيكولاوس أحد مركبي الصيد اليونانيين اللذين تم إصلاحهما يبدأ رحتله إلى غزة، المصادفة اللافتة للنظر أن آخر من ودعنا في الرصيف كانوا مجموعة من الصيادين العرب العاملين في المراكب اليونانية، من الأسى حقا أننا بسبب السرية لم نستطع أن نكشف لهم أسباب رحلتنا. لدينا الكثير من الاستعداد النفسي، قلة خبرتنا أمر واضح ولكننا سنتعلم دون شك، الجو السائد في السفينة جو من التضامن يتجاوز الأطباع والثقافات المختلفة. يوم الأحد العاشر من آب بعد الظهر وصل المركب الآخر إلى مدينة خانيا حاملا باقي أعضاء الحملة يقوده ديريك وهو إيرلندي مليء بالحيوية والثقة، هناك تم الإعلان عن مهمة المركبين وانتهت فترة السرية، علقت يافطات ضخمة تضامنية وكتبت الأسماء الرمزية للمركبين "غزة الحرة" و"الحرية".

هويدا عراف/ حركة "غزة الحرة": أنا فخورة لأني عضو في هذه الحركة المكونة من مواطنين من جميع أنحاء العالم، تعبوا من انتظار القوانين التي سنت لحماية حقوق الإنسان لكنها نسيت الفلسطينيين.

تجيف هالبر/ حركة "غزة الحرة": سنفعل كل ما في وسعنا للتضامن مع شعب غزة لأنني كإسرائيلي أرفض أن أرى الفلسطينيين أعداء لي.

فاغيليس بيسياس: حتى هذه اللحظة الأمور جيدة من سبيتسيس إلى إريثريا وخانيا وصلنا بقيادة القباطنة الهواة وبالباقين كطاقم، من هنا فصاعدا تتغير الأمور، سندخل في المياه الدولية تحتاج مراكبنا إلى ربابنة محترفين، أحد القباطنة الذين استقدمتهم "غزة الحرة" كان عديم الخبرة.

مشارك1: الإبحار حتى الطرف الشرقي من الجزيرة يتوقف على الرياح، إذا حصل أي عطل في المحرك ونحن على بعد ميلين وسط البحر فهذا يعني أن الرياح ستحملنا بسرعة إلى الشاطئ ومن المحتمل أن ترمينا فوق الصخور وعلينا حينها أن ننسى أمر المركب.

فاغيليس بيسياس: الأشخاص الذين دعوا من الخارج لم يكونوا قادرين رغم نواياهم الطيبة أن يتحملوا مسؤولية المراكب والتي هي مراكب يونانية تقليدية تسافر في بحار غير معروفة بالنسبة لها.

مشارك1: لم أفكر أبدا أننا كنا سنذهب خمسين ميلا وسط البحر بخط مستقيم تجاه قبرص.

فاغيليس بيسياس: كان لدينا بالتالي نقاط ضعف كثيرة، استطعنا أن نجد الشخص الأجدر وهو جورج كلوتزاس إنه قبطان من جزيرة كريت كنت أعرفه من قبل، كان غواصا ممتازا شارك في مهمات أخرى.

جورج كلوتزاس/ قبطان: لم أكن أعرف ماذا كان يجري هناك، لم أكن أعرف حتى أين تقع غزة. أنا قلت لهم سننطلق من هنا إلى قبرص كما اتفقنا وإذا ما أعجبتني الصحبة نواصل حتى غزة، هذا ما قلت لهم في خانيا.

فاغيليس بيسياس: الأحد 17 آب في العاشرة والنصف صباحا أبحرنا إلى جزيرة كاستيلوريزو، المركبان يبحران بالقرب من بعضهما البعض حتى يتمكن أحدهما من مساعدة الآخر في حال حصول أي طارئ، كان الجو رائعا والبحر صاف كالزيت. خلال الحرب العالمية الثانية قصفت بريطانيا جزيرة كاستيلوريزو التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي، الناس هربوا من الجزيرة، إلى أين ذهبوا؟ كان عدد سكان الجزيرة كبيرا، الآلاف منهم ذهبوا إلى غزة.

فاغيليس خاتزياناكيس/ طبيب جراح: أعطانا الفلسطينيون طعاما وثيابا مع أنهم كانوا يعيشون في فقر وعوز،هذا الأمر لا أنساه أبدا. أول الحروف التي تعلمتها كانت في غزة، أتذكر عندما كانت الجمال تأتي بالبطيخ وكان أول طعام نأكله للمرة الأولى لأننا حينما كنا مستعبدين في كاستيلوريزو كان طعامنا الدائم والوحيد هو الخبز اليابس، دائما أحس أنه شرف كبير لي أن أتذكر الشعب الفلسطيني ولا أنساه أبدا.

فاغيليس بيسياس: سيتسغرق السفر إلى قبرص ثلاثة أيام في طقس مضطرب ولن يكون سفرا في سفينة سياحية في بحر إيجه مع طقس هائج. الثلاثاء 19 آب أتممنا عشرين ساعة، الوقت لا يمر بسرعة نملؤه بالحديث عن تفصيلات المرحلة الأخيرة من المهمة، يمكنني أن أقول لكم إنني منذ تلك الأيام من شهر أبريل عندما وجدنا المركب الأول وبدأنا إصلاحه لم أعرف النوم بشكل طبيعي كنت أخاف أن يتصلوا بي في أي لحظة ويقولوا لي لقد تم تفجير المركب.

مخاوف فاغيليس بيسياس كانت مبررة، عام 1988 حاولت منظمة التحرير أن ترسل سفينة من قبرص إلى فلسطين.

فاغيليس بيسياس: هذا المركب تم تفجيره وسط مرفأ ليماسول بعملية تآمر وقتل أعضاء الحملة الثلاثة عندما تم تفجير سيارتهم في المدينة نفسها. الأربعاء هو العشرون من آب، عند الساعة الثامنة صباحا وصلنا إلى لارنكا وضع مدير المرفأ غواصين ليفتشا أسفل المركبين وكاميرا مراقبة تحت الماء، كان هناك شخص ساهم بدور كبير في المساعدة التي قدمت لنا في قبرص نحن مدينون له بالكثير، هذا الشخص هو فاسوس ليساريذيس.

فاسوس ليساريذيس/ الرئيس الأسبق للبرلمان القبرصي: أنا مقتنع تماما أن المرء إذا لم يقاوم حينما يتم تجاوز العدالة الدولية في إحدى مناطق الإنسانية وخاصة في المنطقة التي تخصه والحي الذي يسكنه فإن عليه أن ينتظر أن يعاني بدوره معاناة مثل التي تذيقها الحكومة الإسرائيلية اليوم للشعب الفلسطيني، هذه المعاملة التي أعتقد أنه يجب أن يتم إيصالها يوما إلى المحاكم الدولية.

فاغيليس بيسياس: الخميس هو 21 من آب، اليوم أجريت ذكرى مؤثرة للصيادين الفلسطينيين الذين اغتالتهم إسرائيل في مياه وطنهم، لكل صياد ألقيت وردة حمراء في البحر.

44 ناشطا من 17 دولة شاركوا في المرحلة الأخيرة من العملية، كان بينهم أحد أعضاء البرلمان اليوناني.

تاسوس كوراكيس/ عضو البرلمان اليوناني: باسم البرلمانيين اليونانيين وباسم اليونانيين الذين أمثلهم أقول إن من حق كل شعب أن يقرر مصيره ويدير سلطته الخاصة وتكون له جميع حقوق الشعوب الأخرى.

فاغيليس بيسياس: الجمعة 22 من آب السلطات القبرصية تدقق في جوازات السفر، حصلنا على إذن للسفر من لارنكا باتجاه غزة، هذه الوثيقة تعتبر تاريخية، لم يبحر أي مركب إلى غزة منذ عام 67، بعض رجال المرفأ همسوا في آذاننا إننا معكم، دخل المتطوعون للمراكب وهم يغنون لغزة. عندما غادرنا ميناء لارنكا رافقنا مركب تابع للبحرية القبرصية حتى أوصلنا إلى المياه الدولية، بعد توتر الإبحار جاءت أول لحظات الارتياح تعانقت والأشخاص الذين خاضوا الرحلة منذ بدايتها أحسسنا بأول انتصار لجهودنا، لقد نجحنا في الإبحار بالمراكب إلى قبرص والآن ننطلق في سفرنا الأخير.

المسير إلى غزة لن يكون سهلا، قررت البحرية الإسرائيلية اليوم إجراء تدريبات عسكرية في المنطقة.

مشارك2: إننا نتقدم بهذا الاتجاه باتجاه مرفأ غزة.

منع الإسرائيليون مرور أي مركب إلى أجل غير مسمى.

مشارك2: نحن الآن في المياه الدولية نتقدم باتجاه المياه الفلسطينية.

وفجأة انقطعت الاتصالات.

مشارك2: أعد ثانية أعد ثانية حول.

النشطاء يجتمعون لكي يتخذوا القرار المصيري.

يانيس كاريبيذيس: لا نستطيع التوقف إذا توقفنا فلا وجود لنا.

مشاركة1: فقط عندما نتواجد وسط إطلاق النار سنرى كيف نشعر لو كنا نريد التوقف أو ترك المركب أو سنقرر متابعة السفر.

مشارك3: يجب أن نذهب فلنتابع فلنذهب.

مشارك4: وجهة نظري الشخصية لم تكن حول ما إذا كانوا سيطلقون النار علينا قرب غزة أو في مكان آخر بل إن كانوا سيطلقون النار على القبطان، حينها سيكون علينا اتخاذ قرار مهم.

مشاركة2: لو أطلقوا النار في الهواء فهذا يعني أنهم يحاولون إخافتنا.

مشاركة3: الذي علينا القيام به هو أن نتابع سيرنا.

مشارك3: لم نر أي مركب إسرائيلي، الوقت يمر ونحن مصممون على المتابعة، ثلاثة صوتوا لصالح المتابعة مقابل اثنين.

يانيس كاريبيذيس: إننا نقترب من تحقيق الهدف، لدينا وثائق تؤكد أن لنا الحق في الوصول إلى غزة.

مشارك4: يجب أن نقترب أن نكسر الحصار وننتهي من هذه القضية.

فاغيليس بيسياس: لقد كان لحظة مؤثرة فعلا كل أفراد البعثة كبارا وصغارا تغلبوا على جميع المخاوف التي اعترتهم وتجاوزوها. فيما كنا نتقدم شيئا فشيئا رأينا أن أيا من الزوارق لم يتحرك ضدنا وأتذكر أننا بدأنا حينها ننظر إلى بعضنا البعض ونبتسم رغم التوتر وكأننا نتساءل هل ترانا نصل؟ هل نعبر؟ السبت 23 من آب إننا على بعد ستة أميال ونصف من غزة، رفعنا العلم الفلسطيني وهذا معناه أن المركبين اليونانيين دخلا المياه الإقليمية الفلسطينية، إنها المرة الأولى التي يدخل فيها مركب أجنبي مياه غزة بعد 41 عاما. حينذاك شعرت أن الحلم صار واقعا وأن قدمي ستطآن أرض غزة خلال وقت قريب.

بول لارودي: هكذا لما رأينا شاطئ غزة لما رأيت أنا شاطئ غزة قلت يا إلهي إننا فعلا نصل إننا نحقق الهدف.

فاغيليس بيسياس: بعد ذلك رأينا المراكب الأولى التي خرجت، كان هذا هو اللقاء اللقاء الكبير كان أكبر لقاء أجريته مع أشخاص آخرين طوال حياتي.

بول لارودي: في الـ 62 من عمري اكتشفت لماذا عمري 62 عاما اكتشفت لماذا أتواجد على الأرض لأن كل ما كنت أفعله طوال حياتي كان لأجل هذه اللحظة، لو لم أفعل في حياتي أي شيء آخر لكان هذا الأمر كفاني.

جورج كلوتزاس: بكيت خمس دقائق دون أن أعرف السبب.

يانيس كاريبيذيس: كنا جميعا نطير من الفرح وكنا نبكي ساعة دخلنا إلى مرفأ غزة، إذا لم تكن قد عشت الرحلة فلن تستطيع أن تفهم معنى كلمة وصلنا.

فاغيليس بيسياس: لا تستطيع أن ترى من قبل عيون الأطفال الذين كانوا ينظرون إليك من داخل الماء، عندما قفزوا في البحر وجاؤوا يسبحون باتجاه المركب هذه الصورة لا يمكن تصورها، هذه الصورة تعيشها فقط وبعد ذلك لا تنساها أبدا لا يمكن أن أنسى طوال حياتي هذه الصور خاصة صورة الولد الذي كان يسبح خلف المركب، عندما قال لي القبطان قل لهم أن يبتعدوا كي لا نجرح أحد الأطفال بمروحة المركب صرخت بهم من فوق "بعيد بعيد في خطر في خطر" فنظر إلى الولد وصار يضحك هو والأطفال الآخرين وأجابني "ما في خطر في فلسطين". كنت ترى الوجوه تتفتح كالأزهار لم تكن تستطيع أن تتخيل كيف أن أشخاصا محاصرين هذه السنوات الطويلة يمكن أن يكون لديهم كل هذه القوة وأن يظهروا كل هذا الفرح والابتسام.

فاسوس ليساريذيس: كثيرا ما يغير التاريخ أشخاصا يسميهم الحكماء والعقلاء غير واقعيين، غير الواقعيين هم الذين يكتبون التاريخ.

فاغيليس بيسياس: نحن لم نكن وحدات خاصة لم نكن أي قوة عسكرية نحن كنا أشخاصا من آفاق مختلفة جدا وكنا نقصد وجهتنا التي هي غزة لغرض واحد ومعتقد واحد.

بول لارودي: قررنا أن نظهر أن أي شخص في العالم يمكنه أن يفعل ذلك.

فاغيليس بيسياس: كنا نعتقد أننا نعمل الشيء الصحيح كان لدينا أمل كان لدينا تآخي.

بول لارودي: هذه الملايين القليلة من الناس هنا في هذه الابتلاءات التي تقاسيها هي النور لكل من يعتقد بالحرية، لا يهم إن كنا نشاركهم نفس الثقافة نفس الحضارة أو نعتقد نفس المعتقدات.

ميخاليس تيكتوبولوس: اختلاف في أي أمر؟ هل لأن لديهم ديانة وعادات وتقاليد مختلفة؟ الجوهر يبقى واحدا، هؤلاء يقاتلون ويصارعون وهذا هو الطريق وبالتالي كل الأمور الأخرى بالنسبة لي تعتبر أمورا ثانوية.

بيتروس يوتيس: لماذا ذهبت في هذه الرحلة؟ لأنني لو لم أذهب لكان علي أن أشعر بالعار طوال حياتي.

تاسوس كارابيناس: أنا على أي حال لو عادوا وطلبوا مني المساهمة سأساهم من جديد لنفس السبب ولنفس الهدف.

جورج كلوتزاس: أنا أفرق بين الخير والشر، لو قلت لي تعال واسرق مصرفا لقلت لا، إذا قلت لي تعال نذهب إلى غزة الآن لذهبت.

فاغيليس بيسياس: الرحلة الأولى إلى غزة لم تنته بعد رحلتنا إلى غزة ستنتهي عندما تفتح حدودها البحرية، حتى ذلك الحين نحن سنبقى نسافر وسنحاول بطريقة أو أخرى أن نفعل كل ما في وسعنا لجعل المتوسط كبحر مفتوح وأن نلغي معسكر الاعتقال الذي أقامه الإسرائيليون هناك من الوجود ولهذا رحلتنا لا تزال مستمرة.

 تواصل حركة "غزة الحرة" النضال لكسر الحصار، يعيش نيكونس بولوس اليوم في غزة، وتستمر الرحلة...